1 Macabeo
4:1 Nang magkagayo'y kinuha si Gorgias ng limang libong lalaking naglalakad, at isang libo sa pinakamagaling
mga mangangabayo, at umalis sa kampamento sa gabi;
4:2 Hanggang sa wakas ay maaaring sumugod siya sa kampo ng mga Judio, at saktan sila
bigla. At ang mga tao sa kuta ay kaniyang mga tagapatnubay.
4:3 Ngayon, nang mabalitaan ni Judas, siya rin ay nagsialis, at ang mga matapang na tao
kasama niya, upang kanyang saktan ang hukbo ng hari na nasa Emmaus,
4:4 Habang ang mga puwersa ay nakakalat mula sa kampo.
4:5 Sa katamtamang panahon ay dumating si Gorgias sa gabi sa kampamento ni Judas: at
nang wala siyang masumpungang tao roon, hinanap niya sila sa mga bundok: sapagka't sinabi
siya, Ang mga taong ito ay tumakas sa amin
4:6 Datapuwa't nang araw na, si Judas ay nagpakita ng kaniyang sarili sa kapatagan na may kasamang tatlo
libong lalaki, na gayunpaman ay walang baluti o espada sa kanilang
isip.
4:7 At kanilang nakita ang kampamento ng mga bansa, na ito'y malakas at maayos
binibitbit, at pinaligiran ng mga mangangabayo; at ang mga ito ay
eksperto sa digmaan.
4:8 Nang magkagayo'y sinabi ni Judas sa mga lalaking kasama niya, Huwag kayong matakot sa kanila
karamihan, ni huwag kayong matakot sa kanilang pagsalakay.
4:9 Alalahanin kung paanong ang ating mga magulang ay iniligtas sa Dagat na Pula, nang si Faraon
hinabol sila ng isang hukbo.
4:10 Ngayon nga'y dumaing tayo sa langit, kung sakaling ibigin ng Panginoon
awa sa amin, at alalahanin ang tipan ng aming mga ama, at sirain
ang host na ito bago ang aming mukha sa araw na ito:
4:11 Upang malaman ng lahat ng mga pagano na mayroong isa na nagliligtas at
nagliligtas sa Israel.
4:12 Nang magkagayo'y itiningin ng mga dayuhan ang kanilang mga mata, at nakita silang lumalapit
laban sa kanila.
4:13 Kaya't sila'y lumabas sa kampamento upang makipagbaka; ngunit sila na kasama
Pinatunog ni Judas ang kanilang mga trumpeta.
4:14 Sa gayo'y nakiisa sila sa pakikipagbaka, at ang mga pagano na nataranta ay tumakas patungo sa
payak.
4:15 Gayon ma'y ang lahat na pinakahuli sa kanila ay nangapatay ng tabak: sapagka't sila
hinabol sila hanggang sa Gazera, at hanggang sa kapatagan ng Idumea, at Azotus, at
Jamnia, na anopa't may napatay sa kanila sa isang tatlong libong lalake.
4:16 Nang matapos ito, bumalik si Judas kasama ang kanyang hukbo mula sa paghabol sa kanila,
4:17 At sinabi sa bayan, Huwag kayong maging sakim sa samsam, sapagka't mayroon
isang labanan sa harap natin,
4:18 At si Gorgias at ang kaniyang hukbo ay narito sa tabi natin sa bundok: nguni't tumayo kayo
ngayon laban sa ating mga kaaway, at talunin mo sila, at pagkatapos nito ay matapang kayong matapang
kunin ang mga samsam.
4:19 Habang si Judas ay nagsasalita pa ng mga salitang ito, may lumitaw na bahagi sa kanila
nakatingin sa labas ng bundok:
4:20 Na nang kanilang napagtanto na ang mga Hudyo ay nagpalayas sa kanilang hukbo at
ay sinusunog ang mga tolda; sapagka't ang usok na nakita ay nagpahayag kung ano
tapos na:
4:21 Nang maunawa nga nila ang mga bagay na ito, ay nangatakot silang mainam, at
nakikita rin ang hukbo ni Judas sa kapatagan na handang makipaglaban,
4:22 Sila'y tumakas bawa't isa sa lupain ng mga dayuhan.
4:23 Pagkatapos ay bumalik si Judas upang samsam ang mga tolda, kung saan nakakuha sila ng maraming ginto, at
pilak, at bughaw na seda, at kulay-ube ng dagat, at malaking kayamanan.
4:24 Pagkatapos nito ay umuwi sila, at umawit ng pasasalamat, at nagpupuri
ang Panginoon sa langit: sapagka't ito'y mabuti, sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay nananatili
magpakailanman.
4:25 Sa gayo'y nagkaroon ng malaking kaligtasan ang Israel sa araw na yaon.
4:26 Ngayon ang lahat ng mga dayuhan na nakatakas ay dumating at sinabi kay Lisias kung ano ang mayroon
nangyari:
4:27 Na, nang marinig niya ito, ay nalito at nasiraan ng loob, sapagka't
ni ang mga bagay na gaya ng kaniyang ibig ay ginawa sa Israel, o ang gayong mga bagay
gaya ng iniutos sa kanya ng hari ay nangyari.
4:28 Nang sumunod na taon, kasunod ni Lisias ay nagtipon ng anim na pu
libong piling lalaking may paa, at limang libong mangangabayo, upang kaniyang magawa
supilin sila.
4:29 Sa gayo'y naparoon sila sa Idumea, at nagtayo ng kanilang mga tolda sa Beth-sura, at kay Judas
sinalubong sila ng sampung libong lalaki.
4:30 At nang makita niya ang makapangyarihang hukbo, ay nanalangin siya at sinabi, Mapalad ka,
O Tagapagligtas ng Israel, na pinawi ang karahasan ng makapangyarihang tao sa pamamagitan ng
ang kamay ng iyong lingkod na si David, at ibinigay ang hukbo ng mga dayuhan sa
mga kamay ni Jonathan na anak ni Saul, at ng kaniyang tagadala ng sandata;
4:31 Isara mo ang hukbong ito sa kamay ng iyong bayang Israel, at hayaan mo sila
nalilito sa kanilang kapangyarihan at mga mangangabayo:
4:32 Gawin mo silang walang lakas ng loob, at gawin mo ang katapangan ng kanilang lakas
upang mahulog, at hayaan silang manginig sa kanilang pagkawasak:
4:33 Ibagsak mo sila ng tabak ng mga umiibig sa iyo, at hayaan silang lahat
na nakakaalam ng iyong pangalan ay pumupuri sa iyo na may pasasalamat.
4:34 Sa gayo'y nakiisa sila sa pakikipagbaka; at may napatay sa hukbo ni Lisias sa paligid
limang libong lalaki, kahit sa harap nila ay napatay sila.
4:35 Ngayon nang makita ni Lisias na tumakas ang kanyang hukbo, at ang pagkalalaki ni Judas.
mga sundalo, at kung paano sila handa na mabuhay o mamatay nang buong tapang, siya
pumunta sa Antiochia, at nagtipon ng isang pulutong ng mga dayuhan, at
na ginawang mas dakila ang kanyang hukbo kaysa noon, siya ay nagnanais na muling pumasok
Judea.
4:36 Nang magkagayo'y sinabi ni Judas at ng kaniyang mga kapatid, Narito, ang ating mga kaaway ay nangagulo:
umakyat tayo upang linisin at italaga ang santuwaryo.
4:37 Dahil dito ang buong hukbo ay nagpipisan, at umahon sa
bundok ng Sion.
4:38 At nang kanilang makita ang santuario na sira, at ang dambana ay nalapastangan, at
ang mga tarangkahan ay nasunog, at ang mga palumpong na tumutubo sa mga korte na parang sa isang kagubatan, o
sa isa sa mga bundok, oo, at ang mga silid ng mga saserdote ay ibinagsak;
4:39 Kanilang hinapak ang kanilang mga damit, at nagtaghoy ng malaking panaghoy, at nagbubuhos ng abo
kanilang mga ulo,
4:40 At nagpatirapa sa lupa sa kanilang mga mukha, at humihip ng isang alarma
na may mga trumpeta, at sumigaw sa langit.
4:41 Pagkatapos si Judas ay nagtalaga ng ilang mga tao upang makipaglaban sa mga nasa
kuta, hanggang sa nalinis niya ang santuwaryo.
4:42 Kaya't pumili siya ng mga pari ng walang kapintasang pag-uusap, tulad ng nasiyahan sa
ang batas:
4:43 Na siyang naglinis ng santuario, at naglabas ng mga maruruming bato sa isang
maruming lugar.
4:44 At nang sila'y nagsasanggunian kung ano ang gagawin sa dambana ng mga handog na susunugin,
na nilapastangan;
4:45 Inisip nila na pinakamahusay na hilahin ito pababa, baka ito ay maging isang kadustaan sa
sa kanila, sapagka't nilapastangan ng mga pagano: kaya't kanilang ibinagsak,
4:46 At inilagay ang mga bato sa bundok ng templo sa isang maginhawang lugar
lugar, hanggang sa dumating ang isang propeta upang ipahayag kung ano ang dapat gawin
kasama nila.
4:47 Nang magkagayo'y kumuha sila ng mga buo na bato ayon sa kautusan, at nagtayo ng isang bagong dambana
ayon sa dating;
4:48 At binubuo ang santuario, at ang mga bagay na nasa loob ng templo,
at pinabanal ang mga hukuman.
4:49 Gumawa rin sila ng mga bagong banal na sisidlan, at dinala nila sa templo
kandelero, at ang dambana ng mga handog na susunugin, at ng insenso, at ang
mesa.
4:50 At sa ibabaw ng dambana ay nagsunog sila ng kamangyan, at ang mga ilawan na nasa ibabaw
sinindihan nila ang kandelero, upang magbigay liwanag sa templo.
4:51 Bukod dito'y inilagay nila ang mga tinapay sa ibabaw ng mesa, at inilatag ang mga tinapay
mga tabing, at natapos ang lahat ng mga gawa na sinimulan nilang gawin.
4:52 Ngayon sa ikadalawampu't limang araw ng ikasiyam na buwan, na tinatawag
ang buwan ng Casleu, sa ikaapatnapu't walong taon, sila'y bumangon
sa madaling araw,
4:53 At naghandog ng hain ayon sa kautusan sa ibabaw ng bagong dambana ng sinunog
mga handog, na kanilang ginawa.
4:54 Tingnan mo, sa anong oras at anong araw ito nilapastangan ng mga pagano, maging sa
na itinalaga sa pamamagitan ng mga awit, at mga sitero, at mga alpa, at mga simbalo.
4:55 Nang magkagayo'y ang buong bayan ay nagpatirapa, na sumasamba at nagpupuri sa Panginoon
Diyos ng langit, na nagbigay sa kanila ng magandang tagumpay.
4:56 At sa gayo'y kanilang iningatan ang pagtatalaga ng dambana sa walong araw at naghandog
mga handog na susunugin na may kagalakan, at naghain ng hain ng
pagpapalaya at papuri.
4:57 Ginayakan din nila ang harapan ng templo ng mga koronang ginto, at
may mga kalasag; at ang mga pintuang-bayan at ang mga silid ay kanilang binago, at ibinitin
mga pintuan sa kanila.
4:58 Sa gayo'y nagkaroon ng malaking kagalakan sa gitna ng mga tao, sapagka't ang
inalis ang kadustaan ng mga pagano.
4:59 Bukod dito'y si Judas at ang kaniyang mga kapatid na kasama ng buong kapisanan ng Israel
itinalaga, na ang mga araw ng pagtatalaga ng dambana ay dapat panatilihin sa
kanilang panahon sa bawat taon sa loob ng walong araw, mula sa lima
at ikadalawampung araw ng buwan ng Casleu, na may kasayahan at kagalakan.
4:60 Noong panahong iyon, itinayo rin nila ang bundok ng Sion na may matataas na kuta at
matibay na tore sa palibot, baka dumating ang mga Gentil at yurakan ito
pababa tulad ng ginawa nila noon.
4:61 At sila'y naglagay doon ng isang garison upang ingatan, at pinatibay ang Bethsura
ingatan ito; upang ang mga tao ay magkaroon ng pagtatanggol laban sa Idumea.