1 Macabeo
3:1 Pagkatapos ang kanyang anak na si Judas, na tinatawag na Maccabeus, ay bumangon sa kanyang kahalili.
3:2 At tinulungan siya ng lahat ng kaniyang mga kapatid, at gayon din ang ginawa ng lahat na nangagkaroon ng kasama niya
ama, at nakipaglaban sila nang may kagalakan sa labanan ng Israel.
3:3 Sa gayo'y tinamo niya ang kaniyang bayan ng dakilang karangalan, at nagsuot ng baluti na parang higante,
at binigkisan ang kanyang parang pandigma na harness sa paligid niya, at nakipagdigma siya, nagprotekta
ang host gamit ang kanyang espada.
3:4 Sa kaniyang mga gawa ay parang leon siya, at parang anak ng leon na umuungal para sa kaniyang
biktima.
3:5 Sapagka't kaniyang hinabol ang masama, at hinanap sila, at sinunog ang mga yaon
iniinis ang kanyang mga tao.
3:6 Kaya't ang masama ay nagsiurong dahil sa pagkatakot sa kaniya, at ang lahat na manggagawa ng
ang kasamaan ay nabagabag, sapagka't ang kaligtasan ay umunlad sa kaniyang kamay.
3:7 At kaniyang dinaghati ang maraming hari, at pinasaya niya si Jacob ng kaniyang mga gawa, at ng kaniyang mga gawa
ang alaala ay pinagpala magpakailanman.
3:8 Bukod dito'y dumaan siya sa mga bayan ng Juda, na nilipol ang mga masasama
sa kanila, at pinawi ang poot sa Israel:
3:9 Kaya't siya ay nakilala hanggang sa kahulihulihang bahagi ng lupa, at siya
tinanggap sa kanya ang mga handang mapahamak.
3:10 At tinipon ni Apollonius ang mga Gentil, at isang malaking hukbo mula sa
Samaria, upang labanan ang Israel.
3:11 Ang bagay na iyon, nang mapansin ni Judas, ay lumabas siya upang salubungin siya, at gayon din siya
sinaktan siya, at pinatay siya: marami rin ang nabuwal na patay, ngunit ang iba ay tumakas.
3:12 Kaya't kinuha ni Judas ang kanilang mga samsam, at ang tabak din ni Apollonius, at
kasabay noon ay nakipaglaban siya sa buong buhay niya.
3:13 Ngayon, nang marinig ni Seron, isang prinsipe ng hukbo ng Siria, na sinabi ni Judas
nagtipon sa kanya ng isang karamihan at grupo ng mga tapat upang lumabas na kasama
siya sa digmaan;
3:14 At kaniyang sinabi, Ako'y kukuha ng pangalan at karangalan sa kaharian; para pumunta ako
makipaglaban kay Judas at sa mga kasama niya, na humahamak sa hari
utos.
3:15 Sa gayo'y kaniyang inihanda siya sa pag-ahon, at may sumama sa kaniya na isang makapangyarihang hukbo ng
ang masama upang tulungan siya, at upang ipaghiganti ang mga anak ni Israel.
3:16 At nang siya'y malapit na sa sampahan ng Beth-horon, si Judas ay lumabas sa
makilala siya sa isang maliit na kumpanya:
3:17 Na, nang kanilang makita ang hukbo na dumarating upang salubungin sila, ay nagsabi kay Judas, Paano?
magagawa ba natin, bilang kakaunti, na lumaban sa napakaraming tao
at napakalakas, nakikitang handa na tayong mahimatay sa pag-aayuno sa buong araw na ito?
3:18 Sa kaniya'y sumagot si Judas, Hindi mahirap sa marami ang makulong
ang mga kamay ng iilan; at sa Dios ng langit ay iisa ang lahat, upang magligtas
na may malaking karamihan, o isang maliit na kumpanya:
3:19 Sapagka't ang tagumpay sa pagbabaka ay hindi nananatili sa karamihan ng hukbo; ngunit
ang lakas ay nagmumula sa langit.
3:20 Sila'y dumarating laban sa amin sa malaking kapalaluan at kasamaan upang lipulin kami, at ang aming
mga asawa at mga anak, at upang samsam tayo:
3:21 Ngunit ipinaglalaban namin ang aming buhay at ang aming mga batas.
3:22 Kaya't ang Panginoon din ang magpapabagsak sa kanila sa harap natin: at bilang
para sa inyo, huwag kayong matakot sa kanila.
3:23 At nang siya'y tumigil sa pagsasalita, ay bigla siyang lumukso sa kanila,
at kaya si Seron at ang kanyang hukbo ay nabagsak sa harap niya.
3:24 At kanilang hinabol sila mula sa pagbaba ng Beth-horon hanggang sa kapatagan,
kung saan pinatay ang mga walong daang lalaki sa kanila; at ang nalalabi ay tumakas
sa lupain ng mga Filisteo.
3:25 Nang magkagayo'y nagsimula ang pagkatakot ni Judas at ng kaniyang mga kapatid, at isang totoong dakila
pangamba, na mahulog sa mga bansa sa palibot nila:
3:26 Sa gayo'y ang kaniyang kabantugan ay dumating sa hari, at ang lahat ng mga bansa ay nagsalita tungkol sa
mga laban ni Judas.
3:27 Ngayon, nang marinig ni haring Antiochus ang mga bagay na ito, siya ay puno ng galit:
kaya't nagpadala siya at tinipon ang lahat ng puwersa ng kanyang kaharian,
kahit isang napakalakas na hukbo.
3:28 Binuksan din niya ang kaniyang kayamanan, at binayaran ang kaniyang mga kawal ng isang taon,
na nag-uutos sa kanila na maging handa sa tuwing kailangan niya ang mga ito.
3:29 Gayunpaman, nang makita niyang nabigo ang salapi ng kanyang mga kayamanan at
na ang mga tributes sa bansa ay maliit, dahil sa hindi pagkakaunawaan
at salot, na dinala niya sa lupain sa pag-alis ng mga batas
na noong unang panahon;
3:30 Natakot siya na hindi na niya kayang tiisin ang mga paratang, ni
na magkaroon ng gayong mga kaloob na ibigay nang sagana gaya ng ginawa niya noon: sapagka't mayroon siya
higit sa mga hari na nauna sa kanya.
3:31 Dahil dito, sa labis na pagkalito sa kanyang isipan, siya ay nagpasiya na pumasok
Persia, doon upang kunin ang mga tributo ng mga bansa, at magtipon ng marami
pera.
3:32 Kaya't iniwan niya si Lysias, isang maharlika, at isa sa dugong maharlika, upang mangasiwa.
ang mga gawain ng hari mula sa ilog Eufrates hanggang sa mga hangganan ng
Egypt:
3:33 At upang dalhin ang kanyang anak na si Antiochus, hanggang sa siya ay dumating muli.
3:34 Bukod dito'y ibinigay niya sa kaniya ang kalahati ng kaniyang hukbo, at ang
mga elepante, at binigyan siya ng kapamahalaan sa lahat ng mga bagay na gagawin sana niya, bilang
tungkol din sa mga nagsisitahan sa Juda at Jerusalem:
3:35 Upang ibig sabihin, na dapat siyang magpadala ng isang hukbo laban sa kanila, upang sirain at mag-ugat
ang lakas ng Israel, at ang nalabi sa Jerusalem, at upang kunin
malayo ang kanilang alaala sa lugar na iyon;
3:36 At na dapat niyang ilagay ang mga dayuhan sa lahat ng kanilang mga lugar, at hatiin
kanilang lupain sa pamamagitan ng palabunutan.
3:37 Sa gayo'y kinuha ng hari ang kalahati ng hukbo na nalabi, at umalis
Antioch, ang kanyang maharlikang lungsod, ang daan at apatnapu't pitong taon; at pagkakaroon
tumawid siya sa ilog Eufrates, dumaan siya sa matataas na bansa.
3:38 Nang magkagayo'y pinili ni Lisias si Ptolemee na anak ni Dorymenes, si Nicanor, at si Gorgias,
mga makapangyarihang lalaki ng mga kaibigan ng hari:
3:39 At kasama nila ay nagsugo siya ng apat na pung libo na naglalakad, at pitong libo
mga mangangabayo, upang pumasok sa lupain ng Juda, at upang sirain, bilang hari
nag-utos.
3:40 Kaya't sila'y humayo nang buong lakas, at nagsiparoon at humantong sa tabi ng Emaus
sa kapatagan ng bansa.
3:41 At ang mga mangangalakal sa lupain, nang marinig ang kabantugan nila, ay kumuha ng pilak
at napakaraming ginto, kasama ng mga alipin, at pumasok sa kampo upang bilhin ang
mga anak ni Israel bilang mga alipin: isang kapangyarihan din ng Siria at ng lupain ng
ang mga Filisteo ay nakisama sa kanila.
3:42 Ngayon, nang makita ni Judas at ng kanyang mga kapatid na ang mga paghihirap ay dumami, at
na ang mga hukbo ay nagkampo sa kanilang mga hangganan: sapagka't kanilang nalalaman
kung paanong ang hari ay nagbigay ng utos na lipulin ang bayan, at lubos
alisin ang mga ito;
3:43 Sinabi nila sa isa't isa, Ibalik natin ang bulok na kapalaran natin
mga tao, at ipaglaban natin ang ating bayan at ang santuwaryo.
3:44 Nang magkagayo'y napisan ang kapisanan, upang sila'y maging handa
para sa labanan, at upang sila ay manalangin, at humingi ng awa at habag.
3:45 Ngayon ang Jerusalem ay walang laman na parang ilang, wala sa kaniyang mga anak
na pumapasok o lumabas: ang santuario rin ay niyapakan, at mga dayuhan
pinanatili ang matibay na hawakan; ang mga pagano ay nagkaroon ng kanilang tahanan sa lugar na iyon;
at ang kagalakan ay inalis kay Jacob, at ang plauta na may alpa ay tumigil.
3:46 Kaya't ang mga Israelita ay nagpipisan, at nagsiparoon
Maspha, sa tapat ng Jerusalem; sapagka't nasa Maspha ang lugar kung saan sila
nanalangin noong una sa Israel.
3:47 Nang magkagayo'y nag-ayuno sila nang araw na iyon, at nagsuot ng kayong magaspang, at nagbubuhos ng abo
kanilang mga ulo, at pinunit ang kanilang mga damit,
3:48 At binuksan ang aklat ng kautusan, na pinagsikapan ng mga pagano
ipinta ang pagkakahawig ng kanilang mga larawan.
3:49 At dinala rin nila ang mga kasuotan ng mga saserdote, at ang mga unang bunga, at ang
ikasampung bahagi: at ang mga Nazareo ay kanilang pinukaw, na nagsagawa ng kanilang
araw.
3:50 Nang magkagayo'y sumigaw sila ng malakas na tinig sa dakong langit, na nagsasabi, Ano ang aming gagawin?
gawin mo ang mga ito, at saan natin sila dadalhin?
3:51 Sapagka't ang iyong santuario ay niyurakan at nilapastangan, at ang iyong mga saserdote ay nasa
bigat, at ibinaba.
3:52 At narito, ang mga bansa ay nagpipisan laban sa atin upang lipulin tayo:
kung anong mga bagay ang kanilang iniisip laban sa amin, alam mo.
3:53 Paano kami makatatayo laban sa kanila, maliban kung ikaw, O Diyos, ay maging amin?
tulong?
3:54 Nang magkagayo'y humihip sila ng mga pakakak, at sumigaw ng malakas na tinig.
3:55 At pagkatapos nito ay inorden ni Judas ang mga kapitan sa mga tao, maging ang mga kapitan
mahigit libu-libo, at mahigit daan-daan, at mahigit limampu, at mahigit sampu.
3:56 Nguni't tungkol sa mga nagtatayo ng mga bahay, o nagkaroon ng mga asawang babae, o mga naging asawa
nagtatanim ng mga ubasan, o natatakot, yaong mga iniutos niya na dapat nilang gawin
bumalik, bawa't tao sa kaniyang sariling bahay, ayon sa kautusan.
3:57 Sa gayo'y naglakbay ang kampamento, at humantong sa dakong timog ng Emmaus.
3:58 At sinabi ni Judas, sandata ninyo ang inyong sarili, at maging magigiting na lalake, at tingnan ninyo na kayo
sa kahandaan laban sa umaga, upang kayo ay makipaglaban sa mga bansang ito,
na nagpipisan laban sa amin upang sirain kami at ang aming santuario:
3:59 Sapagka't higit na mabuti para sa atin ang mamatay sa labanan, kaysa sa pagmasdan ang mga kapahamakan
ng ating mga tao at ng ating santuwaryo.
3:60 Gayunpaman, kung paanong ang kalooban ng Diyos ay nasa langit, gayon din ang gawin niya.