2 Macabeo
2:1 Nasusumpungan din sa mga talaan, na iniutos sa kanila ni Jeremy na propeta
na dinala upang kumuha ng apoy, gaya ng ipinahiwatig:
2:2 At kung paanong ang propeta, pagkabigay sa kanila ng kautusan, ay ipinagbilin sa kanila na huwag gawin
kalimutan ang mga utos ng Panginoon, at hindi sila dapat magkamali
kanilang pag-iisip, kapag nakakita sila ng mga larawang pilak at ginto, kasama ng kanilang
mga palamuti.
2:3 At sa iba pang gayong mga pananalita ay pinayuhan niya sila, na ang kautusan ay huwag
umalis sa kanilang mga puso.
2:4 Ito rin ay nakapaloob sa parehong sulat, na ang propeta, ay
binalaan ng Diyos, inutusan ang tabernakulo at ang kaban na sumama sa kanya, bilang
siya ay lumabas sa bundok, kung saan umakyat si Moises, at nakita ang
pamana ng Diyos.
2:5 At nang si Jeremy ay dumating doon, siya'y nakasumpong ng isang guwang na yungib, na kaniyang kinalalagyan
ang tabernakulo, at ang kaban, at ang dambana ng insenso, at sa gayon ay tumigil
ang pintuan.
2:6 At ang ilan sa mga sumunod sa kanya ay dumating upang markahan ang daan, ngunit kaya nila
hindi mahanap.
2:7 Na nang matalastas ni Jeremy, ay kaniyang sinisi sila, na sinasabi, Tungkol sa dakong yaon,
ito ay hindi malalaman hanggang sa panahon na muling tipunin ng Diyos ang kanyang mga tao
sama-sama, at tanggapin sila sa awa.
2:8 Kung magkagayo'y ipakikita sa kanila ng Panginoon ang mga bagay na ito, at ang kaluwalhatian ng Panginoon
lilitaw, at ang ulap din, gaya ng ipinakita sa ilalim ni Moises, at bilang
nang ninais ni Solomon na ang lugar ay maging marangal na banal.
2:9 Ito rin ay ipinahayag, na siya na matalino ay nag-alay ng hain ng
pagtatalaga, at ng pagtatapos ng templo.
2:10 At gaya nang si Moises ay nanalangin sa Panginoon, ang apoy ay bumaba mula sa langit,
at tinupok ang mga hain: gayon din nanalangin si Salomon, at ang apoy
bumaba mula sa langit, at tinupok ang mga handog na susunugin.
2:11 At sinabi ni Moises, Sapagka't ang handog dahil sa kasalanan ay hindi dapat kainin, gayon nga
natupok.
2:12 Sa gayo'y ipinagdiwang ni Salomon ang walong araw na yaon.
2:13 Ang parehong mga bagay ay iniulat din sa mga sinulat at mga komentaryo ng
Neemias; at kung paano niya itinatag ang isang silid-aklatan na pinagsama-sama ang mga gawa ng
mga hari, at ang mga propeta, at ni David, at ang mga sulat ng mga hari
tungkol sa mga banal na kaloob.
2:14 Sa gayon ding paraan, tinipon ni Judas ang lahat ng mga bagay na iyon
nawala dahil sa digmaan na mayroon tayo, at nananatili sila sa atin,
2:15 Kaya't kung kailangan ninyo, magpadala kayo ng ilan upang kunin sila sa inyo.
2:16 Bagama't malapit na nating ipagdiwang ang paglilinis, isinulat natin
sa inyo, at gagawa kayo ng mabuti, kung inyong ipangilin ang mga araw ding iyon.
2:17 Umaasa rin tayo, na ang Dios, na nagligtas sa lahat ng kaniyang bayan, at nagbigay sa kanila
lahat ng pamana, at ang kaharian, at ang pagkasaserdote, at ang santuario,
2:18 Gaya ng kaniyang ipinangako sa kautusan, sa lalong madaling panahon ay mahahabag sa atin, at magtitipon
tayong magkakasama mula sa bawa't lupain sa silong ng langit tungo sa dakong banal: sapagka't siya
nagligtas sa amin sa malaking kabagabagan, at nilinis ang dako.
2:19 Ngayon tungkol kay Judas Macabeo, at sa kanyang mga kapatid, at sa
paglilinis ng dakilang templo, at ang pagtatalaga ng altar,
2:20 At ang mga digmaan laban kay Antiochus Epiphanes, at kay Eupator na kanyang anak,
2:21 At ang hayag na mga tanda na nagmula sa langit sa mga nagsikilos
ang kanilang mga sarili manfully sa kanilang karangalan para sa Hudaismo: kaya na, bilang ngunit a
ilang, kanilang dinaig ang buong lupain, at hinabol ang mga napakaraming barbaro,
2:22 At muling nabawi ang templo na kilala sa buong mundo, at pinalaya
ang lungsod, at itinaguyod ang mga batas na bumababa, ang Panginoon
mapagbiyaya sa kanila ng buong lingap:
2:23 Ang lahat ng mga bagay na ito, sinasabi ko, na ipinahayag ni Jason ng Cirene sa lima
mga libro, susuriin namin na paikliin sa isang volume.
2:24 Para sa pagsasaalang-alang sa walang katapusang bilang, at ang kahirapan na kanilang nasusumpungan
na pagnanais na tingnan ang mga pagsasalaysay ng kuwento, para sa iba't-ibang
ang bagay,
2:25 Kami ay naging maingat, na silang nagbabasa ay magkaroon ng galak, at
na sila na nagnanais na mangako sa alaala ay magkaroon ng kagaanan, at
upang ang lahat ng kung kaninong mga kamay ito ay dumarating ay magkaroon ng pakinabang.
2:26 Kaya nga sa amin, na tumanggap sa aming masasakit na pagpapagal
pinaikling, ito ay hindi madali, ngunit isang bagay ng pawis at panonood;
2:27 Gaya ng hindi madali sa kaniya na naghahanda ng piging, at hinahanap ang iyong
pakinabang ng iba: gayon ma'y para sa ikalulugod ng marami ay gagawin namin
natutuwa itong matinding sakit;
2:28 Iniwan sa may-akda ang eksaktong pangangasiwa ng bawat partikular, at
nagsisikap na sundin ang mga tuntunin ng isang abridgement.
2:29 Sapagka't kung paanong ang dalubhasang nagtayo ng isang bagong bahay ay dapat mangalaga sa kabuuan
gusali; nguni't ang nagsisikap na itakda ito, at ipininta ito, ay dapat maghanap
ang mga bagay na angkop sa paggayak niyaon: gayon din naman ang iniisip ko sa atin.
2:30 Upang tumayo sa bawat punto, at lampasan ang mga bagay sa pangkalahatan, at maging
mausisa sa mga detalye, ay kabilang sa unang may-akda ng kuwento:
2:31 Ngunit ang paggamit ng kaiklian, at pag-iwas sa labis na pagpapagal sa gawain, ay nararapat
ipinagkaloob sa kanya na gagawa ng abridgment.
2:32 Dito natin sisimulan ang kuwento: pagdaragdag lamang ng ganito karami doon
ay sinabi, na ito ay isang hangal na bagay na gumawa ng isang mahabang prologue, at
upang maging maikli sa kuwento mismo.