ፊልጲ
1፡1 ጳውሎስን ጢሞቴዎስን ኣገልገልቲ ኢየሱስ ክርስቶስ ናብ ኩሎም ቅዱሳን ኣብ...
ክርስቶስ ኢየሱስ ምስ ጳጳሳትን ዲያቆናትን ኣብ ፊልጲ ዘለዉ።
1:2 ጸጋን ሰላምን ካብ ኣምላኽ ኣቦናን ካብ እግዚኣብሄርን ይኹን
ኢየሱስ ክርስቶስ።
1:3 ንኣምላኸይ ኣብ ዝኽረኻ ዘበለ ዅሉ አመስግኖ ኣለኹ።
1:4 ኵሉ ሳዕ ኣብ ጸሎት ዘበለ ዅሉ ምእንታኹም ብታሕጓስ እልምን።
1:5 ካብታ ቀዳመይቲ መዓልቲ ኽሳዕ ሕጂ ኣብ ወንጌል ዘለኩም ሕብረት፤
1:6 እቲ ሰናይ ግብሪ ዝጀመሮ በዚ ነገር እዚ ተኣማመንኩ
ኣብ ንስኻትኩም ክሳዕ መዓልቲ ኢየሱስ ክርስቶስ ክትፍጽምዎ ኢኹም።
1፡7 ንኣኻትኩም ስለ ዘለኹ፡ ንዅላትኩም እዚ ኽሓስብ ከም ዚግብኣኒ እዩ።
ኣብ ልበይ፤ ክሳብ ክልቲኡ ኣብ ማእሰርተይን ኣብ ምክልኻልን...
ጽንዓት ወንጌል፡ ኩልኹም ተማቐልቲ ጸጋይ ኢኹም።
1:8 ኣምላኽ ምስከረይ እዩ፣ ንዅላትኩም ኣብ መዓንጣኹም ክሳዕ ክንደይ ሃረር ይብል ኣለኹ
ኢየሱስ ክርስቶስ።
1:9 ፍቕርኹም ብዝያዳ ምእንቲ ኽትበዝሕ ድማ እዚ እልምን ኣሎኹ
ፍልጠትን ኣብ ኩሉ ፍርድን፤
1:10 ነቲ ብሉጽ ነገር ምእንቲ ኽትሕጐሱ። ቅንዕና ምእንቲ ኽትኰኑ
ክሳዕ መዓልቲ ክርስቶስ ድማ ብዘይ በደል፤
1:11 በቲ ብኢየሱስ ዚርከብ ፍረ ጽድቂ ተመሊእኩም
ክርስቶስ ክብርን ምስጋናን ኣምላኽ።
1:12 ኣሕዋተየ ግና እቲ ዝዀነ ነገር ኽትርድእዎ እደሊ ኣለኹ
ኣጋጢሙኒ ኣብ ክንዲ ናብ ምዕባለ ናይቲ
ወንጌል፤
1:13 እቲ ብክርስቶስ ዘሎኒ ማእሰርቲ ኣብ ብዘሎ ቤተ መንግስትን ኣብ ኵሉን ይግለጽ
ካልኦት ቦታታት፤
1:14 ብዙሓት ኣሕዋት ብጐይታ ድማ ብማእሰርተይ ተኣሚኖም
ነቲ ቃል ብዘይ ፍርሒ ንምዝራብ ኣዝዩ ዝያዳ ደፋር።
1:15 ገሊኦም ብሓቂ ብቕንእን ባእስን ንክርስቶስ ይሰብኩ። ገሊኡ ድማ ጽቡቕ እዩ።
ንመፃእ:
1፡16 እቲ ሓደ ክውስኽ ኢሉ ብቕንዕና ዘይኮነስ ብባእሲ ይሰብኽ
መከራ ናብ ማእሰርተይ፤
1:17 እቲ ኻልኣይ ግና ብፍቕሪ፡ ኣነ ንመከላኸሊ እቲ ኸም እተቐመጠ ፈሊጡ
ወንጌል።
1:18 ደኣ እንታይ ደኣ፧ ይኹን እምበር፡ ብዅሉ መገዲ፡ ብመምሰሊ ይኹን ብሓቂ፡ .
ክርስቶስ ይስበኽ፤ ኣነ ድማ ብእኣ እሕጐስ እወ ክሕጐስ እየ።
1:19 እዚ ብጸሎትካ ናብ ምድሓነይ ከም ዚምለስ እፈልጥ እየ እሞ
ቀረብ መንፈስ ኢየሱስ ክርስቶስ፡
1:20 ከምቲ ልባዊ ትጽቢትይን ተስፋይን፡ ብሓደ እኳ ኣይከውንን።
ሕፍረት ግና ከም ወትሩ ብኹሉ ትብዓት ሕጂ እውን ክርስቶስ
ብህይወት ይኹን ብሞት ኣብ ስጋይ ክዓቢ እዩ።
1:21 ንዓይ ምንባር ክርስቶስ እዩ፡ ምሟት ከኣ ረብሓ እዩ።
1:22 ብስጋ እንተ ዝነብር ግና፡ እዚ ፍረ ጻዕረይ እዩ፡ ግናኸ እቲ ኣነ
shall choose I wot not.
1:23 ኣብ መንጎ ክልተ ተጸጊመ ኣለኹ እሞ፡ ክኸይድን ክህሉን ይደሊ ኣለኹ
ምስ ክርስቶስ፤ እዚ ድማ ኣዝዩ ዝሓሸ እዩ፤
1:24 ግናኸ ኣብ ስጋ ምጽናሕ ዝያዳ የድልየኩም።
1:25 እዚ ምትእምማን እዚ ምስ ረኸብኩ ድማ፡ ከም ዝጸንሕን ከም ዝቕጽልን እፈልጥ እየ
ኩልኹም ንገስጋስኩምን ናይ እምነት ሓጎስኩምን፤
1:26 ሓጐስኩም ብኢየሱስ ክርስቶስ ብናተይ...
ዳግማይ ናባኻትኩም ይመጽእ ኣሎ።
1:27 ምዝርራብኩም ከምቲ ወንጌል ክርስቶስ ዝዀነ ይኹን፡ ንሱ
መጺአ ክርእየካ እንተ ዘይኰይነ፡ እንተ ዘይሃለኹ፡ ብዛዕባ ናትካ ክሰምዕ ይኽእል እየ
ጉዳይ ብሓደ መንፈስ ክትጸንዑ፡ ብሓንቲ ሓሳብ ድማ ተጋዲልኩም ክትጸንዑ
ብሓባር ምእንቲ እምነት ወንጌል፤
1:28 ብጸላእትኹም ብገለ እኳ ኣይትሸበርዎም፡ እዚ ድማ ንዓኣቶም ኣ
ንዓኻትኩም ግና ናይ ምድሓንን ናይ ኣምላኽን ምልክት ጥፍኣት እዩ።
1:29 ንኣኻትኩም ክትኣምኑ ጥራይ ዘይኰነስ፡ ምእንቲ ክርስቶስ ተዋሂቡኩም እዩ።
ንዕኡ፡ ግናኸ ምእንታኡ መከራ እውን፤
1:30 ከምቲ ኣባይ ዝረኣኹምዎ፡ ሕጂውን ኣባይ ከም ዘሎ ዝሰማዕኩምዎ ግጭት ኣሎኩም።
ፊልሞን
1፡1 ጳውሎስ እሱር የሱስ ክርስቶስን ሓውና ጢሞቴዎስን ናብ ፊልሞን
ፍቑርናን ብጻይናን፡ .
1:2 ንፍቕርቲ ኣፊያን ንኣርኪጶስ ብጻይና ወተሃደርን ን...
ቤተ ክርስቲያን ኣብ ቤትካ፤
1:3 ካብ ኣምላኽ ኣቦናን ካብ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስን ጸጋን ሰላምን ይኹነልኩም።
1:4 ኣብ ጸሎተይ ወትሩ ብዛዕባኻ እናጠቐስኩ ንኣምላኸይ የመስግኖ ኣለኹ።
1:5 ብዛዕባ እቲ ንጐይታ ኢየሱስ ዘለካ ፍቕርኻን እምነትካን ሰሚዕካ።
ናብ ኩሎም ቅዱሳን ድማ፤
1:6 እቲ ናይ እምነትካ ምዝርራብ በቲ...
ነቲ ብክርስቶስ የሱስ ኣባኻትኩም ዘሎ ዅሉ ሰናይ ነገር ኣፍልጦ ሃቡ።
1:7 ብፍቕርኻ ዓብዪ ሓጐስን ምጽንናዕን ኣሎና፡ ምኽንያቱ መዓንጣ
ቅዱሳን ብኣኻ ይሕደሱ ሓወይ።
1:8 እምብኣርሲ፡ ብክርስቶስ ብዙሕ እንተ ደፋርኩ፡ ከምኡ ክእዝዘካ
ምቹእ ዝኾነ፣
1:9 ግናኸ ከም ጳውሎስ እቲ...
ብዕድመ ዝደፍአ፡ ሕጂ ድማ እሱር የሱስ ክርስቶስ እዩ።
1:10 ብዛዕባ እቲ ኣብ ማእሰርተይ ዝወለድክዎ ኦነሲሞስ ወደይ እልምነካ ኣሎኹ።
1:11 እዚ ቐደም ዘይጠቕመካ እዩ ነይሩ፡ ሕጂ ግና ይጠቕመካ እዩ።
ንዓይ ድማ፤
1:12 ንሱ መሊሰ ለኣኽክዎ፡ ስለዚ ንስኻ ንዕኡ፡ ማለት ናተይ ትቕበሎ
መዓንጣታት፤
1:13 ኣብ ክንዳኻ ምእንቲ ኺህልዎ፡ ምሳይ ክሕዞ ምደለኹ
ኣብ ማእሰርቲ ወንጌል ኣገልገሉኒ።
1:14 ብዘይ ሓሳብካ ግና ሓደ እኳ ኣይምገበርኩን። ረብሓኻ ከይከውን
ከም ኣድላይነት፡ ግን ከኣ ብፍቓድ።
1:15 ምናልባት ንስኻ ምእንቲ ኽትከይድ፡ ንእተወሰነ እዋን ተበገሰ
ንዘለኣለም ተቐበልዎ፤
1:16 ሕጂ ከም ባርያ ዘይኮነስ ልዕሊ ባርያ፡ ፍቑር ሓው ብፍሉይ
ንኣይ ግናኸ ብስጋን ብጐይታን ክንደይ ኰን እዩ፧
1:17 እምበኣር ከም መሻርኽቲ እንተ ቘጺርካኒ፡ ከም ነፍሰይ ተቐበሎ።
1:18 እንተ በዲሉካ፡ ወይ ዕዳ እንተ ኣልዩካ፡ ነዚ ኣብ ሕሳበይ ኣቐምጦ።
1:19 ኣነ ጳውሎስ ብኢደይ ጽሒፈዮ ኣለኹ፡ እንተ ገበርኩ፡ ክመልሶ እየ
ብዘይካ ንገዛእ ርእስኻ እኳ ከመይ ዕዳ ኸም ዘሎካ ኣይትበል።
1:20 እወ ሓወይ ብእግዚኣብሄር ኣባኻ ይሕጐስ፡ ንመዓንጣይ ኣሐድሶ
እግዚኣብሄር።
1:21 ብተኣዛዝነትካ ተኣሚነ፡ ንስኻ ኸም እትፈልጥ እናፈለጥኩ ጽሒፈልካ ኣለኹ
wilt እውን ካብቲ ዝብሎ ንላዕሊ ክገብር እዩ።
1:22 ግናኸ ብናትካ ኣሚነ እየ እሞ፡ መሕደሪ ኣዳልወለይ
ጸሎት ክውሃበኩም እየ።
1:23 ኤጳፍራስ ብክርስቶስ የሱስ እሱር ብጻየይ ኣብኡ ሰላም ይብለካ።
1፡24 ማርቆስ፡ ኣርስጣርኮስ፡ ዲማስ፡ ሉቃስ፡ መሳርሕተይ።
1:25 ጸጋ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ምስ መንፈስኩም ይኹን። ኣሜን።