1 Macabeo
5:1 Ngayon, nang marinig ng mga bansa sa palibot na ang dambana ay itinayo at ang
santuwaryo ay na-renew tulad ng dati, ito ay hindi nakalulugod sa kanila.
5:2 Kaya't kanilang inisip na sirain ang lahi ni Jacob na nasa gitna
sila, at pagkatapos ay sinimulan nilang patayin at lipulin ang mga tao.
5:3 Nang magkagayo'y nakipaglaban si Judas sa mga anak ni Esau sa Idumea sa Arabattine,
sapagka't kanilang kinubkob ang Gael: at binigyan niya sila ng malaking pagbagsak, at
humina ang kanilang tapang, at kinuha ang kanilang mga samsam.
5:4 Naalaala din niya ang pinsala ng mga anak ni Bean, na naging a
silo at isang katitisuran sa mga tao, sa kanilang pag-aabang sa kanila
sa mga paraan.
5:5 Kaya't kaniyang kinulong sila sa mga moog, at humantong laban sa kanila, at
nilipol silang lubos, at sinunog ng apoy ang mga moog ng dakong yaon,
at lahat ng nandoon.
5:6 Pagkatapos ay tumawid siya sa mga anak ni Ammon, kung saan nakasumpong siya ng a
makapangyarihang kapangyarihan, at maraming tao, kasama si Timotheus na kanilang kapitan.
5:7 Kaya't nakipaglaban siya sa kanila ng maraming laban, hanggang sa naging sila
discomfited sa harap niya; at sinaktan niya sila.
5:8 At nang kaniyang makuha ang Jazar, pati ang mga bayan na nauukol doon, siya
bumalik sa Judea.
5:9 Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga bansa na nasa Galaad
laban sa mga Israelita na nasa kanilang mga lugar, upang lipulin sila; ngunit
tumakas sila sa kuta ng Dathema.
5:10 At nagpadala ng mga sulat kay Judas at sa kaniyang mga kapatid, Ang mga bansang nakapaligid
tungkol sa amin ay nagpipisan laban sa amin upang lipulin kami:
5:11 At sila ay naghahanda na dumating at kunin ang kuta kung saan tayo naroroon
tumakas, si Timotheus ang kapitan ng kanilang hukbo.
5:12 Halika nga ngayon, at iligtas mo kami sa kanilang mga kamay, sapagka't marami sa amin
pinatay:
5:13 Oo, lahat ng ating mga kapatid na nasa mga dako ni Tobie ay pinatay:
ang kanilang mga asawa at ang kanilang mga anak ay dinalang bihag din nila, at
dinala ang kanilang mga gamit; at doon nila nalipol ang halos isang libo
mga lalaki.
5:14 Habang binabasa pa ang mga sulat na ito, narito, may dumating na iba
mga mensahero mula sa Galilea na napunit ang kanilang mga damit, na nag-ulat tungkol dito
matalino,
5:15 At sinabi, Ang mga taga-Ptolemais, at ang mga taga-Tirus, at ang mga taga-Sidon, at ang buong Galilea ng
ang mga Gentil, ay nagpipisan laban sa atin upang lipulin tayo.
5:16 Ngayon, nang marinig ni Judas at ng mga tao ang mga salitang ito, nagtipon ang isang dakila
sama-samang kongregasyon, upang sumangguni kung ano ang dapat nilang gawin para sa kanila
mga kapatid, na nasa kaguluhan, at sinalakay sila.
5:17 Nang magkagayo'y sinabi ni Judas kay Simon na kaniyang kapatid, Pumili ka ng mga lalake, at humayo ka at
iligtas mo ang iyong mga kapatid na nasa Galilea, sapagka't ako at si Jonathan na aking kapatid
ay pupunta sa lupain ng Galaad.
5:18 Sa gayo'y iniwan niya si Jose na anak ni Zacarias, at si Azarias, na mga pinuno ng bayan
mga tao, kasama ang nalabi ng hukbo sa Judea upang panatilihin ito.
5:19 Sa kanila'y binigyan niya ng utos, na sinasabi, Pangalagaan ninyo ito
mga tao, at siguraduhing huwag kayong makidigma laban sa mga pagano hanggang sa panahong iyon
na tayo ay muli.
5:20 Ngayon kay Simon ay binigyan ng tatlong libong lalake upang pumunta sa Galilea, at
kay Judas walong libong lalake para sa lupain ng Galaad.
5:21 Pagkatapos ay pumunta si Simon sa Galilea, kung saan nakipaglaban siya ng maraming labanan sa mga
pagano, kaya't ang mga pagano ay naligalig sa kanya.
5:22 At kaniyang hinabol sila hanggang sa pintuang-bayan ng Tolemais; at may mga pinatay ng
ang mga pagano ay may tatlong libong lalake, na ang mga samsam ay kaniyang kinuha.
5:23 At ang mga nasa Galilea, at sa Arbattis, kasama ang kanilang mga asawa at
kanilang mga anak, at lahat ng kanilang tinatangkilik, ay dinala niya kasama niya, at
dinala sila sa Judea na may malaking kagalakan.
5:24 Si Judas Maccabeo naman at ang kaniyang kapatid na si Jonathan ay tumawid sa Jordan, at
naglakbay ng tatlong araw na paglalakbay sa ilang,
5:25 Kung saan sila ay nakipagpulong sa mga Nabathites, na dumating sa kanila sa isang mapayapang paraan
paraan, at sinabi sa kanila ang lahat ng nangyari sa kanilang mga kapatid
ang lupain ng Galaad:
5:26 At kung gaano karami sa kanila ang nakakulong sa Bosora, at Bosor, at Alema,
Casphor, Ginawa, at Carnaim; lahat ng mga lungsod na ito ay malakas at dakila:
5:27 At na sila ay ikinulong sa iba pang mga lungsod ng bansa ng
Galaad, at yaong laban sa bukas ay kanilang itinakda na dalhin ang kanilang
hukbo laban sa mga kuta, at sakupin sila, at upang sirain silang lahat sa isa
araw.
5:28 Kaya't biglang lumiko si Judas at ang kanyang hukbo sa daan patungo sa ilang
sa Bosora; at nang makuha niya ang lunsod, pinatay niya ang lahat ng mga lalaki
ang talim ng tabak, at kinuha ang lahat nilang samsam, at sinunog ang bayan
may apoy,
5:29 Mula doon ay umalis siya sa gabi, at yumaon hanggang sa siya'y dumating sa kuta.
5:30 At sa kinaumagahan ay tumingala sila, at, narito, may isang
hindi mabilang na mga tao na nagdadala ng mga hagdan at iba pang mga makina ng digmaan, upang kunin ang
kuta: sapagka't kanilang sinalakay sila.
5:31 Nang makita nga ni Judas na nagsimula na ang pagbabaka, at ang sigaw ng
ang lungsod ay umakyat sa langit, na may mga trumpeta, at isang malakas na tunog,
5:32 At sinabi niya sa kaniyang hukbo, Ipaglaban mo ngayon ang iyong mga kapatid.
5:33 Sa gayo'y lumabas siya sa likuran nila sa tatlong pangkat, na nagpatunog ng kanilang
mga trumpeta, at sumigaw ng panalangin.
5:34 Pagkatapos ang hukbo ni Timoteo, alam na ito ay Maccabeus, tumakas mula sa
siya: kaya't sinaktan niya sila ng isang malaking pagpatay; kaya nagkaroon
pinatay sa kanila nang araw na iyon ang humigit-kumulang walong libong lalaki.
5:35 Nang magawa ito, si Judas ay lumiko sa Maspha; at pagkatapos niyang salakayin ito
kaniyang kinuha at pinatay ang lahat ng mga lalake doon, at tinanggap ang mga samsam doon
at sinunog ito ng apoy.
5:36 Mula roon ay umalis siya, at kinuha si Casfon, si Maged, si Bosor, at ang iba pa
mga lungsod ng bansang Galaad.
5:37 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tinipon ni Timoteo ang isa pang hukbo at nagkampo laban sa
Raphon sa kabila ng batis.
5:38 Sa gayo'y nagsugo si Judas ng mga lalake upang tiktikan ang hukbo, na nagdala sa kaniya ng salita, na nagsasabi, Lahat
ang mga pagano na nasa palibot natin ay napisan sa kanila, sa makatuwid baga'y a
mahusay na host.
5:39 Siya rin ay umupa ng mga Arabian upang tulungan sila at sila ay nagtayo ng kanilang mga
mga tolda sa kabila ng batis, handang pumaroon at lumaban sa iyo. Sa ibabaw nito
Pumunta si Judas para salubungin sila.
5:40 Nang magkagayo'y sinabi ni Timoteo sa mga punong kawal ng kaniyang hukbo, Nang si Judas at ang kaniya
ang hukbo ay lumapit sa batis, kung siya'y unang tumawid sa atin, hindi tayo magiging
kayang tiisin siya; sapagka't siya'y mananaig laban sa atin:
5:41 Nguni't kung siya'y matakot, at magkampo sa dako roon ng ilog, tayo'y tatawid
sa kanya, at mananaig laban sa kanya.
5:42 At nang si Judas ay malapit na sa batis, kaniyang pinahintulutan ang mga eskriba ng bayan
upang manatili sa tabi ng batis: na siyang nag-utos, na nagsasabi, Huwag kang magtiis
tao upang manatili sa kampo, ngunit hayaan ang lahat na pumunta sa labanan.
5:43 Sa gayo'y siya'y unang tumawid sa kanila, at ang buong bayan ay kasunod niya: pagkatapos ay ang lahat
ang mga pagano, na nataranta sa harap niya, ay itinapon ang kanilang mga sandata, at
tumakas sa templo na nasa Carnaim.
5:44 Datapuwa't sinakop nila ang bayan, at sinunog ang templo kasama ng lahat ng naroon
sa loob nito. Sa gayo'y napasuko ang Carnaim, ni hindi na sila makatayo pa
bago si Judas.
5:45 Nang magkagayo'y pinisan ni Judas ang lahat ng mga Israelita na nasa lupain
ng Galaad, mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakadakila, maging ang kanilang mga asawa, at ang kanilang
mga bata, at ang kanilang mga gamit, isang napakahusay na hukbo, hanggang sa wakas ay maaaring dumating sila
sa lupain ng Judea.
5:46 At nang sila'y dumating sa Ephron, (ito ay isang dakilang bayan sa daan gaya ng
sila ay dapat pumunta, napakahusay na pinatibay) hindi sila maaaring tumalikod mula dito, alinman
sa kanan o kaliwa, ngunit kailangang dumaan sa gitna ng
ito.
5:47 Nang magkagayo'y sinarhan sila ng mga taga-bayan, at tinakpan ang mga pintuang-bayan
mga bato.
5:48 At si Judas ay nagsugo sa kanila sa paraan ng kapayapaan, na nagsasabi, Tayo'y magdaan
sa iyong lupain upang pumunta sa aming sariling lupain, at walang gagawa sa iyo ng anuman
nasaktan; kami ay dadaan lamang sa pamamagitan ng paglalakad: gayon ma'y hindi nila binuksan
sa kanya.
5:49 Kaya't iniutos ni Judas ang isang pagpapahayag na gawin sa buong hukbo,
na ang bawa't tao ay magtatayo ng kaniyang tolda sa dakong kinaroroonan niya.
5:50 Sa gayo'y nagtayo ang mga kawal, at sinalakay ang bayan nang buong araw na yaon at lahat
nang gabing iyon, hanggang sa katagal ang lungsod ay ibinigay sa kanyang mga kamay:
5:51 At pinatay niya ang lahat ng mga lalake sa pamamagitan ng talim ng tabak, at pinunit ang
bayan, at kinuha ang mga samsam niyaon, at dumaan sa bayan sa ibabaw nila
na pinatay.
5:52 Pagkatapos nito ay tumawid sila sa Jordan hanggang sa malaking kapatagan sa tapat ng Bethsan.
5:53 At tinipon ni Judas ang mga nasa likuran, at pinayuhan ang mga tao
mga tao sa lahat ng paraan, hanggang sa dumating sila sa lupain ng Judea.
5:54 Kaya't sila'y umahon sa bundok ng Sion na may kagalakan at kagalakan, na doon sila naghandog
mga handog na susunugin, sapagka't walang isa man sa kanila ang napatay hanggang sila ay nagkaroon
bumalik sa kapayapaan.
5:55 Ngayon kung anong oras habang si Judas at si Jonathan ay nasa lupain ng Galaad, at
Si Simon na kanyang kapatid sa Galilea bago si Ptolemais,
5:56 Si Jose na anak ni Zacarias, at si Azarias, na mga pinuno ng mga pulutong,
narinig ang tungkol sa mga magiting na gawa at mga gawang pandigma na kanilang ginawa.
5:57 Kaya't kanilang sinabi, Kumuha rin tayo ng isang pangalan, at tayo'y humayo na lumaban sa iyo
mga pagano na nakapaligid sa atin.
5:58 Kaya't nang mautusan na nila ang pulutong na kasama nila, sila
pumunta sa Jamnia.
5:59 Nang magkagayo'y lumabas si Gorgias at ang kanyang mga tauhan mula sa lungsod upang makipaglaban sa kanila.
5:60 At nangyari, na si Jose at si Azaras ay napalayas, at hinabol
hanggang sa mga hangganan ng Judea: at nangapatay sa araw na yaon sa mga tao
ng Israel mga dalawang libong lalaki.
5:61 Sa gayo'y nagkaroon ng malaking pagkawasak sa gitna ng mga anak ni Israel, sapagka't
hindi sila masunurin kay Judas at sa kanyang mga kapatid, ngunit inisip na gawin
ilang magiting na gawa.
5:62 Bukod dito'y ang mga lalaking ito ay hindi nagmula sa binhi niyaong, sa pamamagitan ng kaninong kamay
ang paglaya ay ibinigay sa Israel.
5:63 Gayon ma'y ang lalaking si Judas at ang kanyang mga kapatid ay lubhang kilala sa
paningin ng buong Israel, at ng lahat ng mga bansa, saan man naroon ang kanilang pangalan
narinig ng;
5:64 Kung kaya't ang mga tao ay nagtipon sa kanila na may masayang pagbubunyi.
5:65 Pagkatapos ay lumabas si Judas kasama ng kanyang mga kapatid, at nakipaglaban sa mga
mga anak ni Esau sa lupain sa dakong timog, kung saan niya sinaktan ang Hebron,
at ang mga bayan niyaon, at ibinagsak ang kuta niyaon, at sinunog
ang mga tore niyaon sa palibot.
5:66 Mula roon ay umalis siya upang pumasok sa lupain ng mga Filisteo, at
dumaan sa Samaria.
5:67 Nang panahong iyon ang ilang mga saserdote, na nagnanais na ipakita ang kanilang katapangan, ay pinatay
sa labanan, para doon sila lumabas upang lumaban nang hindi sinasadya.
5:68 Sa gayo'y si Judas ay lumingon sa Azotus sa lupain ng mga Filisteo, at nang siya
ibinagsak ang kanilang mga dambana, at sinunog ng apoy ang kanilang mga larawang inukit,
at sinamsaman ang kanilang mga lungsod, bumalik siya sa lupain ng Judea.