Filipililer
1: 1 Pawlus we Timoteos, Isa Mesihiň hyzmatkärleri, ähli mukaddeslere
Filippidäki Mesih Isa, ýepiskoplar we diakonlar bilen:
1: 2 Atamyz Hudaýdan we Rebden merhemet we rahatlyk bolsun
Isa Mesih.
1: 3 Seni her gezek ýatlanym üçin Hudaýa şükür edýärin,
1: 4 Hemişe doga-dileglerimde hemmäňiz şatlyk bilen haýyş edýärsiňiz,
1: 5 Birinji günden şu güne çenli Hoş Habarda gatnaşygyňyz üçin;
1: 6 Bu işe, gowy işe başlandygyna ynamly bolmak
sizde Isa Mesihiň gününe çenli ýerine ýetirersiňiz:
1: 7 Bu hakda hemmäňiz hakda pikir etmegim üçin bolşy ýaly, sebäbi men sizde
kalbymda; Sebäbi meniň baglanyşyklarymda, goragda we
Hoş Habary tassyklamak, hemmäňiz meniň merhemetime şärik.
1: 8 Çünki Hudaý meniň ýazgymdyr, siziň hemmäňiziň içegäňizden näçeräk wagt isleýärin
Isa Mesih.
1: 9 Söýgiňiziň hasam artmagy üçin dileg edýärin
bilim we ähli hökümde;
1:10 Ajaýyp zatlary makullamak üçin; çyn ýürekden bolar ýaly
we Mesihiň gününe çenli hiç hili erbetlik etmezden;
1:11 Isanyň dogrulyk miwelerinden dolup
Mesih, Hudaýyň şöhratyna we öwgüsine.
1:12 Brothersöne, doganlar, nämäniň bardygyna düşünmegiňizi isleýärin
Maňa bolan waka, mundan beýläk-de dowam etdi
Hoş Habar;
1:13 Şeýdip, Mesihdäki baglanyşyklarym ähli köşkde we hemme ýerde aýan bolar
beýleki ýerler;
1:14 Rebbimdäki doganlaryň köpüsi, baglanşyklarymdan ynamly bolýarlar
sözüni gorkman aýtmak has batyrgaý.
1:15 Käbirleri hakykatdanam göriplik we dawa-jenjel hakda Mesihi wagyz edýärler; käbirleri hem gowy
will:
1:16 Biri goşmak pikir edip, çyn ýürekden däl-de, Mesihi jedel hakda wagyz edýär
baglanyşyklarymyň hasraty:
1:17 theöne söýginiň beýlekisi, gorag üçin taýynlandygymy bilip
Hoş Habar.
1:18 Onda näme? garamazdan, her tarapdan, ýa-da hakykatda bolsun,
Mesih wagyz edilýär; Men şatlanaryn, hawa, şatlanaryn.
1:19 Çünki munuň doga-dilegiňiz arkaly halas bolmagymyza öwrüljekdigini bilýärin we
Isa Mesihiň Ruhunyň üpjünçiligi,
1:20 Yhlas bilen garaşýan we umydym boýunça, hiç zat etmerin
utan, ýöne batyrgaýlyk bilen, hemişe bolşy ýaly, indi Mesih hem
durmuşda bolsun, ölümde bolsun, bedenimde ulaldylýar.
1:21 Çünki meniň üçin ýaşamak Mesih, ölmek gazançdyr.
1:22 theöne ten bilen ýaşasam, bu meniň zähmetimiň miwesidir, ýöne men näme
saýlamaryn.
1:23 Çünki gitmek we bolmak islegim iki aralykda
Mesih bilen; has gowusy:
1:24 Muňa garamazdan, bedende bolmak size has zerurdyr.
1:25 Bu ynam bilen, dowam etjekdigimi we dowam etjekdigimi bilýärin
hemmäňiz imanyňyzyň şatlygy we şatlygy üçin;
1:26 Isa Mesihde meniň üçin siziň şatlygyňyz has köp bolar ýaly
ýene-de size geler.
1:27 Diňe söhbetdeşligiňize Mesihiň Hoş Habary bolşy ýaly bolsun
gelip seni görsem, ýa-da ýok bolsam, seniň hakda eşidip bilerin
meseleler, bir ruhda berk durmak, bir pikir bilen yhlas etmek
Hoş Habara iman etmek üçin bilelikde;
1:28 Duşmanlaryňyzdan gorkmajak zat ýok, bu olara degişlidir
heläkçiligiň aýdyň nyşany, size gutulyş we Hudaýyň nyşanydyr.
1:29 Çünki size ynanmak däl-de, Mesihiň adyndan size berildi
özi üçinem, onuň hatyrasyna ejir çekmeli;
1:30 Mende gören ýaly gapma-garşylygy başdan geçirip, indi içimde bolmagyny eşidiň.
Filemon
1: 1 Isa Mesihiň ýesiri Pawlus we doganymyz Timoteos Filimona iberildi
eziz söýgüli we kärdeşimiz,
1: 2 Söýgüli Afiýa, ýoldaş esgerimiz Arhipe we
öýüňizdäki ýygnak:
1: 3 Atamyz Hudaý we Reb Isa Mesih size merhemet we parahatçylyk.
1: 4 Hudaýa şükür edýärin, hemişe dileglerimde seni ýatlaýaryn,
1: 5 Reb Isa bolan söýgiňizi we imanyňyzy eşitmek,
we ähli mukaddeslere;
1: 6 imanyňyzyň aragatnaşygy täsirli bolup biler
Mesih Isada bar bolan ähli gowy zatlary ykrar etmek.
1: 7 Sebäbi içegeleriňiz sebäpli, söýgiňizde uly şatlyk we teselli bar
mukaddesler seniň bilen rahatlanýar, dogan.
1: 8 Şonuň üçin, Mesihde saňa buýruk bermek üçin has batyrgaý bolsamam
amatly,
1: 9 Şeýle-de bolsa, söýgi üçin Pawlus ýaly bir adam bolmagymy haýyş edýärin
garry, indi bolsa Isa Mesihiň ýesiri.
1:10 Bagtymda dünýä inen oglum Onesimusdan ýalbarýaryn:
1:11 Geçmişde size peýdasyz, ýöne indi size peýdaly
we maňa:
1:12 Men ýene iberen adamymy kabul edýärsiň, şonuň üçin ony kabul edýärsiň, ýagny meniňki
içege:
1:13 Seniň ornuňda bolmagy üçin kimi ýanymda saklardym
Hoş Habaryň baglanyşyklarynda maňa hyzmat etdi:
1:14 youröne seniň pikiriň bolmasa hiç zat etmerin; peýdasy bolmazlygy üçin
zerurlygy sebäpli, ýöne höwes bilen.
1:15 Belki, şonuň üçinem bir möwsüm gitdi
ony hemişelik kabul et;
1:16 Indi hyzmatkär hökmünde däl-de, aýratyn bir söýgüli doganyň hyzmatkäri
maňa, ýöne tende-de, Rebde-de saňa näçeräk?
1:17 Şonuň üçin meni şärik hasaplaýan bolsaň, ony özüm ýaly kabul et.
1:18 Eger saňa zulum eden bolsa ýa-da saňa bergili bolsa, muny meniň hasabymda goý;
1:19 Men Pawlus muny öz elim bilen ýazdym, gaýtaryp bererin
Maňa, hatda özüňe-de nädip bergidigiňi aýtma.
1:20 Hawa, dogan, Rebde saňa şatlyk bersin: içegelerimi täzele
Rebdir.
1:21 Seniň tabynlygyňa ynam edip, saňa bilip, saňa hat ýazdym
meniň aýdyşymdan has köp zat eder.
1:22 withaöne maňa ýaşaýyş jaýyny taýýarla, çünki men seniň üsti bilen ynanýaryn
saňa beriljek dogalar.
1:23 Isa Mesihdäki kärdeşim Epafrasa salam berýärin;
1:24 Markus, Aristarh, Demas, Lukas, ýoldaşlarym.
1:25 Rebbimiz Isa Mesihiň merhemeti ruhuňyz bilen bolsun. Omyn.