1 Esdras
5:1 Pagkatapos nito ay pinili ang mga punong lalake sa mga angkan ayon sa
kanilang mga lipi, upang umahon kasama ang kanilang mga asawa at mga anak na lalaki at babae, na may
kanilang mga aliping lalaki at babae, at kanilang mga baka.
5:2 At nagsugo si Dario na kasama nila ng isang libong mangangabayo, hanggang sa kanilang nadala
sila ay bumalik sa Jerusalem nang ligtas, at may mga pandereta ng musika
at mga plauta.
5:3 At ang lahat ng kanilang mga kapatid ay tumugtog, at kaniyang pinaahon silang kasama
sila.
5:4 At ito ang mga pangalan ng mga lalaking umahon, ayon sa kanilang
mga pamilya sa kanilang mga tribo, pagkatapos ng ilang mga pinuno.
5:5 Ang mga saserdote, ang mga anak ni Phinees na anak ni Aaron: si Jesus na anak ni
si Josedec, na anak ni Saraias, at si Joacim na anak ni Zorobabel, na anak ni
Salatiel, sa angkan ni David, mula sa angkan ni Phares, sa
tribo ni Juda;
5:6 Na siyang nagsalita ng matalinong mga pangungusap sa harap ni Dario na hari sa Persia sa pangalawa
taon ng kaniyang paghahari, sa buwan ng Nisan, na siyang unang buwan.
5:7 At ito ang mga Judio na umahon mula sa pagkabihag, kung saan sila
nanirahan bilang mga dayuhan, na dinala ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia
palayo sa Babilonia.
5:8 At sila ay bumalik sa Jerusalem, at sa iba pang mga bahagi ng Jewry, bawat
tao sa kanyang sariling lungsod, na dumating kasama si Zorobabel, kasama si Jesus, Nehemias, at
Zacarias, at Reesaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus, at Baana, ang kanilang mga gabay.
5:9 Ang bilang nila ng bansa, at ng kanilang mga gobernador, na mga anak ni Phoros,
dalawang libo isang daan at pitumpu't dalawa; ang mga anak ni Saphat, apat
daan at pitumpu't dalawa:
5:10 Ang mga anak ni Ares, pitong daan at limang pu't anim:
5:11 Ang mga anak ni Phaath Moab, dalawang libo walong daan at labing dalawa:
5:12 Ang mga anak ni Elam, isang libo dalawang daan at limang pu't apat: ang mga anak ni
Zathul, siyam na raan at apat na pu't lima: ang mga anak ni Corbe, pitong daan
at lima: ang mga anak ni Bani, anim na raan at apat na pu't walo:
5:13 Ang mga anak ni Bebai, anim na raan at dalawang pu't tatlo: ang mga anak ni Sadas,
tatlong libo dalawang daan at dalawampu't dalawa:
5:14 Ang mga anak ni Adonicam, anim na raan at anim na pu't pito: ang mga anak ni Bagoi,
dalawang libo at anim na pu't anim: ang mga anak ni Adin, apat na raan at limang pu't anim
apat:
5:15 Ang mga anak ni Aterezias, siyam na pu't dalawa: ang mga anak ni Ceilan at ni Azetas.
anim na pu't pito: ang mga anak ni Azuran, apat na raan at tatlong pu't dalawa:
5:16 Ang mga anak ni Ananias, isang daan at isa: ang mga anak ni Arom, tatlong pu't dalawa:
at ang mga anak ni Bassa, tatlong daan at dalawang pu't tatlo: ang mga anak ni
Azephurith, isang daan at dalawa:
5:17 Ang mga anak ni Meterus, tatlong libo at lima: ang mga anak ni Bethlomon, an
daan dalawampu't tatlo:
5:18 Sila sa Nethopha, limang pu't lima: sila sa Anathoth, isang daan at limang pu't
walo: ang mga Bethsamos, apat na pu't dalawa:
5:19 Sila'y kay Kiriathiario, dalawampu't lima: sila'y kay Caphira at Beroth,
pitong daan at apat na pu't tatlo: ang sa Pira, pitong daan:
5:20 Ang kay Chadias at kay Amidoi, apat na raan at dalawang pu't dalawa: sila sa Cirama
at si Gabdes, anim na raan at dalawampu't isa:
5:21 Ang kay Macalon, isang daan at dalawang pu't dalawa: silang kay Betolius, limang pu't dalawa.
dalawa: ang mga anak ni Nephis, isang daan at limampu't anim:
5:22 Ang mga anak ni Calamolus at ni Onus, pitong daan at dalawang pu't lima: ang
ang mga anak ni Jerechus, dalawang daan at apat na pu't lima:
5:23 Ang mga anak ni Anas, tatlong libo tatlong daan at tatlong pu.
5:24 Ang mga saserdote: ang mga anak ni Jeddu, ang anak ni Jesus sa gitna ng mga anak ni
Sanasib, siyam na raan at pitong pu't dalawa: ang mga anak ni Meruth, isang libo
limampu't dalawa:
5:25 Ang mga anak ni Phassaron, isang libo apat na pu't pito: ang mga anak ni Carme, isang
libo at labing pito.
5:26 Ang mga Levita: ang mga anak ni Jessue, at si Cadmiel, at si Banuas, at si Sudias,
pitumpu't apat.
5:27 Ang mga banal na mang-aawit: ang mga anak ni Asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
5:28 Ang mga tagatanod-pinto: ang mga anak ni Salum, ang mga anak ni Jatal, ang mga anak ni Talmon,
ang mga anak ni Dacobi, ang mga anak ni Teta, ang mga anak ni Sami, sa lahat ng an
daan tatlumpu't siyam.
5:29 Ang mga lingkod ng templo: ang mga anak ni Esau, ang mga anak ni Asifha, ang
Ang mga anak ni Taboth, ang mga anak ni Ceras, ang mga anak ni Sud, ang mga anak ni
Si Paleas, ang mga anak ni Labana, ang mga anak ni Graba,
5:30 Ang mga anak ni Acua, ang mga anak ni Uta, ang mga anak ni Cetab, ang mga anak ni Agaba,
Ang mga anak ni Subai, ang mga anak ni Anan, ang mga anak ni Cathua, ang mga anak ni
Geddur,
5:31 Ang mga anak ni Airus, ang mga anak ni Daisan, ang mga anak ni Noeba, ang mga anak ni
Si Chaseba, ang mga anak ni Gazera, ang mga anak ni Azias, ang mga anak ni Phinees, ang
Ang mga anak ni Azare, ang mga anak ni Bastai, ang mga anak ni Asana, ang mga anak ni Meani,
Ang mga anak ni Naphisi, ang mga anak ni Acub, ang mga anak ni Acipha, ang mga anak ni
Si Assur, ang mga anak ni Faraon, ang mga anak ni Basalot,
5:32 Ang mga anak ni Meeda, ang mga anak ni Coutha, ang mga anak ni Charea, ang mga anak ni
si Charcus, ang mga anak ni Aserer, ang mga anak ni Thomoi, ang mga anak ni Nasith, ang
mga anak ni Atipha.
5:33 Ang mga anak ng mga lingkod ni Salomon: ang mga anak ni Azaphion, ang mga anak ni
Si Pharira, ang mga anak ni Jeeli, ang mga anak ni Lozon, ang mga anak ni Israel, ang
mga anak ni Saphet,
5:34 Ang mga anak ni Hagia, ang mga anak ni Faraon, ang mga anak ni Sabi, ang mga anak ni
ni Sarothie, ang mga anak ni Masias, ang mga anak ni Gar, ang mga anak ni Addus, ang
Ang mga anak ni Suba, ang mga anak ni Apherra, ang mga anak ni Barodis, ang mga anak ni
Sabat, ang mga anak ni Allom.
5:35 Lahat ng mga ministro ng templo, at ang mga anak ng mga lingkod ng
Si Solomon, ay tatlong daan at pitumpu't dalawa.
5:36 Ang mga ito ay umahon mula sa Thermeleth at Thelersas, si Charathalar na nangunguna sa kanila,
at Aalar;
5:37 Ni hindi nila maipakita ang kanilang mga pamilya, o ang kanilang mga samahan, kung paano sila
ng Israel: ang mga anak ni Ladan, na anak ni Ban, ang mga anak ni Necodan, anim
daan limampu't dalawa.
5:38 At sa mga saserdote na umangkin sa katungkulan ng pagkasaserdote, at naging
hindi nasumpungan: ang mga anak ni Obdia, ang mga anak ni Accoz, ang mga anak ni Addus, na
pinakasalan si Augia na isa sa mga anak ni Barzelus, at ipinangalan sa kanya
pangalan.
5:39 At nang ang paglalarawan ng angkan ng mga lalaking ito ay hinanap sa
magparehistro, at hindi natagpuan, inalis sila sa pagsasagawa ng opisina
ng priesthood:
5:40 Sapagka't sa kanila'y sinabi ni Nehemias at ni Atharias, na sila'y huwag na
na nakikibahagi sa mga banal na bagay, hanggang sa may bumangon na isang dakilang saserdote na nakadamit
may doktrina at katotohanan.
5:41 Kaya't sa Israel, mula sa kanila na may labingdalawang taong gulang at patanda, silang lahat ay nasa
apatnapung libo ang bilang, bukod pa ang mga aliping lalaki at babae ay dalawang libo
tatlong daan at animnapu.
5:42 Ang kanilang mga aliping lalake at babae ay pitong libo tatlong daan at apat na pu
at pito: ang mga mangaawit na lalake at mga mangaawit na babae, dalawang daan at apat na pu't
lima:
5:43 Apat na raan at tatlong pu't limang kamelyo, pitong libo at tatlong pu't anim
mga kabayo, dalawang daan at apatnapu't limang mula, limang libo at limang daan
dalawampu't limang hayop na ginamit sa pamatok.
5:44 At ang ilan sa mga pangulo ng kanilang mga angkan, nang sila'y magsiparoon sa templo
ng Diyos na nasa Jerusalem, ay nangakong itatayo muli ang bahay sa kanyang sarili
lugar ayon sa kanilang kakayahan,
5:45 At upang magbigay sa banal na kabang-yaman ng mga gawa ng isang libong libra
ginto, limang libong pilak, at isang daang kasuotan ng mga saserdote.
5:46 At gayon nanirahan ang mga saserdote at ang mga Levita at ang mga tao sa Jerusalem,
at sa lupain, ang mga mang-aawit din at ang mga bantay-pinto; at ang buong Israel sa
kanilang mga nayon.
5:47 Nguni't nang ang ikapitong buwan ay malapit na, at nang ang mga anak ni Israel
ang bawa't tao ay nasa kaniyang sariling dako, silang lahat ay nagsiparoon nang may isang pagsang-ayon
sa bukas na dako ng unang pintuang-daan na nasa dakong silanganan.
5:48 Nang magkagayo'y tumindig si Jesus na anak ni Josedec, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote at
Si Zorobabel na anak ni Salatiel, at ang kaniyang mga kapatid, at inihanda ang
altar ng Diyos ng Israel,
5:49 Upang maghandog ng mga handog na susunugin sa ibabaw nito, ayon sa hayagang ito
iniutos sa aklat ni Moises na lalake ng Dios.
5:50 At may natipon sa kanila mula sa iba pang mga bansa ng lupain,
at kanilang itinayo ang dambana sa kaniyang sariling dako, sapagka't ang lahat ng mga bansa
ng lupain ay nakipagalit sa kanila, at pinahirapan sila; at sila
nag-alay ng mga hain ayon sa panahon, at mga handog na susunugin sa
Panginoon sa umaga at gabi.
5:51 Idinaos din nila ang kapistahan ng mga tabernakulo, gaya ng iniutos sa kautusan,
at naghandog ng mga hain araw-araw, ayon sa nararapat:
5:52 At pagkatapos nito, ang patuloy na mga alay, at ang paghahain ng
sabbath, at ng mga bagong buwan, at ng lahat ng mga banal na kapistahan.
5:53 At silang lahat na gumawa ng anumang panata sa Diyos ay nagsimulang mag-alay ng mga hain
Diyos mula sa unang araw ng ikapitong buwan, bagaman ang templo ng mga
Hindi pa naitayo ang Panginoon.
5:54 At sila'y nagbigay sa mga kantero at mga anluwagi ng salapi, pagkain, at inumin,
na may kagalakan.
5:55 Sa kanila naman sa Sidon at sa Tiro ay nagbigay sila ng mga carrs, na kanilang dadalhin
mga puno ng sedro mula sa Libanus, na dapat dalhin ng mga float sa kanlungan
ng Joppe, ayon sa iniutos sa kanila ni Ciro na hari ng Panginoon
mga Persiano.
5:56 At sa ikalawang taon at ikalawang buwan pagkatapos niyang dumating sa templo
ng Diyos sa Jerusalem nagsimula si Zorobabel na anak ni Salatiel, at si Jesus ang
na anak ni Josedec, at ang kanilang mga kapatid, at ang mga saserdote, at ang mga Levita,
at silang lahat na nagsiparoon sa Jerusalem mula sa pagkabihag:
5:57 At inilagay nila ang pundasyon ng bahay ng Diyos sa unang araw ng
ikalawang buwan, sa ikalawang taon pagkatapos nilang dumating sa Jewry at
Jerusalem.
5:58 At kanilang itinalaga ang mga Levita mula sa dalawang pung taong gulang sa mga gawain ng
ang Panginoon. Nang magkagayo'y tumindig si Jesus, at ang kaniyang mga anak at mga kapatid, at si Cadmiel
ang kaniyang kapatid, at ang mga anak ni Madiabun, kasama ng mga anak ni Joda na anak ni
Si Eliadun, kasama ang kanilang mga anak at mga kapatid, lahat ng mga Levita, nang may pagkakaisa
setters forward ng negosyo, laboring to advance the works in the
bahay ng Diyos. Kaya itinayo ng mga manggagawa ang templo ng Panginoon.
5:59 At ang mga saserdote ay nagsitayo na nararamtan ng kanilang mga kasuotan ng musika
mga instrumento at mga trumpeta; at ang mga Levita na mga anak ni Asaph ay may mga simbalo,
5:60 Umawit ng mga awit ng pasasalamat, at nagpupuri sa Panginoon, ayon kay David
itinalaga ng hari ng Israel.
5:61 At sila'y umawit ng malalakas na tinig ng mga awit sa papuri sa Panginoon, sapagkat
ang kaniyang awa at kaluwalhatian ay magpakailan man sa buong Israel.
5:62 At ang buong bayan ay humihip ng mga pakakak, at sumigaw ng malakas na tinig,
umaawit ng mga awit ng pasasalamat sa Panginoon sa pagpapalaki ng
bahay ng Panginoon.
5:63 At sa mga saserdote at sa mga Levita, at sa mga pangulo ng kanilang mga angkan, ang
ang mga sinaunang tao na nakakita sa dating bahay ay pumunta sa gusali nito kasama ang
pag-iyak at matinding pag-iyak.
5:64 Datapuwa't marami sa mga pakakak at kagalakan ay sumigaw ng malakas na tinig,
5:65 Kaya't ang mga trumpeta ay hindi marinig para sa pag-iyak ng
mga tao: gayon ma'y ang karamihan ay tumunog na kagila-gilalas, na anopa't ito'y narinig
sa malayo.
5:66 Kaya't nang marinig ito ng mga kaaway ng lipi ni Juda at Benjamin,
nalaman nila kung ano ang ibig sabihin ng ingay ng mga trumpeta na iyon.
5:67 At kanilang napagtanto na sila na mula sa pagkabihag ay nagtayo ng
templo sa Panginoong Diyos ng Israel.
5:68 Sa gayo'y naparoon sila kay Zorobabel at kay Jesus, at sa mga pinuno ng mga angkan,
at sinabi sa kanila, Magtatayo kaming kasama ninyo.
5:69 Sapagka't kami rin, gaya ninyo, ay sumusunod sa inyong Panginoon, at naghahain sa kaniya
mula sa mga araw ni Azbazaret na hari ng mga Asiria, na siyang nagdala sa atin
dito.
5:70 Nang magkagayo'y sinabi ni Zorobabel at ni Jesus at ng mga pinuno ng mga angkan ng Israel
sa kanila, Hindi para sa amin at sa inyo ang magtayo ng bahay para sa
Panginoon naming Diyos.
5:71 Kami mismo ang magtatayo para sa Panginoon ng Israel, ayon sa
Si Ciro na hari ng mga Persiano ay nag-utos sa amin.
5:72 Nguni't ang mga pagano sa lupain ay nahihirapan sa mga naninirahan sa Judea,
at pinipigilan sila ng makipot, humadlang sa kanilang pagtatayo;
5:73 At sa pamamagitan ng kanilang mga lihim na pakana, at tanyag na mga panghihikayat at kaguluhan, sila
humadlang sa pagtatapos ng gusali sa lahat ng oras na si haring Cyrus
nabuhay: kaya't sila ay hinadlangan sa pagtatayo sa loob ng dalawang taon,
hanggang sa paghahari ni Darius.