Baruk
1: 1 Nerýanyň ogly Baruk, kitabyň sözleri
Sesiýanyň ogly Maasiasyň, Asadýanyň ogly, Asadýanyň ogly
Wawilonda ýazan Çelsias,
1: 2 Bäşinji ýylda we aýyň ýedinji güni haýsy wagt
Haldeýalylar Iýerusalimi alyp, ot bilen ýakdylar.
1: 3 Baruk bu kitabyň sözlerini onekonýanyň eşidişinde okady
Judahahuda şasy achoahimiň ogly we ähli adamlaryň gulagynda
kitaby diňlemek üçin geldi,
1: 4 Asyllylaryň, patyşanyň ogullarynyň we
ýaşulularyň we iň pesden başlap, ähli adamlara eşitmek
iň beýik, hatda Sud derýasynyň boýunda Wawilonda ýaşaýanlaryň hemmesi.
1: 5 Şonda olar agladylar, agyz beklediler we Rebbiň huzurynda doga etdiler.
1: 6 Şeýle hem, her bir adamyň güýjüne görä pul ýygnadylar:
1: 7 Olar Iýerusalime baş ruhany achoahime iberdiler
Salomyň ogly Çelsias, ruhanylara we ähli adamlara
bilen Iýerusalimde tapyldy,
1: 8 Şol bir wagtyň özünde Rebbiň öýüniň gap-gaçlaryny alanda,
ülkesine gaýtaryp bermek üçin ybadathanadan geçirildi
Iuda, Siwan aýynyň onunjy güni, ýagny kümüş gaplar
Jada şasy ososiýanyň ogly Sedekiýa ýasady,
1: 9 Şondan soň Wawilonyň patyşasy Nabukodonosor onekoniýany alyp gitdi,
şazadalar, ýesirler, güýçli adamlar we halk
Bu ýer Iýerusalimden başlap, Wawilona getirdi.
1:10 Olar: «Ine, size ýakmak üçin pul iberdik
gurbanlyklar, günä gurbanlyklary, ýakymly ysly tütetgi we manna taýýarlaň we
Hudaýymyz Rebbiň gurbanlyk sypasynda gurbanlyk beriň;
1:11 Wawilonyň patyşasy Nabuchodonosoryň ömri we üçin dileg ediň
günleri ýaly günler ýerde bolar ýaly, ogly Baltasaryň durmuşy
jennet:
1:12 Reb bize güýç berer, gözlerimizi ýeňilleşdirer, bizem bereris
Wawilonyň şasy Nabucodonosoryň kölegesinde we aşagynda ýaşa
ogly Baltasaryň kölegesi, biz olara birnäçe gün hyzmat ederis we taparys
olaryň öňünde hoşniýetlilik.
1:13 Hudaýymyz Rebbe-de doga ediň, çünki biz günä etdik
Hudaýymyz Reb; Rebbiň gazaby we gazaby şu güne çenli
bizden ýüz öwürmedi.
1:14 We size ibermek üçin iberen bu kitaby okarsyňyz
baýramlarda we dabaraly günlerde Rebbiň öýünde boýun al.
1:15 Siz: "Hudaýymyz Rebbe dogrulyk, ýöne degişlidir" diýersiňiz
bize şu gün bolşy ýaly ýüzleriň bulaşyklygy
Judahahuda we Iýerusalimiň ýaşaýjylaryna,
1:16 Patyşalarymyza, şazadalarymyza, ruhanylarymyza we özümize
pygamberler we ata-babalarymyza:
1:17 Çünki Rebbiň huzurynda günä etdik,
1:18 Oňa boýun egmediler, Rebbimiziň sesine gulak asmadylar
Hudaý, bize aç-açan beren buýruklarynda gezmek üçin:
1:19 Reb ata-babalarymyzy toprakdan çykaran gününden bäri
Müsür, şu güne çenli Rebbimize boýun egmedik
Hudaý, biz onuň sesini eşitmedik.
1:20 Şonuň üçin erbetlikler bize we Rebbiň näletine ýapyşdy
Atalarymyzy getiren wagtynda hyzmatkäri Musa tarapyndan bellendi
süýt bilen akýan bir ýer bermek üçin Müsür topragyndan we
bal, bu gün görşi ýaly.
1:21 Muňa garamazdan, Hudaýymyz Rebbiň sesine gulak asmadyk,
pygamberleriň bize iberen sözlerine görä:
1:22 everyöne her bir adam hyzmat etmek üçin öz erbet ýüreginiň hyýalyna eýerdi
geň taňrylar we Hudaýymyz Rebbiň huzurynda ýamanlyk etmek.