1 Mga Hari
22:1 At sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang digmaan sa pagitan ng Siria at ng Israel.
22:2 At nangyari, sa ikatlong taon, na si Josaphat na hari ng
Ang Juda ay bumaba sa hari ng Israel.
22:3 At sinabi ng hari sa Israel sa kaniyang mga lingkod, Talastasin ninyo na ang Ramoth ay nasa
Amin ang Gilead, at tayo'y tumahimik, at hindi natin ito inaalis sa kamay ng Panginoon
hari ng Syria?
22:4 At sinabi niya kay Josaphat, Sasama ka ba sa akin sa pakikipagbaka
Ramothgilead? At sinabi ni Josaphat sa hari sa Israel, Ako ay gaya mo
ikaw, ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan, ang aking mga kabayo ay gaya ng iyong mga kabayo.
22:5 At sinabi ni Josaphat sa hari ng Israel, Isinasamo ko sa iyo na usisain mo sa
ang salita ng Panginoon ngayon.
22:6 Nang magkagayo'y pinisan ng hari sa Israel ang mga propeta, may apat
daang lalake, at sinabi sa kanila, Pupunta ba ako laban sa Ramoth-galaad sa
labanan, o titiisin ko? At kanilang sinabi, Umahon ka; sapagka't gagawin ng Panginoon
ibigay ito sa kamay ng hari.
22:7 At sinabi ni Josaphat, Wala na bang propeta ng Panginoon bukod dito,
para magtanong tayo sa kanya?
22:8 At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat, May isang lalake pa,
Si Micheas na anak ni Imla, na sa pamamagitan niya ay makapagtatanong tayo sa Panginoon: nguni't ako'y napopoot
kanya; sapagkat hindi siya nanghuhula ng mabuti tungkol sa akin, kundi kasamaan. At
At sinabi ni Josaphat, Huwag magsabi ng gayon ang hari.
22:9 Nang magkagayo'y tinawag ng hari sa Israel ang isang pinuno, at sinabi, Magmadali ka rito
si Micheas na anak ni Imla.
22:10 At ang hari ng Israel at si Josaphat na hari sa Juda ay nakaupo bawa't isa sa kaniyang
trono, nang maisuot ang kanilang mga damit, sa isang walang laman na lugar sa pasukan ng
ang pintuang-bayan ng Samaria; at ang lahat ng mga propeta ay nanghula sa harap nila.
22:11 At ginawan siya ni Sedechias na anak ni Chenaana ng mga sungay na bakal: at kaniyang sinabi,
Ganito ang sabi ng Panginoon, Sa pamamagitan ng mga ito ay iyong itutulak ang mga taga Siria, hanggang sa ikaw
kinain na sila.
22:12 At ang lahat ng mga propeta ay nanghula ng gayon, na nagsasabi, Umahon ka sa Ramoth-galaad, at
guminhawa: sapagka't ibibigay ng Panginoon sa kamay ng hari.
22:13 At ang sugo na yumaon upang tawagin si Micheas ay nagsalita sa kaniya, na sinasabi,
Masdan ngayon, ang mga salita ng mga propeta ay nagpapahayag ng mabuti sa hari kasama ng
isang bibig: ang iyong salita, isinasamo ko sa iyo, ay maging gaya ng salita ng isa sa kanila,
at magsalita ng mabuti.
22:14 At sinabi ni Micheas, Buhay ang Panginoon, kung ano ang sinabi sa akin ng Panginoon, na
magsasalita ba ako.
22:15 Sa gayo'y naparoon siya sa hari. At sinabi ng hari sa kaniya, Micheas, pupunta ba kami
laban sa Ramoth-galaad sa pakikipagbaka, o tatanggi ba kami? At sumagot siya
siya, Yumaon ka, at guminhawa ka: sapagka't ibibigay ng Panginoon sa kamay ng Panginoon
hari.
22:16 At sinabi ng hari sa kaniya, Ilang ulit akong isusumpa sa iyo na ikaw?
huwag sabihin sa akin ang anuman kundi ang katotohanan sa pangalan ng Panginoon?
22:17 At kaniyang sinabi, Aking nakita ang buong Israel na nakakalat sa mga burol, na parang mga tupa na
walang pastor: at sinabi ng Panginoon, Ang mga ito ay walang panginoon: hayaan mo sila
bumalik ang bawat tao sa kanyang bahay na payapa.
22:18 At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat, Hindi ko ba sinabi sa iyo na
hindi siya manghuhula ng mabuti tungkol sa akin, kundi kasamaan?
22:19 At kaniyang sinabi, Dinggin mo nga ang salita ng Panginoon: aking nakita ang Panginoon
nakaupo sa kanyang trono, at ang lahat ng hukbo ng langit ay nakatayo sa tabi niya sa kanyang trono
kanang kamay at sa kaliwa niya.
22:20 At sinabi ng Panginoon, Sino ang humihikayat kay Achab, upang siya'y umahon at mabuwal?
sa Ramothgilead? At ang isa ay nagsabi ng ganito, at ang isa naman ay nagsabi tungkol doon
paraan.
22:21 At lumabas ang isang espiritu, at tumayo sa harap ng Panginoon, at nagsabi, Ako
kukumbinsihin siya.
22:22 At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Saan? At sinabi niya, Ako'y lalabas, at
Ako ay magiging isang sinungaling na espiritu sa bibig ng lahat ng kanyang mga propeta. At sinabi niya,
Iyong hihikayat siya, at mananaig ka rin: humayo ka, at gawin mo.
22:23 Ngayon nga, narito, ang Panginoon ay naglagay ng sinungaling na espiritu sa bibig ni
lahat ng iyong mga propeta, at ang Panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.
22:24 Nguni't si Sedechias na anak ni Chenaana ay lumapit, at sinaktan si Micheas sa
pisngi, at sinabi, Saan pumunta ang Espiritu ng Panginoon mula sa akin upang magsalita
sa iyo?
22:25 At sinabi ni Micheas, Narito, iyong makikita sa araw na yaon, pagka ikaw ay yayaon.
sa loob ng silid upang itago ang iyong sarili.
22:26 At sinabi ng hari sa Israel, Kunin mo si Micheas, at ibalik mo siya sa Amon
ang gobernador ng bayan, at kay Joas na anak ng hari;
22:27 At sabihin mo, Ganito ang sabi ng hari, Ilagay mo ang taong ito sa bilangguan, at pakainin mo.
siya ng tinapay ng kapighatian at ng tubig ng kapighatian, hanggang sa ako'y pumarito
sa kapayapaan.
22:28 At sinabi ni Micheas, Kung babalik ka man na payapa, wala sa Panginoon
kinausap ko. At kaniyang sinabi, Dinggin ninyo, Oh mga tao, ang bawa't isa sa inyo.
22:29 Sa gayo'y umahon ang hari sa Israel at si Josaphat na hari sa Juda
Ramothgilead.
22:30 At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat, Ako'y magbabalatkayo,
at pumasok sa labanan; ngunit isuot mo ang iyong mga balabal. At ang hari ng
Nagbalatkayo si Israel, at nakipaglaban.
22:31 Nguni't ang hari sa Siria ay nag-utos sa kaniyang tatlong pu't dalawang kapitan na mayroon
magpupuno sa kaniyang mga karo, na nagsasabi, Huwag kang makipaglaban sa maliit o sa malaki, magligtas
kasama lamang ng hari ng Israel.
22:32 At nangyari, nang makita ng mga kapitan ng mga karo si Josaphat,
na kanilang sinabi, Tunay na ang hari ng Israel. At tumabi sila
upang lumaban sa kaniya: at si Josaphat ay sumigaw.
22:33 At nangyari, nang maunawa ng mga kapitan ng mga karo na
hindi ba ang hari ng Israel, na sila'y tumalikod sa paghabol sa kaniya.
22:34 At ang isang lalake ay bumunot ng busog sa isang pagkakataon, at tinamaan ang hari ng Israel.
sa pagitan ng mga dugtungan ng harness: kaya't sinabi niya sa driver ng
kaniyang karo, Ibalik mo ang iyong kamay, at ilabas mo ako sa hukbo; para ako
nasugatan.
22:35 At ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon: at ang hari ay naiwan sa kaniya
karro laban sa mga taga Siria, at namatay sa kinahapunan: at ang dugo ay naubos
ang sugat sa gitna ng karo.
22:36 At nagkaroon ng pahayag sa buong hukbo tungkol sa pagbaba
ng araw, na nagsasabi, Bawat tao sa kaniyang bayan, at bawa't tao sa kaniyang sariling
bansa.
22:37 Sa gayo'y namatay ang hari, at dinala sa Samaria; at inilibing nila ang hari
sa Samaria.
22:38 At hinugasan ng isa ang karo sa tangke ng Samaria; at dumila ang mga aso
itaas ang kanyang dugo; at hinugasan nila ang kanyang sandata; ayon sa salita ng
Panginoon na kanyang sinalita.
22:39 Ang iba nga sa mga gawa ni Achab, at ang lahat niyang ginawa, at ang garing
bahay na kaniyang ginawa, at lahat ng mga bayan na kaniyang itinayo, ay hindi
nakasulat sa aklat ng mga alaala ng mga hari ng Israel?
22:40 Sa gayo'y natulog si Achab na kasama ng kaniyang mga magulang; at si Ochozias na kaniyang anak ay naghari sa kaniya
puwesto.
22:41 At si Josaphat na anak ni Asa ay nagpasimulang maghari sa Juda noong ikaapat
taon ni Ahab na hari ng Israel.
22:42 Si Josaphat ay may tatlong pu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya
nagharing dalawampu't limang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kanyang ina ay
si Azubah na anak ni Shilhi.
22:43 At siya'y lumakad sa lahat ng lakad ni Asa na kaniyang ama; hindi siya lumingon
mula doon, na ginagawa ang matuwid sa paningin ng Panginoon:
gayon pa man ang matataas na dako ay hindi inalis; para sa mga taong inaalok
at nagsunog pa ng kamangyan sa mga mataas na dako.
22:44 At si Josaphat ay nakipagpayapaan sa hari sa Israel.
22:45 Ang iba nga sa mga gawa ni Josaphat, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakita,
at kung paano siya nakipagdigma, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala ni
ang mga hari ng Juda?
22:46 At ang nalabi sa mga sodomita, na nanatili sa mga araw ng kanyang
ang ama na si Asa, ay inalis niya sa lupain.
22:47 Noon ay walang hari sa Edom: isang kinatawan ang hari.
22:48 Si Josaphat ay gumawa ng mga sasakyang dagat ng Tharsis upang pumunta sa Ophir para sa ginto: ngunit
hindi nagpunta; sapagka't ang mga barko ay nasira sa Eziongeber.
22:49 Nang magkagayo'y sinabi ni Ochozias na anak ni Achab kay Josaphat, Pahintulutan mong yumaon ang aking mga lingkod.
kasama ng iyong mga lingkod sa mga barko. Ngunit ayaw ni Josaphat.
22:50 At si Josaphat ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang.
sa bayan ni David na kaniyang ama: at si Joram na kaniyang anak ay naghari sa kaniya
puwesto.
22:51 Si Ochozias na anak ni Achab ay nagpasimulang maghari sa Israel sa Samaria
ikalabing pitong taon ni Josaphat na hari sa Juda, at nagharing dalawang taon
sa Israel.
22:52 At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, at lumakad ng kaniyang lakad
ama, at sa lakad ng kaniyang ina, at sa lakad ni Jeroboam na anak
ni Nebat, na nagpakasala sa Israel:
22:53 Sapagka't siya'y naglingkod kay Baal, at sumamba sa kaniya, at minungkahi sa galit ang Panginoon
Diyos ng Israel, ayon sa lahat ng ginawa ng kanyang ama.