1 Macabeo
2:1 Sa mga araw na iyon ay bumangon si Matatias na anak ni Juan, na anak ni Simeon, a
saserdote ng mga anak ni Joarib, mula sa Jerusalem, at tumira sa Modin.
2:2 At siya ay nagkaroon ng limang anak, si Juanan, na tinatawag na Caddis:
2:3 Simon; tinatawag na Thassi:
2:4 Si Judas, na tinawag na Macabeo:
2:5 Si Eleazar, na tinatawag na Avaran: at si Jonathan, na ang pangalan ay Apphus.
2:6 At nang makita niya ang mga kapusungan na ginawa sa Juda at
Jerusalem,
2:7 Sinabi niya, Sa aba ko! bakit ako isinilang upang makita itong paghihirap ng aking
bayan, at ng banal na lungsod, at upang manirahan doon, nang ito ay nailigtas
sa kamay ng kaaway, at sa santuario sa kamay ng
estranghero?
2:8 Ang kaniyang templo ay naging gaya ng isang taong walang kaluwalhatian.
2:9 Ang kanyang maluwalhating sisidlan ay dinadala sa pagkabihag, ang kanyang mga sanggol ay nabihag
napatay sa mga lansangan, ang kanyang mga binata sa pamamagitan ng tabak ng kaaway.
2:10 Anong bansa ang hindi nagkaroon ng bahagi sa kaniyang kaharian, at nakakuha ng kaniyang mga samsam?
2:11 Lahat ng kaniyang mga palamuti ay inalis; ng isang malayang babae siya ay naging isang
alipin.
2:12 At, masdan, ang ating santuwaryo, maging ang ating kagandahan at ang ating kaluwalhatian, ay inilatag
basura, at nilapastangan ng mga Hentil.
2:13 Sa anong layunin nga tayo mabubuhay pa?
2:14 Nang magkagayo'y hinapak ni Matatias at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga damit, at nagsuot ng kayong magaspang,
at nagluksa ng napakasakit.
2:15 Samantala, ang mga opisyal ng hari, tulad ng pinilit ang mga tao na
pag-aalsa, ay pumasok sa lungsod ng Modin, upang isakripisyo sila.
2:16 At nang dumating sa kanila ang marami sa Israel, si Matatias naman at ang kaniyang mga anak
nagsama sama.
2:17 Nang magkagayo'y sumagot ang mga pinuno ng hari, at sinabi kay Matatias sa ganitong paraan,
Ikaw ay isang pinuno, at isang marangal at dakilang tao sa lungsod na ito, at
pinalakas ng mga anak at kapatid:
2:18 Ngayon nga'y pumarito ka muna, at tuparin mo ang utos ng hari, gaya ng
gaya ng ginawa ng lahat ng mga pagano, oo, at gayon din ng mga lalake ng Juda, at gaya ng
manatili ka sa Jerusalem: sa gayo'y ikaw at ang iyong bahay ay magiging sa bilang ng mga
mga kaibigan ng hari, at ikaw at ang iyong mga anak ay pararangalan ng pilak
at ginto, at maraming gantimpala.
2:19 Nang magkagayo'y sumagot si Matatias at nagsalita ng malakas na tinig, Bagama't lahat ng
ang mga bansang nasa ilalim ng kapangyarihan ng hari ay sumusunod sa kanya, at tumalikod sa bawat isa
isa mula sa relihiyon ng kanilang mga ama, at magbigay ng pahintulot sa kanya
mga utos:
2:20 Gayon ma'y ako at ang aking mga anak at ang aking mga kapatid ay lalakad sa aming tipan
mga ama.
2:21 Ipagbawal ng Diyos na ating talikuran ang batas at ang mga ordenansa.
2:22 Hindi rin kami makikinig sa mga salita ng hari, na umalis sa aming relihiyon
sa kanang kamay, o sa kaliwa.
2:23 Nang makaalis na siya sa pagsasalita ng mga salitang ito, ay pumasok ang isa sa mga Judio
ang paningin ng lahat na maghain sa altar na nasa Modin, ayon
sa utos ng hari.
2:24 Ang bagay na iyon, nang makita ni Matatias, ay nag-alab sa kasigasigan, at ang kanyang
ang mga bato ay nanginginig, ni hindi niya napigilang ipakita ang kanyang galit ayon sa
paghatol: kaya't siya'y tumakbo, at pinatay siya sa ibabaw ng dambana.
2:25 At ang komisyoner ng hari, na nagpilit sa mga tao na maghain, ay pinatay niya
sa oras na iyon, at ang altar ay ibinaba niya.
2:26 Sa gayon ay ginawa niyang masigasig para sa batas ng Diyos tulad ng ginawa ni Phinees
Zambri na anak ni Salom.
2:27 At si Matatias ay sumigaw sa buong bayan ng malakas na tinig, na nagsasabi,
Ang sinumang masigasig sa batas, at tumutupad sa tipan, hayaan siya
Sundan mo ako.
2:28 Sa gayo'y siya at ang kaniyang mga anak ay tumakas sa mga bundok, at iniwan ang lahat ng mga ito
nagkaroon sa lungsod.
2:29 Nang magkagayo'y maraming naghahangad ng katarungan at kahatulan ay bumaba sa
ilang, upang manirahan doon:
2:30 Sila, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; at ang kanilang mga baka;
sapagka't ang mga kapighatian ay dumami sa kanila.
2:31 Nang masabi nga sa mga lingkod ng hari, at sa hukbo na nasa
Jerusalem, sa lungsod ni David, na ang ilang mga tao, na sinira ang
utos ng hari, ay bumaba sa mga lihim na dako sa
ilang,
2:32 At kanilang hinabol sila ng isang malaking bilang, at nang maabutan sila, ay kanilang naabutan
nagkampo laban sa kanila, at nakipagdigma sa kanila sa araw ng sabbath.
2:33 At sinabi nila sa kanila, Sapat na ang inyong ginawa hanggang ngayon;
lumabas kayo, at gawin ninyo ang ayon sa utos ng hari, at kayo
ay mabubuhay.
2:34 Nguni't kanilang sinabi, Kami ay hindi lalabas, ni hindi namin gagawin ang sa hari
utos, na lapastanganin ang araw ng sabbath.
2:35 Kaya't ibinigay nila sa kanila ang labanan nang buong bilis.
2:36 Datapuwa't hindi sila sumagot sa kanila, ni binato man sila ng bato, ni
huminto ang mga lugar kung saan sila nakahiga nagtago;
2:37 Datapuwa't sinabi, Mamatay tayong lahat sa ating kawalang-kasalanan: ang langit at ang lupa ay magpapatotoo
para sa amin, na pinatay mo kami ng mali.
2:38 Kaya't sila'y nagsitindig laban sa kanila sa pagbabaka sa sabbath, at sila'y nagsipatay
sila, kasama ang kanilang mga asawa at mga anak at kanilang mga baka, sa bilang na a
libong tao.
2:39 Ngayon, nang malaman ito ni Matatias at ng kanyang mga kaibigan, sila ay nagdalamhati
tama sila masakit.
2:40 At sinabi ng isa sa kanila sa isa, Kung gagawin nating lahat ang gaya ng ginawa ng ating mga kapatid,
at huwag ipaglaban ang ating buhay at mga batas laban sa mga pagano, gagawin nila ngayon
mabilis na alisin tayo sa lupa.
2:41 Kaya't nang panahong yaon ay sila'y nagsipag-utos, na nangagsasabi, Ang sinumang pumupunta sa
makipaglaban ka sa amin sa araw ng sabbath, lalaban kami sa kanya;
ni mamamatay tayong lahat, gaya ng ating mga kapatid na pinaslang sa akin
mga lihim na lugar.
2:42 Nang magkagayo'y naparoon sa kaniya ang isang pulutong ng mga Asideo na mga makapangyarihang lalake
Israel, maging ang lahat ng mga kusang-loob sa batas.
2:43 At silang lahat na nagsitakas dahil sa pag-uusig ay nakisama sa kanila, at
ay isang pananatili sa kanila.
2:44 Sa gayo'y nagsanib sila sa kanilang mga hukbo, at sinaktan ang mga makasalanang tao sa kanilang galit, at
masasamang tao sa kanilang poot: nguni't ang iba ay tumakas sa mga bansa para sa tulong.
2:45 Nang magkagayo'y si Matatias at ang kaniyang mga kaibigan ay naglibot, at ibinagsak ang
mga altar:
2:46 At kung anong mga anak ang kanilang nasumpungan sa loob ng baybayin ng Israel
hindi tuli, yaong tinuli nilang matapang.
2:47 Kanilang hinabol din ang mga palalo, at ang gawain ay guminhawa sa kanila
kamay.
2:48 Kaya't nabawi nila ang kautusan mula sa kamay ng mga Gentil, at mula sa
ang kamay ng mga hari, ni hindi nila pinahintulutang magtagumpay ang makasalanan.
2:49 Nang malapit na ang panahon na dapat mamatay si Matatias, sinabi niya sa kaniya
mga anak, Ngayon ay nagkaroon ng lakas ang kapalaluan at pagsaway, at ang panahon ng
pagkawasak, at poot ng poot:
2:50 Ngayon nga, mga anak ko, maging masigasig kayo sa batas, at ibigay ang inyong mga buhay
para sa tipan ng iyong mga ama.
2:51 Alalahanin kung ano ang ginawa ng ating mga ninuno sa kanilang panahon; gayon din kayo
tumanggap ng dakilang karangalan at pangalang walang hanggan.
2:52 Hindi ba si Abraham ay nasumpungang tapat sa tukso, at ito ay ibinilang
siya para sa katuwiran?
2:53 Si Jose sa panahon ng kanyang kagipitan ay sinunod ang utos at ginawa
panginoon ng Ehipto.
2:54 Si Phinees na ating ama sa pagiging masigasig at masigasig ay nakamit ang tipan ng
isang walang hanggang pagkasaserdote.
2:55 Si Jesus para sa pagtupad ng salita ay ginawang hukom sa Israel.
2:56 Si Caleb para sa pagpapatotoo sa harap ng kongregasyon ay tumanggap ng pamana
ng lupain.
2:57 Si David sa pagiging maawain ay nagmamay-ari ng trono ng isang walang hanggang kaharian.
2:58 Si Elias para sa pagiging masigasig at masigasig para sa batas ay kinuha sa
langit.
2:59 Sina Ananias, Azarias, at Misael, sa pamamagitan ng paniniwala ay naligtas mula sa apoy.
2:60 Si Daniel dahil sa kanyang kawalang-kasalanan ay iniligtas mula sa bibig ng mga leon.
2:61 At sa gayon ay isaalang-alang ninyo sa lahat ng mga kapanahunan, na walang naglalagak ng kanilang tiwala
sa kanya ay madaraig.
2:62 Huwag nga kayong matakot sa mga salita ng taong makasalanan: sapagka't ang kaniyang kaluwalhatian ay magiging dumi at
mga uod.
2:63 Ngayon siya ay itataas at bukas ay hindi na siya matatagpuan,
sapagka't siya'y nanumbalik sa kaniyang alabok, at ang kaniyang pagiisip ay dumating sa
wala.
2:64 Kaya nga, kayong mga anak ko, maging matapang kayo at magpakita ng inyong sarili bilang mga lalaki alang-alang.
ng batas; sapagkat sa pamamagitan nito ay makakamit ninyo ang kaluwalhatian.
2:65 At masdan, alam ko na ang iyong kapatid na si Simon ay isang taong tagapayo, makinig ka
sa kaniya palagi: siya ay magiging ama mo.
2:66 Tungkol kay Judas Maccabeus, siya ay naging makapangyarihan at malakas, mula sa kanya
kabataan: hayaan mong maging kapitan mo siya, at lumaban sa labanan ng bayan.
2:67 Kunin din ninyo ang lahat ng tumutupad sa kautusan, at ipaghiganti ninyo ang
mali ng iyong mga tao.
2:68 Gagantihan mo ng lubos ang mga pagano, at ingatan mo ang mga utos ng Panginoon
batas.
2:69 Sa gayo'y binasbasan niya sila, at nalakip sa kaniyang mga magulang.
2:70 At siya'y namatay sa isang daan at apatnapu't anim na taon, at inilibing siya ng kaniyang mga anak
sa mga libingan ng kaniyang mga magulang sa Modin, at ang buong Israel ay nagpadakila
panaghoy para sa kanya.