2 Hari
4:1 Ngayon ay sumigaw ang isang babae sa mga asawa ng mga anak ng mga propeta
kay Eliseo, na sinasabi, Ang iyong lingkod na aking asawa ay patay; at alam mo
na ang iyong lingkod ay natakot sa Panginoon: at ang nagpapautang ay naparito upang kunin
sa kaniya ang aking dalawang anak upang maging alipin.
4:2 At sinabi ni Eliseo sa kaniya, Ano ang gagawin ko para sa iyo? sabihin mo sa akin, kung ano ang mayroon
nasa bahay ka? At kaniyang sinabi, Ang iyong alilang babae ay walang anomang bagay
sa bahay, mag-ipon ng isang palayok ng langis.
4:3 Nang magkagayo'y sinabi niya, Yumaon ka, humiram ka ng mga sisidlan sa labas ng lahat ng iyong mga kapitbahay, kahit
walang laman na mga sisidlan; humiram ng hindi kakaunti.
4:4 At kapag ikaw ay pumasok, iyong isasara ang pinto sa iyo at sa ibabaw
iyong mga anak, at iyong ibubuhos sa lahat ng sisidlang yaon, at iyong ilalagay
bukod doon sa puno.
4:5 Sa gayo'y umalis siya sa kaniya, at isinara niya ang pinto sa kaniya at sa kaniyang mga anak, na
dinala ang mga sisidlan sa kanya; at nagbuhos siya.
4:6 At nangyari, nang mapuno ang mga sisidlan, na kaniyang sinabi sa kaniya
anak, Dalhan mo pa ako ng sisidlan. At sinabi niya sa kaniya, Walang sisidlan
higit pa. At nanatili ang langis.
4:7 Nang magkagayo'y naparoon siya at isinaysay sa lalake ng Dios. At sinabi niya, Humayo ka, ipagbili mo ang langis,
at bayaran mo ang iyong utang, at mabuhay ka at ang iyong mga anak sa iba.
4:8 At nangyari sa isang araw, na si Eliseo ay dumaan sa Sunem, kung saan may isang dakila
babae; at pinilit niya siyang kumain ng tinapay. At kaya ito ay, na bilang madalas
sa pagdaan niya, lumiko siya roon upang kumain ng tinapay.
4:9 At sinabi niya sa kaniyang asawa, Narito ngayon, napaghahalataan ko na ito ay isang
banal na tao ng Diyos, na patuloy na dumaraan sa atin.
4:10 Isinasamo ko sa iyo na gumawa tayo ng isang maliit na silid sa dingding; at itakda natin
para sa kanya ay may isang higaan, at isang mesa, at isang bangkito, at isang kandelero: at ito
ay mangyayari, kapag siya ay dumating sa atin, na siya'y liliko doon.
4:11 At nangyari sa isang araw, na siya'y naparoon, at siya'y lumiko sa
silid, at humiga doon.
4:12 At kaniyang sinabi kay Gehazi na kaniyang lingkod, Tawagin mo itong Sunammita. At kapag nagkaroon siya
tinawag siya, tumayo ito sa harap niya.
4:13 At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo ngayon sa kaniya, Narito, ikaw ay nag-ingat
para sa amin sa lahat ng pangangalagang ito; ano ang dapat gawin para sa iyo? ikaw ay magiging
sinalita para sa hari, o sa kapitan ng hukbo? At sumagot siya,
Ako ay naninirahan sa gitna ng aking sariling mga tao.
4:14 At kaniyang sinabi, Ano nga ang gagawin sa kaniya? At sumagot si Gehazi,
Katotohanang siya ay walang anak, at ang kaniyang asawa ay matanda na.
4:15 At sinabi niya, Tawagin mo siya. At nang tawagin niya siya, siya ay tumayo sa
pinto.
4:16 At sinabi niya, Sa panahong ito, ayon sa panahon ng buhay, ikaw
yayakapin ang isang anak na lalaki. At kaniyang sinabi, Hindi, panginoon ko, ikaw na lalake ng Dios, huwag mong gawin
magsinungaling ka sa iyong alilang babae.
4:17 At ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake sa panahong yaon na kay Eliseo
sinabi sa kanya, ayon sa panahon ng buhay.
4:18 At nang lumaki na ang bata, nangyari sa isang araw, na siya'y lumabas sa kaniyang anak
ama sa mga mang-aani.
4:19 At sinabi niya sa kaniyang ama, Ang aking ulo, ang aking ulo. At sinabi niya sa isang bata,
Dalhin siya sa kanyang ina.
4:20 At nang siya'y kunin niya, at dalhin siya sa kaniyang ina, ay kaniyang pinaupo siya
tuhod hanggang tanghali, at pagkatapos ay namatay.
4:21 At siya'y umahon, at inihiga siya sa higaan ng lalake ng Dios, at isinara ang pinto
pinto sa kanya, at lumabas.
4:22 At tinawag niya ang kaniyang asawa, at sinabi, Isinasamo ko sa iyo na ipadala sa akin ang isa sa
ang mga binata, at ang isa sa mga asno, upang ako'y makatakbo sa lalake ng Dios,
at dumating muli.
4:23 At kaniyang sinabi, Bakit ka paroroon sa kaniya ngayon? ito ay hindi bago
buwan, o sabbath. At kaniyang sinabi, Magiging mabuti.
4:24 Nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at sinabi sa kaniyang alila, Magmaneho ka, at magpatuloy ka;
huwag mong pabayaan ang iyong pagsakay para sa akin, maliban kung sasabihin ko sa iyo.
4:25 Sa gayo'y yumaon siya at naparoon sa lalake ng Dios sa bundok ng Carmel. At dumating ito sa
dumaan, nang makita siya ng lalake ng Dios sa malayo, na kaniyang sinabi kay Gehazi na kaniya
alipin, Narito, naroon ang Sunamita na iyon:
4:26 Tumakbo ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, na salubungin mo siya, at sabihin mo sa kaniya, Mabuti ba?
ikaw? mabuti ba ang asawa mo? mabuti ba ang bata? At siya
sumagot, Mabuti.
4:27 At nang siya'y dumating sa lalake ng Dios sa burol, kaniyang inabutan siya sa tabi ng
paa: nguni't lumapit si Gehazi upang itaboy siya. At sinabi ng lalake ng Dios,
Hayaan siyang mag-isa; sapagka't ang kaniyang kaluluwa ay nababagabag sa loob niya: at ang Panginoon ay nagtago
mula sa akin, at hindi sinabi sa akin.
4:28 Nang magkagayo'y sinabi niya, Nagnais ba ako ng isang anak sa aking panginoon? hindi ko ba sinabi, Huwag
dayain mo ako?
4:29 Nang magkagayo'y sinabi niya kay Gehazi, Bigkisan mo ang iyong mga baywang, at kunin mo ang aking tungkod sa iyong
kamay, at yumaon ka sa iyong lakad: kung ikaw ay makatagpo ng sinomang tao, huwag mo siyang batiin; at kung mayroon man
batiin ka, huwag mo siyang sagutin muli: at ilagay mo ang aking tungkod sa ibabaw ng mukha ng Panginoon
anak.
4:30 At sinabi ng ina ng bata, Buhay ang Panginoon, at ang iyong kaluluwa
buhay, hindi kita iiwan. At siya'y tumindig, at sumunod sa kaniya.
4:31 At si Gehazi ay nauna sa kanila, at inilagay ang tungkod sa ibabaw ng mukha ng
ang bata; ngunit walang tinig, o pandinig. Kung bakit siya nagpunta
muling salubungin siya, at sinabi sa kaniya, na sinasabi, Ang bata ay hindi nagising.
4:32 At nang pumasok si Eliseo sa bahay, narito, ang bata ay patay, at
nakahiga sa kanyang kama.
4:33 Siya nga'y pumasok, at isinara ang pinto sa kanilang dalawa, at nanalangin sa
ang Panginoon.
4:34 At siya'y sumampa, at humiga sa bata, at inilapat ang kaniyang bibig sa kaniyang bibig
bibig, at ang kaniyang mga mata sa kaniyang mga mata, at ang kaniyang mga kamay sa kaniyang mga kamay: at siya
iniunat ang sarili sa bata; at ang laman ng bata ay uminit.
4:35 Nang magkagayo'y bumalik siya, at lumakad sa bahay na paroo't parito; at umakyat, at
umunat sa ibabaw niya: at bumahing ang bata ng makapito, at ang
binuksan ng bata ang kanyang mga mata.
4:36 At kaniyang tinawag si Gehazi, at sinabi, Tawagin mo itong Sunamita. Kaya tinawag niya siya.
At nang siya'y pumasok sa kaniya, ay kaniyang sinabi, Kunin mo ang iyong anak.
4:37 Nang magkagayo'y pumasok siya, at nagpatirapa sa kaniyang paanan, at yumukod sa lupa,
at binuhat ang kaniyang anak, at lumabas.
4:38 At si Eliseo ay naparoon uli sa Gilgal: at nagkaroon ng taggutom sa lupain; at
ang mga anak ng mga propeta ay nakaupo sa harap niya: at sinabi niya sa kanya
alipin, Ilagay sa malaking palayok, at lutuin ang lutuin para sa mga anak ng Panginoon
mga propeta.
4:39 At ang isa ay lumabas sa parang upang manguha ng mga damo, at nakasumpong ng isang mailap na baging,
at nagpulot doon ng mga ligaw na kalabasa na puno ng kaniyang kandungan, at naparito at pinagputolputol
sa palayok ng luto: sapagka't hindi nila nakilala.
4:40 Sa gayo'y ibinuhos nila upang makakain ng mga lalake. At nangyari, na gaya nila
kumakain ng luto, na sila'y sumigaw, at nagsabi, Oh ikaw na lalake ng Dios,
may kamatayan sa palayok. At hindi sila makakain niyaon.
4:41 Datapuwa't sinabi niya, Kung magkagayo'y magdala ka ng harina. At kaniyang inihagis sa palayok; at sinabi niya,
Ibuhos ninyo para sa mga tao, upang sila ay makakain. At walang pinsala sa
palayok.
4:42 At dumating ang isang lalake na mula sa Baalsalisa, at nagdala ng tinapay sa lalake ng Dios
sa mga unang bunga, dalawampung tinapay ng sebada, at punong uhay ng mais
ang balat nito. At kaniyang sinabi, Bigyan mo ang bayan, upang sila'y makakain.
4:43 At sinabi ng kaniyang alipin, Ano, ilalagay ko ba ito sa harap ng isang daang lalake? Siya
sinabing muli, Bigyan mo ang bayan, upang sila'y makakain: sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon,
Sila'y kakain, at magtitira niyaon.
4:44 Sa gayo'y inihain niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagtira niyaon, ayon
sa salita ng Panginoon.