1 Macabeo
11:1 At ang hari sa Egipto ay nagtipon ng malaking hukbo, na gaya ng buhangin
nakahiga sa baybayin ng dagat, at maraming sasakyang-dagat, at lumibot sa pagdaraya
upang makuha ang kaharian ni Alexander, at isama ito sa kanyang sarili.
11:2 Kung saan siya kinuha ang kanyang paglalakbay sa Espanya sa mapayapang paraan, kaya bilang sila
sa mga bayan ay binuksan sa kaniya, at sinalubong siya: sapagka't ang haring si Alejandro ay mayroon
iniutos sa kanila na gawin ito, sapagkat siya ay kanyang bayaw.
11:3 Ngayon habang si Ptolemee ay pumasok sa mga lungsod, inilagay niya sa bawat isa sa kanila a
garison ng mga sundalo upang panatilihin ito.
11:4 At nang siya'y malapit na sa Azotus, ay kanilang ipinakita sa kaniya ang templo ni Dagon
na nasunog, at ang Azotus at ang mga nayon niyaon na nawasak,
at ang mga katawan na itinapon sa ibang bansa at ang mga iyon na kanyang sinunog sa
labanan; sapagka't kanilang ginawang mga bunton sa daan na kaniyang dadaanan.
11:5 At kanilang isinaysay sa hari ang anomang ginawa ni Jonathan, sa layunin niya
maaaring sisihin siya: ngunit tumahimik ang hari.
11:6 Nang magkagayo'y sinalubong ni Jonathan ang hari na may dakilang karangyaan sa Joppe, kung saan sila'y nagpupugay
isa't isa, at tumuloy.
11:7 Pagkatapos, si Jonathan, nang siya'y yumaong kasama ng hari sa ilog ay tumawag
Eleutherus, bumalik muli sa Jerusalem.
11:8 Hari Ptolemee samakatuwid, na nakuha ang kapangyarihan ng mga lungsod sa pamamagitan ng
dagat hanggang Seleucia sa baybayin ng dagat, nag-isip ng masasamang payo laban
Alexander.
11:9 At siya'y nagsugo ng mga sugo sa haring Demetrio, na nagsasabi, Halika, tayo'y
gumawa ng isang liga sa pagitan natin, at ibibigay ko sa iyo ang aking anak na babae
Si Alexander ay mayroon, at ikaw ay maghahari sa kaharian ng iyong ama:
11:10 Sapagkat nagsisisi ako na ibinigay ko sa kanya ang aking anak na babae, sapagkat hinangad niyang patayin ako.
11:11 Sa gayon ay sinisiraan niya siya, sapagka't siya ay nagnanais ng kanyang kaharian.
11:12 Kaya't kinuha niya ang kaniyang anak sa kaniya, at ibinigay kay Demetrio, at
pinabayaan si Alexander, upang ang kanilang poot ay hayagang malaman.
11:13 At pumasok si Ptolemee sa Antioquia, kung saan inilagay niya ang dalawang korona sa kanyang
ulo, ang korona ng Asia, at ng Ehipto.
11:14 Sa ibig sabihin ng panahon ay hari Alexander sa Cilicia, dahil ang mga iyon
naninirahan sa mga bahaging iyon ay naghimagsik mula sa kanya.
11:15 Datapuwa't nang mabalitaan ito ni Alejandro, siya'y naparoon upang makipagdigma laban sa kaniya: kaya't
inilabas ni haring Ptolemee ang kanyang hukbo, at sinalubong siya ng isang makapangyarihang kapangyarihan,
at pinalipad siya.
11:16 Kaya si Alexander ay tumakas patungo sa Arabia doon upang ipagtanggol; ngunit ang haring Ptolemee
ay itinaas:
11:17 Sapagka't inalis ni Zabdiel na Arabian ang ulo ni Alejandro, at ipinadala sa
Ptolemee.
11:18 Si Haring Ptolemee ay namatay din sa ikatlong araw pagkatapos, at ang mga nasa
ang mga matibay na kulungan ay pinatay sa isa't isa.
11:19 Sa ganitong paraan si Demetrio ay naghari sa isang daan at animnapu't pito
taon.
11:20 Sa oras ding iyon, pinisan ni Jonathan ang mga nasa Judea
kunin mo ang moog na nasa Jerusalem: at gumawa siya ng maraming makinang pangdigma
laban dito.
11:21 Nang magkagayo'y dumating ang mga taong masama, na napopoot sa kanilang sariling bayan, ay nagsiparoon sa
hari, at sinabi sa kanya na kinubkob ni Jonatan ang tore,
11:22 Na siya, nang marinig niya, ay nagalit, at pagdaka'y inalis, siya'y naparoon
kay Ptolemais, at sumulat kay Jonathan, na huwag niyang kubkubin
ang tore, ngunit halika at makipag-usap sa kanya sa Ptolemais sa matinding pagmamadali.
11:23 Gayon ma'y si Jonathan, nang marinig niya ito, ay nagutos na kubkubin
gayon pa man: at pumili siya ng ilan sa mga matanda sa Israel at sa mga saserdote, at
ilagay ang kanyang sarili sa panganib;
11:24 At kumuha ng pilak at ginto, at mga damit, at iba't ibang mga regalo bukod pa, at
pumunta sa Ptolemais sa hari, kung saan nakasumpong siya ng biyaya sa kanyang paningin.
11:25 At bagaman ang ilang masasamang tao sa bayan ay nagreklamo laban sa
siya,
11:26 Gayon ma'y pinakiusapan siya ng hari gaya ng ginawa ng mga nauna sa kaniya, at
itinaas siya sa paningin ng lahat ng kanyang mga kaibigan,
11:27 At pinagtibay siya sa mataas na pagkasaserdote, at sa lahat ng parangal na kaniyang ginawa
noon, at binigyan siya ng preeminence sa kanyang mga punong kaibigan.
11:28 Nang magkagayo'y hiniling ni Jonathan sa hari, na palayain niya ang Judea
tributo, gayundin ang tatlong pamahalaan, kasama ang lupain ng Samaria; at
nangako siya sa kanya ng tatlong daang talento.
11:29 Sa gayo'y pumayag ang hari, at sumulat ng mga sulat kay Jonathan tungkol sa lahat ng ito
mga bagay sa ganitong paraan:
11:30 Si Haring Demetrio kay Jonathan na kanyang kapatid, at sa bansang iyon
Mga Hudyo, nagpapadala ng pagbati:
11:31 Pinadalhan ka namin dito ng isang kopya ng liham na aming isinulat sa aming pinsan
Maghintay tungkol sa inyo, upang inyong makita.
11:32 Ang haring Demetrio sa kaniyang amang si Lasthenes ay nagpapadala ng pagbati:
11:33 Kami ay determinado na gumawa ng mabuti sa mga tao ng mga Judio, na aming
mga kaibigan, at tuparin ang mga tipan sa atin, dahil sa kanilang mabuting kalooban
sa amin.
11:34 Kaya't pinagtibay namin sa kanila ang mga hangganan ng Judea, kasama ang
tatlong pamahalaan ng Apherema at Lydda at Ramathem, na idinagdag
hanggang sa Judea mula sa lupain ng Samaria, at lahat ng bagay na nauukol sa
sa kanila, para sa lahat ng naghahain sa Jerusalem, sa halip na mga kabayaran
na tinanggap ng hari sa kanila taun-taon mula sa mga bunga ng
ang lupa at ng mga puno.
11:35 At tungkol sa iba pang mga bagay na nauukol sa atin, ang mga ikapu at mga kaugalian
Nauukol sa atin, gayundin ang mga hukay ng asin, at ang mga buwis sa korona, na kung saan ay
dahil sa amin, pinalayas namin silang lahat para sa kanilang kaginhawahan.
11:36 At wala ritong mababawi mula ngayon magpakailanman.
11:37 Ngayon nga'y siguraduhing gumawa ka ng isang kopya ng mga bagay na ito, at hayaang mangyari ito
ibinigay kay Jonathan, at inilagay sa banal na bundok sa isang kitang-kita
lugar.
11:38 Pagkatapos nito, nang makita ng haring Demetrio na ang lupain ay tahimik sa harap niya,
at na walang pagtutol na ginawa laban sa kanya, pinaalis niya ang lahat ng kanya
pwersa, bawat isa sa kanyang sariling lugar, maliban sa ilang grupo ng mga estranghero,
na kaniyang tinipon mula sa mga pulo ng mga pagano: kaya't ang lahat ng
kinasusuklaman siya ng mga puwersa ng kanyang mga ama.
11:39 Bukod dito'y may isang Trifon, na dating bahagi ni Alejandro,
na, nang makitang ang buong hukbo ay nagbulung-bulungan laban kay Demetrio, ay pinuntahan niya
Si Simalcue ang Arabian na nagpalaki kay Antiochus na anak ni
Alexander,
11:40 At humiga sa kanya upang iligtas ang batang si Antiochus na ito, upang siya ay magkaroon
maghari na kahalili ng kaniyang ama: sinabi nga niya sa kaniya ang lahat ng bagay na iyon kay Demetrio
ginawa niya, at kung paanong ang kanyang mga lalaking mangdidigma ay nakipag-alit sa kanya, at doon siya
nanatiling mahabang panahon.
11:41 Samantala, nagsugo si Jonathan sa haring Demetrio, na kaniyang ihahagis
yaong sa moog mula sa Jerusalem, at yaong nasa mga kuta:
sapagka't sila'y nakipaglaban sa Israel.
11:42 Sa gayo'y nagsugo si Demetrio kay Jonathan, na nagsasabi, Hindi ko lamang gagawin ito
ikaw at ang iyong mga tao, ngunit lubos kong pararangalan ka at ang iyong bansa, kung
pagkakataong magsilbi.
11:43 Ngayon nga'y gagawa ka ng mabuti, kung susuguin mo ako ng mga lalake upang tumulong sa akin; para sa
lahat ng pwersa ko ay nawala sa akin.
11:44 Dahil dito'y nagsugo sa kaniya si Jonathan ng tatlong libong malalakas na lalake sa Antioch: at
nang sila ay dumating sa hari, ang hari ay totoong nagalak sa kanilang pagdating.
11:45 Datapuwa't ang mga taga lungsod ay nagtipon sa loob ng
sa gitna ng lungsod, sa bilang na isang daan at dalawampung libong lalaki,
at papatayin sana ang hari.
11:46 Kaya't ang hari ay tumakas sa looban, nguni't iningatan ng mga taga bayan
mga daanan ng lungsod, at nagsimulang makipaglaban.
11:47 Nang magkagayo'y tumawag ang hari sa mga Judio para humingi ng tulong, na lumapit sa kanya sa lahat ng oras
minsan, at nagkalat ang kanilang mga sarili sa lunsod ay pinatay sa araw na iyon sa
lungsod sa bilang na isang daang libo.
11:48 At kanilang sinunog ang bayan, at nakakuha ng maraming samsam sa araw na yaon, at
inihatid ang hari.
11:49 Kaya't nang makita ng mga taga-lungsod na nakuha ng mga Judio ang lungsod na gaya nila
ay, ang kanilang tapang ay humina: kaya't sila'y nagsumamo sa
hari, at sumigaw, na nagsasabi,
11:50 Bigyan mo kami ng kapayapaan, at hayaan ang mga Hudyo na tumigil sa pag-atake sa amin at sa lungsod.
11:51 Sa gayon ay itinapon nila ang kanilang mga sandata, at nakipagpayapaan; at ang mga Hudyo
ay pinarangalan sa paningin ng hari, at sa paningin ng lahat ng iyon
ay nasa kanyang kaharian; at sila'y bumalik sa Jerusalem, na may malaking samsam.
11:52 Sa gayo'y naupo si haring Demetrio sa luklukan ng kaniyang kaharian, at ang lupain ay
tahimik sa harap niya.
11:53 Gayon ma'y nagkunwari siya sa lahat ng kaniyang sinalita, at inihiwalay
ang kanyang sarili mula kay Jonathan, ni hindi niya siya ginantimpalaan ayon sa mga benepisyo
na tinanggap niya mula sa kanya, ngunit nabagabag siya nang labis.
11:54 Pagkatapos nito ay bumalik si Tryphon, at kasama niya ang batang si Antiochus, na
naghari, at nakoronahan.
11:55 Nang magkagayo'y nagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga lalaking mangdidigma, na inilagay ni Demetrio
palayo, at nakipaglaban sila kay Demetrio, na tumalikod at tumakas.
11:56 Bukod dito'y kinuha ni Trifon ang mga elepante, at nanalo sa Antioch.
11:57 Noong panahong iyon, ang batang si Antiochus ay sumulat kay Jonathan, na sinasabi, Pinagtitibay kita
sa mataas na pagkasaserdote, at italaga kang pinuno sa apat
pamahalaan, at maging isa sa mga kaibigan ng hari.
11:58 Dahil dito ay pinadalhan niya siya ng mga sisidlang ginto upang pagsilbihan, at pinahintulutan siya
upang uminom ng ginto, at magdamit ng kulay ube, at magsuot ng ginto
buckle.
11:59 Ang kaniyang kapatid na si Simon ay ginawa rin niyang kapitan mula sa lugar na tinatawag na Ang hagdan
ng Tiro hanggang sa hangganan ng Egipto.
11:60 Nang magkagayo'y lumabas si Jonathan, at dumaan sa mga bayan sa dako roon
tubig, at ang lahat ng hukbo ng Siria ay nagpipisan sa kaniya upang
tulungan mo siya: at nang siya'y dumating sa Ascalon, sinalubong siya ng mga taga bayan
marangal.
11:61 Mula sa kung saan siya naparoon sa Gaza, nguni't kinulong siya ng mga taga Gaza; bakit siya
kinubkob niya iyon, at sinunog ng apoy ang mga pastulan niyaon, at
spoiled sila.
11:62 Pagkatapos, nang ang mga taga Gaza ay nagsumamo kay Jonathan, siya'y nagsumamo
kapayapaan sa kanila, at kinuha ang mga anak ng kanilang mga pinunong lalaki bilang mga bihag, at
sinugo sila sa Jerusalem, at nagdaan sa lupain hanggang sa Damasco.
11:63 Nang marinig nga ni Jonathan na ang mga prinsipe ni Demetrio ay dumating sa Cades,
na nasa Galilea, na may dakilang kapangyarihan, na naglalayong alisin siya sa
ang bansa,
11:64 Sumalubong siya sa kanila, at iniwan si Simon na kaniyang kapatid sa bukid.
11:65 Pagkatapos ay nagkampo si Simon laban sa Betsura at nakipaglaban dito nang matagal
panahon, at isara ito:
11:66 Ngunit ninais nilang magkaroon ng kapayapaan sa kanya, na ipinagkaloob niya sa kanila, at pagkatapos
palayasin sila roon, at sinakop ang bayan, at naglagay doon ng garison.
11:67 At tungkol kay Jonathan at sa kaniyang hukbo, sila'y humantong sa tubig ng Genesar,
mula sa kung saan sa kinaumagahan ay nakarating sila sa kapatagan ng Nasor.
11:68 At, masdan, ang hukbo ng mga dayuhan ay sinalubong sila sa kapatagan, na, may
naglagay ng mga tao sa pananambang para sa kanya sa mga bundok, sila ay dumating sa kanilang sarili
laban sa kanya.
11:69 Kaya't nang sila'y nanghuhukay ay bumangon sa kanilang mga dako at nagsanib
labanan, lahat ng nasa panig ni Jonathan ay tumakas;
11:70 Kaya't walang natira kahit isa sa kanila, maliban kay Matatias na anak ni
si Absalom, at si Judas na anak ni Calphi, ang mga pinunong kawal ng hukbo.
11:71 Nang magkagayo'y hinapak ni Jonathan ang kaniyang mga suot, at hinagisan ng lupa ang kaniyang ulo, at
nanalangin.
11:72 Pagkatapos ay bumalik siya sa pakikipaglaban, pinalayas niya sila, at gayon din sila
tumakas.
11:73 Ngayon, nang makita ito ng kaniyang sariling mga tao na tumakas, sila'y nagsibalikan
siya, at kasama niya ay hinabol sila hanggang sa Cades, hanggang sa kanilang sariling mga tolda, at
doon sila nagkampo.
11:74 Sa gayo'y nangapatay sa mga bansa nang araw na yaon ay may tatlong libong lalake:
ngunit bumalik si Jonathan sa Jerusalem.