1 Macabeo
1:1 At nangyari, pagkatapos na si Alexander na anak ni Felipe, ang Macedonian, na
nagmula sa lupain ng Chettiim, na sinaktan si Dario na hari ng Panginoon
Persians at Medes, na siya ay naghari na kahalili niya, ang una sa Greece,
1:2 At gumawa ng maraming digmaan, at nanalo ng maraming tanggulan, at pinatay ang mga hari ng
lupa,
1:3 At dumaan hanggang sa mga wakas ng lupa, at nanamsam ng marami
mga bansa, kung kaya't ang lupa ay tumahimik sa harap niya; kung saan siya ay
itinaas at ang kanyang puso ay itinaas.
1:4 At siya ay nagtipon ng isang makapangyarihang malakas na hukbo at pinamunuan ang mga bansa, at
mga bansa, at mga hari, na naging mga tagapagbigay ng buwis sa kanya.
1:5 At pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagkasakit siya, at napagtanto na siya ay mamamatay.
1:6 Kaya't tinawag niya ang kanyang mga tagapaglingkod, tulad ng mga mararangal, at dati
pinalaki kasama niya mula sa kanyang kabataan, at hinati ang kanyang kaharian sa kanila,
noong siya ay nabubuhay pa.
1:7 Kaya't si Alexander ay nagharing labindalawang taon, at pagkatapos ay namatay.
1:8 At ang kaniyang mga lingkod ay namahala bawa't isa sa kaniyang dako.
1:9 At pagkatapos ng kanyang kamatayan lahat sila ay naglagay ng mga korona sa kanilang sarili; gayundin ang kanilang
mga anak pagkatapos nila ng maraming taon: at ang mga kasamaan ay dumami sa lupa.
1:10 At lumabas sa kanila ang isang masamang ugat na si Antiochus na pinamagatang Epiphanes,
anak ni Antiochus na hari, na naging bihag sa Roma, at siya
naghari noong ika-daan at tatlumpu't pitong taon ng kaharian ng
mga Griyego.
1:11 Nang mga araw na yaon ay lumabas sa Israel ang mga masasamang tao, na humihikayat sa marami,
na sinasabi, Tayo'y yumaon at makipagtipan sa mga pagano na nakapaligid
tungkol sa atin: sapagka't mula nang tayo'y humiwalay sa kanila ay nagkaroon tayo ng maraming kalumbayan.
1:12 Kaya't ang aparatong ito ay nakalulugod sa kanila.
1:13 Nang magkagayo'y ang ilan sa mga tao ay lubhang nauuna rito, na sila'y naparoon sa
hari, na nagbigay sa kanila ng pahintulot na gawin ang ayon sa mga ordenansa ng mga pagano:
1:14 Kung saan sila ay nagtayo ng isang lugar ng pagsasanay sa Jerusalem ayon sa
kaugalian ng mga pagano:
1:15 At ginawa ang kanilang sarili na hindi tuli, at pinabayaan ang banal na tipan, at
nakisama sa mga pagano, at ipinagbili upang gumawa ng kasamaan.
1:16 Ngayon, nang ang kaharian ay naitatag bago si Antiochus, naisip niyang
maghari sa Ehipto upang magkaroon siya ng kapangyarihan ng dalawang kaharian.
1:17 Kaya't siya'y pumasok sa Egipto na may malaking karamihan, na may mga karo,
at mga elepante, at mga mangangabayo, at isang malaking hukbong-dagat,
1:18 At nakipagdigma laban kay Ptolemee na hari ng Ehipto: ngunit si Ptolemee ay natakot sa
siya, at tumakas; at marami ang nasugatan hanggang mamatay.
1:19 Sa gayo'y nakuha nila ang mga matibay na lungsod sa lupain ng Egipto at nakuha niya ang
mga samsam nito.
1:20 At pagkatapos na sinaktan ni Antiochus ang Ehipto, siya ay bumalik muli sa
daan at apatnapu't tatlong taon, at umahon laban sa Israel at Jerusalem
kasama ang napakaraming tao,
1:21 At pumasok na may kapalaluan sa santuario, at inalis ang gintong dambana,
at ang kandelero ng liwanag, at lahat ng mga sisidlan niyaon,
1:22 At ang dulang ng tinapay na handog, at ang mga sisidlan ng pagbubuhos, at ang mga mangkok.
at ang mga suuban na ginto, at ang lambong, at ang putong, at ang ginto
mga hiyas na nasa harap ng templo, lahat na hinugot niya.
1:23 Kinuha rin niya ang pilak at ginto, at ang mga mahalagang sisidlan: gayon din siya
kinuha ang mga nakatagong kayamanan na kanyang natagpuan.
1:24 At nang maalis na niya ang lahat, siya ay pumunta sa kaniyang sariling lupain, na gumawa ng a
malaking patayan, at nagsalita nang buong pagmamalaki.
1:25 Kaya't nagkaroon ng malaking pagluluksa sa Israel, sa bawa't dako kung saan
Sila ay;
1:26 Kaya't ang mga prinsipe at matatanda ay nagdalamhati, ang mga birhen at mga binata ay nagluksa
nanghina, at ang kagandahan ng mga babae ay nabago.
1:27 Ang bawa't kasintahang lalake ay nagtaghoy, at ang babae na nakaupo sa kasalan
ang silid ay nasa bigat,
1:28 Ang lupain naman ay nakilos dahil sa mga tumatahan doon, at sa buong bahay
ni Jacob ay natatakpan ng kalituhan.
1:29 At pagkaraan ng dalawang taon, ang hari ay nagpadala ng kanyang punong maniningil ng
tributo sa mga lungsod ng Juda, na dumating sa Jerusalem na may malaking
maraming tao,
1:30 At nagsalita sa kanila ng mga salitang mapayapangin, datapuwa't ang lahat ay pandaraya: sapagka't nang sila'y
binigyan siya ng tiwala, bigla siyang nahulog sa lungsod, at sinaktan ito
napakasakit, at nilipol ang maraming tao ng Israel.
1:31 At nang makuha niya ang mga samsam sa bayan, kaniyang sinunog, at
ibinaba ang mga bahay at mga pader nito sa bawat panig.
1:32 Nguni't ang mga babae at mga bata ay dinala nilang bihag, at inari ang mga baka.
1:33 Nang magkagayo'y itinayo nila ang bayan ni David ng isang malaki at matibay na kuta, at
na may makapangyarihang mga moog, at ginawa itong matibay na kuta para sa kanila.
1:34 At inilagay nila doon ang isang makasalanang bansa, masasamang tao, at pinatibay
ang kanilang mga sarili sa loob nito.
1:35 Sila rin ay nag-imbak nito na may baluti at mga pagkain, at kapag sila ay natipon
sama-sama ang mga samsam sa Jerusalem, kanilang inilagay doon, at gayon din nila
naging isang masakit na silo:
1:36 Sapagka't ito'y isang dako na pagbabantay laban sa santuario, at isang kasamaan
kalaban ng Israel.
1:37 Sa gayo'y nagbuhos sila ng dugong walang sala sa bawat panig ng santuario, at
dinungisan ito:
1:38 Ano pa't ang mga naninirahan sa Jerusalem ay nagsitakas dahil sa kanila:
kung saan ang bayan ay ginawang tahanan ng mga dayuhan, at naging
kakaiba sa mga ipinanganak sa kanya; at iniwan siya ng sarili niyang mga anak.
1:39 Ang kaniyang santuario ay nawasak na parang ilang, ang kaniyang mga kapistahan ay nasira
sa pagluluksa, ang kanyang mga sabbath sa kadustaan sa kanyang karangalan sa paghamak.
1:40 Kung paano ang kaniyang kaluwalhatian, gayon ang kaniyang kahihiyan ay nadagdagan, at siya
ang kadakilaan ay naging pagluluksa.
1:41 Bukod dito si haring Antiochus ay sumulat sa kanyang buong kaharian, na ang lahat ay dapat na
isang tao,
1:42 At iiwan ng bawa't isa ang kaniyang mga kautusan: sa gayo'y nagkasundo ang lahat ng mga bansa
sa utos ng hari.
1:43 Oo, marami rin sa mga Israelita ang sumang-ayon sa kanyang relihiyon, at
inihain sa mga diyus-diyosan, at nilapastangan ang sabbath.
1:44 Sapagka't ang hari ay nagpadala ng mga sulat sa pamamagitan ng mga sugo sa Jerusalem at sa
mga lungsod ng Juda na dapat nilang sundin ang kakaibang mga batas ng lupain,
1:45 At ipagbawal ang mga handog na susunugin, at mga hain, at mga handog na inumin, sa
templo; at na kanilang lapastanganin ang mga sabbath at mga araw ng kapistahan:
1:46 At dudungisan ang santuario at ang banal na bayan:
1:47 Magtayo kayo ng mga altar, at mga Ashera, at mga kapilya ng mga diyus-diyosan, at maghain ng mga baboy.
laman, at maruruming hayop:
1:48 Na dapat din nilang iwan ang kanilang mga anak na hindi tuli, at gawin ang kanilang mga anak
mga kaluluwang kasuklamsuklam sa lahat ng uri ng karumihan at kalapastanganan:
1:49 Hanggang sa wakas ay makalimutan nila ang kautusan, at baguhin ang lahat ng mga ordenansa.
1:50 At sinumang hindi gagawa ng ayon sa utos ng hari, siya
sabi niya, dapat siyang mamatay.
1:51 Sa gayon ding paraan ay sumulat siya sa kaniyang buong kaharian, at hinirang
mga tagapangasiwa sa lahat ng mga tao, na nag-uutos sa mga lungsod ng Juda
sakripisyo, lungsod sa lungsod.
1:52 Nang magkagayo'y marami sa mga tao ang nakipisan sa kanila, upang malaman ng bawat isa na
tinalikuran ang batas; at sa gayon sila ay gumawa ng kasamaan sa lupain;
1:53 At itinaboy ang mga Israelita sa mga lihim na dako, kahit saan man nila magagawa
tumakas para sa tulong.
1:54 Nang ikalabing limang araw nga ng buwan ng Casleu, sa isang daan at apat na pu't
ikalimang taon, inilagay nila ang kasuklamsuklam na paninira sa ibabaw ng dambana,
at nagtayo ng mga dambana ng mga diyus-diyosan sa mga lungsod ng Juda sa lahat ng dako;
1:55 At nagsunog ng kamangyan sa mga pintuan ng kanilang mga bahay, at sa mga lansangan.
1:56 At nang kanilang punitin ang mga aklat ng kautusan na kanilang nasumpungan,
sinunog nila sa apoy.
1:57 At ang sinumang nasumpungan sa alinmang aklat ng tipan, o kung mayroon man
nakatuon sa batas, ang utos ng hari ay, na dapat nilang ilagay
siya sa kamatayan.
1:58 Ganito ginawa nila ayon sa kanilang kapamahalaan sa mga Israelita sa bawat buwan, sa bilang
marami tulad ng matatagpuan sa mga lungsod.
1:59 Ngayon, sa ikadalawampu't limang araw ng buwan ay naghain sila sa Panginoon
altar ng diyus-diyosan, na nasa ibabaw ng altar ng Diyos.
1:60 Sa panahong iyon ayon sa utos ay pinatay nila ang tiyak
mga babae, na naging dahilan ng pagpapatuli ng kanilang mga anak.
1:61 At kanilang binitay ang mga sanggol sa kanilang mga leeg, at ninakawan ang kanilang mga bahay,
at pinatay ang mga tumuli sa kanila.
1:62 Gayon ma'y marami sa Israel ang lubos na napagpasiyahan at pinagtibay sa kanilang sarili
huwag kumain ng anumang maruming bagay.
1:63 Kaya't sa halip ay mamatay, upang hindi sila madungisan ng mga pagkain,
at upang huwag nilang lapastanganin ang banal na tipan: kaya't sila'y namatay.
1:64 At nagkaroon ng malaking poot sa Israel.