ማቴዎስ 26:1 ኰነ ድማ፡ የሱስ እዚ ዅሉ ምስ ወድአ፡ በለ ንደቀ መዛሙርቱ፡ 26:2 ድሕሪ ክልተ መዓልቲ በዓል ፋስጋን ወዲ... ሰብ ክስቀል ይጠልም። 26:3 ሽዑ ሊቃውንቲ ካህናትን ጸሓፍትን እቶም... ሽማግለታት ህዝቢ፡ ናብ ቤተ መንግስቲ እቲ ዝተጸውዐ ሊቀ ካህናት ቀያፋ፡ 26:4 ንየሱስ ብተንኮል ሒዞም ኪቐትልዎ ድማ ተማኸሩ። 26:5 ንሳቶም ግና፡ ኣብ መንጎ እቶም ዕግርግር ከይፍጠር፡ ብመዓልቲ በዓል ኣይኰነን። ህዝቢ. 26:6 የሱስ ኣብ ቢታንያ፡ ኣብ ቤት ስምኦን እቲ ለምጻም ከሎ፡ 26:7 ሓንቲ ሰበይቲ ኣዝዩ ክቡር ሳንዱቕ ኣልባስትሮ ሒዛ ናብኡ መጸት። ቅብኣት፡ ኣብ ስጋ ተቐሚጡ ከሎ ኣብ ርእሱ ኣፍሰሶ። 26:8 ደቀ መዛሙርቱ ግና ነዚ ምስ ረኣዩ፡ ንእንታይ፧ ዕላማ ድዩ እዚ ብኽነት? 26:9 እዚ ቅብኣት እዚ ብብዙሕ ተሸይጡ ንድኻታት ምተዋህበ ነይሩ። 26:10 የሱስ ምስ ተረድአ፡ ስለምንታይ ነታ ሰበይቲ ትጭንቅዋ፧ ንሳ ሰናይ ግብሪ ሰሪሓለይ እያ እሞ። 26:11 ድኻታት ወትሩ ምሳኻትኩም ኣለዉ፤ ኣነ ግና ኩሉ ግዜ የብልኩምን። 26:12 እዚ ቅብኣት እዚ ኣብ ስጋይ ስለ ዘፍሰሰትለይ፡ ንዓይ እያ ገይራቶ ቀብሪ። 26:13 እዚ ወንጌል እዚ ኣብ ዝስበኸሉ ዘበለ ዅሉ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ ብዘላ ዓለም፡ እዚ እዛ ሰበይቲ እዚኣ ዝገበረቶ፡ ኣብኡ እውን ኪንገር እዩ። ንዝኽሪ ንዓኣ ዝኸውን። 26:14 ሽዑ ሓደ ካብቶም ዓሰርተው ክልተ ይሁዳ ኣስቆሮታዊ ዚብሃል ናብቲ ሓለቓ ከደ ካህናት፣ 26:15 ድማ፡ እንታይ ክትህቡኒ ኢኹም፡ ኣነ ድማ ኣሕሊፈ ክህቦ እየ፡ በሎም ንስኻ? ምስኡ ድማ ብሰላሳ ብሩር ቃል ኪዳን ኣተዉ። 26:16 ካብታ ግዜ እቲኣ ኣትሒዙ ድማ ኪጠልሞ ኣጋጣሚ ደለየ። 26:17 በታ ቀዳመይቲ መዓልቲ በዓል ቅጫ፡ ደቀ መዛሙርቲ ናብኣ መጹ ኢየሱስ ከኣ፡ ኣበይ ክንበልዕ ከነዳልወልካ ትደሊ ፋሲካ? 26:18 ንሱ ድማ፡ ናብታ ኸተማ ናብ ከምዚ ዝበለ ሰብኣይ ኪድ እሞ፡ እቲ... መምህር፡ ግዜይ ቀሪቡ ኣሎ፡ ይብል። ፋስጋ ኣብ ቤትካ ከብዕሎ እየ ምስ ደቀ መዛሙርተይ። 26:19 እቶም ደቀ መዛሙርቲ ድማ ከምቲ የሱስ ዝመደቦም ገበሩ። ንሳቶም ድማ ኣዳለዉ ፋሲካ። 26:20 ምሸት ምስ ኣኸለ፡ ምስቶም ዓሰርተው ክልተ ተቐመጠ። 26:21 ኪበልዑ ኸለዉ ድማ፡ እቲ ሓደ ካባኻትኩም፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ በለ ክጠልመኒ እዩ። 26:22 ኣዝዮም ሓዚኖም ድማ ነፍሲ ወከፎም ክዛረቡ ጀመሩ ንዕኡ ጐይታይ ኣነ ድየ፧ 26:23 ንሱ ድማ፡ እቲ ምሳይ ኢዱ ኣብ ሳእኒ ዚጥሕል፡ ። ንሱ ድማ ክጠልመኒ እዩ። 26:24 ወዲ ሰብ ከምቲ ብዛዕባኡ እተጻሕፈ ይኸይድ፡ ወይልኡ ግና በዚ ወዲ ሰብ ተጠሊሙ! ነቲ ሰብኣይ ጽቡቕ ነይሩ እንተዝኸውን ነይሩ። ዘይተወልደ። 26:25 ሽዑ እቲ ዝጠለሞ ይሁዳ፡ መምህር፡ ኣነ ድየ፧ ንሱ በሎ፡ በሎ። 26:26 ኪበልዑ ከለዉ ድማ፡ የሱስ እንጌራ ኣልዒሉ ባረኾ፡ ሰበሮ። ንደቀ መዛሙርቲ ድማ ሃቦም እሞ፡ ውሰዱ፡ ብልዑ። እዚ ኣካለይ እዩ። 26:27 ነታ ጽዋእ ወሲዱ ድማ ኣመስጊኑ፡ ስተዩ፡ ኢሉ ሃቦም ንስኻትኩም ኩልኹም፤ 26:28 እዚ ስለ ብዙሓት ዝፈሰሰ ናይ ሓድሽ ኪዳን ደመይ እዩ። ምሕረት ሓጢኣት እዩ። 26:29 ኣነ ግና እብለኩም ኣሎኹ፡ ካብ ሕጂ ኻብዚ ፍረ እዚ ኣይሰቲን እየ ወይኒ፡ ክሳዕ እታ መዓልቲ እቲኣ ምሳኻትኩም ኣብ እንዳ ኣቦይ ሓድሽ ዝሰትየላ መዓልቲ መንግስቲ። 26:30 መዝሙር ምስ ዘመሩ ድማ ናብ ደብረ ዘይቲ ወጹ። 26:31 ሽዑ የሱስ፡ ብሰንከይ እዚ ኲላትኩም ክትቅየሙ ኢኹም፡ በሎም ለይቲ፡ ንጓሳን ኣባጊዕን ክወቕዖም እየ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ እሞ እተን መጓሰ ናብ ወጻኢ ኺበታተና እየን። 26:32 ምስ ተንስእኩ ግና ናብ ገሊላ ክቕድመኩም እየ። 26:33 ጴጥሮስ ድማ፡ ኲሉ ሰብ እኳ እንተ ተበደለ፡ መለሰሉ። ብሰንክኻ ግና ፈጺመ ኣይቅየምን እየ። 26:34 የሱስ በሎ፡ ብሓቂ እብለካ ኣለኹ፡ ሎሚ ምሸት፡ ቅድሚ እቲ... ደርሆ ኳኽ፡ ሰለስተ ግዜ ክትክሕደኒ ኢኻ። 26:35 ጴጥሮስ ምሳኻ እንተ ሞትኩ ግና ኣይክሕድን እየ፡ በሎ ንዓኻ። ኵሎም ደቀ መዛሙርቲ እውን ከምኡ በሉ። 26:36 ሽዑ የሱስ ምሳታቶም ናብ ጌተሰማኒ እትበሃል ስፍራ መጺኡ ከምዚ በለ ንደቀ መዛሙርቲ፡ ኣነ ናብኡ ከይደ ክጽሊ ከለኹ፡ ኣብዚ ኮፍ በሉ። 26:37 ንጴጥሮስን ንኽልተ ደቂ ዘብዴዎስን ሒዙ ድማ ኪኸውን ጀመረ ሓዘንተኛን ኣዝዩ ከቢድን እዩ። 26:38 ሽዑ፡ ነፍሰይ ኣዝያ ሓዚና ኣላ፡ በሎም ሞት፡ ኣብዚ ጽንሑ ምሳይውን ንቕሑ። 26:39 ቅሩብ ርሒቑ ድማ ብገጹ ተደፊኡ ከምዚ ኢሉ ጸለየ። ኦ ኣቦይ እንተ ተኻኢሉ እዛ ጽዋእ ካባይ ትሓልፍ፡ ግናኸ ከም ድላይካ እምበር፡ ከም ድላይካ ኣይኰነን። 26:40 ናብ ደቀ መዛሙርቲ መጺኡ ደቂሶም ረኸቦም እሞ ከምዚ በለ ንጴጥሮስ፡ እንታይ ደኣ ምሳይ ሓንቲ ሰዓት እኳ ክትነቕሑ ኣይከኣልኩምን፧ 26:41 ናብ ፈተና ምእንቲ ኸይትኣትዉ፡ ንቕሑን ጸልዩን፡ መንፈስ ብሓቂ እዩ። ፍቓደኛ፡ ስጋ ግና ድኹም እዩ። 26:42 ከም ብሓድሽ ንኻልኣይ ግዜ ከይዱ፡ ኦ ኣቦይ፡ እንተ ዀይኑ፡ ኢሉ ጸለየ እዛ ጽዋእ እዚኣ እንተ ዘይሰተኹዋ፡ ካባይ ኣይትሓልፍን እያ፡ ፍቓድካ ይፍጸም። 26:43 መጺኡ ድማ መሊሱ ደቂሶም ረኸቦም፡ ኣዒንቶም ከበድቲ ነበራ። 26:44 ሓዲግዎም ድማ መሊሱ ከደ፡ ከምዚ ኢሉ ድማ ሳልሳይ ጊዜ ጸለየ ተመሳሳሊ ቃላት። 26:45 ሽዑ ናብ ደቀ መዛሙርቱ መጺኡ፡ ሕጂ ደቅሱ፡ በሎም ዕረፍቲ ውሰዱ፡ እንሆ፡ እታ ሰዓት ቀሪባ ኣላ፡ ወዲ ሰብ ድማ ቀሪቡ ኣሎ። ኣብ ኢድ ሓጥኣን ተጠሊሙ። 26:46 ተንስእ፡ ንኺድ፡ እንሆ፡ እቲ ዚጠልመኒ ቀሪቡ ኣሎ። 26:47 ገና እናተዛረበ ከሎ፡ እንሆ፡ ይሁዳ፡ ሓደ ኻብቶም ዓሰርተው ክልተ፡ መጸ፡ ምስኡ ድማ መጸ ብዙሕ ህዝቢ ኣስያፍን በትሪን ሒዙ፡ ካብ ሊቃነ ካህናትን... ሽማግለታት ህዝቢ። 26:48 እቲ ኣሕሊፉ ዝሃቦ ድማ፡ ንዝደለኹዎ፡ ኢሉ ምልክት ሃቦም ስዓም፣ ንሱ ንሱ እዩ: ኣጽኒዕካ ሒዝካዮ። 26:49 ብኡንብኡ ድማ ናብ ኢየሱስ መጺኡ፡ ሰላም፡ መምህር፡ በሎ። ኢሉ ሰዓሞ። 26:50 የሱስ ድማ፡ ዓርከይ፡ ስለምንታይ መጺእካ፧ ሽዑ መጸ ንሳቶም፡ ኣብ ልዕሊ ኢየሱስ ኣእዳዎም ኣንቢሮም ድማ ወሰድዎ። 26:51 እንሆ ድማ፡ ሓደ ኻብቶም ምስ የሱስ ዝነበሩ ኢዱ ዘርጊሑ። ሰይፉ ድማ ኣውጺኡ ንሓደ ባርያ ሊቀ ኻህናት ወቒዑ ወቕዖ ካብ እዝኑ ወጺኡ። 26:52 ሽዑ የሱስ፡ ንዅሎም፡ ሰይፊኻ ኣብ ቦታኡ ኣቐምጦ፡ በሎ እቶም ሰይፊ ዝሕዙ ብሰይፊ ክጠፍኡ እዮም። 26:53 ሕጂ ናብ ኣቦይ ክጽሊ ከም ዘይክእል ይመስለካ ኣሎ፡ ንሱ ድማ ክጽሊ እዩ። ሕጂ ልዕሊ ዓሰርተው ክልተ ልጅዮን መላእኽቲ ሃበኒ? 26:54 ግናኸ፡ ከምዚ ኪኸውን ዘለዎ፡ ቅዱሳት መጻሕፍቲ ብኸመይ ኪፍጸሙ እዮም፧ 26:55 በታ ሰዓት እቲኣ፡ የሱስ ነቶም ህዝቢ፡ ከምዚ ዲኹም ወጺእኩም ኣንጻር ሰራቒ ኣስያፍን በትሪን ሒዙ ክወስደኒ? መዓልታዊ ምስ... ንስኻትኩም ኣብ ቤተ መቕደስ እናመሃርኩም፡ ኣይሓዝኩምኒን። 26:56 እዚ ዅሉ ግና ቅዱሳት መጻሕፍቲ ነብያት ምእንቲ ኪኸውን እዩ ተፈጺሙ ተፈጺሙ። ሽዑ ኵሎም ደቀ መዛሙርቲ ሓዲጎም ሃደሙ። 26:57 እቶም ንየሱስ ዝሓዝዎ ድማ ናብ ቀያፋ እቲ ልዑል ወሰድዎ። ካህን፡ ጸሓፍትን ሽማግለታትን ተኣኪቦምላ ነበሩ። 26:58 ጴጥሮስ ግና ርሑቕ ሰዓቦ ናብ ቤተ መንግስቲ ሊቀ ኻህናት ከደ ኣትዩ፡ መወዳእታኡ ኺርኢ ምስቶም ባሮት ተቐመጠ። 26:59 ሊቃውንቲ ካህናትን ሽማግለታትን ብዘሎ ጉባኤን ድማ ሓሶት ደለዩ። ንኢየሱስ ንምቕታል፡ ኣብ ልዕሊ የሱስ ምስክር፤ 26:60 ግናኸ ሓደ እኳ ኣይረኸብኩን፡ እወ፡ ብዙሓት ናይ ሓሶት መሰኻኽር እኳ እንተ መጹ፡ ግናኸ ረኸብዎም ዋላ ሓደ. ኣብ መወዳእታ ክልተ ናይ ሓሶት መሰኻኽር መጹ፣ 26:61 እዚ ሰብኣይ እዚ፡ ንቤተ መቕደስ ኣምላኽ ከፍርስ እኽእል እየ፡ በለ ኣብ ሰለስተ መዓልቲ ንምህናጽ። 26:62 እቲ ሊቀ ኻህናት ድማ ተንሲኡ፡ ዋላ ሓንቲዶ ኣይትምልስን ኢኻ፧ እዚኣቶም ኣብ ልዕሌኻ ዚምስክሩ ዘለዉ እንታይ እዩ፧ 26:63 የሱስ ግና ስቕ በለ። እቲ ሊቀ ካህናት ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ ንዕኡ፡ ንስኻ ዲኻ እንተ ዄንካ ክትነግረና ብህያው ኣምላኽ እምሕልካ ኣለኹ ክርስቶስ ወዲ ኣምላኽ እዩ። 26:64 የሱስ በሎ፡ ንስኻ ኢኻ፡ ግናኸ እብለካ ኣሎኹ። ካብ ሕጂ ንደሓር ወዲ ሰብ ኣብ የማን ተቐሚጡ ክትሪእዎ ኢኹም። ሓይሊ፡ ብደበና ሰማይ ድማ ምምጻእ እዩ። 26:65 ሽዑ እቲ ሊቀ ኻህናት፡ ጸርፊ ተዛሪቡ፡ ኢሉ ክዳውንቱ ቀደደ። ካብዚ ንላዕሊ መሰኻኽር እንታይ የድልየና ኣሎ፧ እንሆ፡ ሕጂ ናቱ ሰሚዕኩም ኣለኹም ጸርፊ። 26:66 እንታይ ትብሉ? ንሳቶም ድማ ብሞት በደለኛ እዩ ኢሎም መለሱ። 26:67 ሽዑ ኣብ ገጹ ተፍኦም፡ ወቕዕዎ። ካልኦት ድማ ወቕዕዎ። ብጨጉሪ ኣእዳዎም፣ . 26:68 ኣታ ክርስቶስ፡ ተነበና፡ እቲ ዝወቕዓካ መን እዩ፧ 26:69 ጴጥሮስ ድማ ኣብ ደገ ኣብ ቤተ መንግስቲ ተቐመጠ፡ ሓንቲ ጓል ድማ ናብኡ መጸት። ንስኻውን ምስ የሱስ ብዓል ገሊላ ኔርካ። 26:70 ንሱ ግና ኣብ ቅድሚ ኲላቶም፡ ኣነ እንታይ ከም እትብል ኣይፈልጥን እየ፡ ኢሉ ክሒዱ። 26:71 ናብ በረንዳ ምስ ወጸ ድማ፡ ካልእ ገረድ ርእያቶ፡ በለቶ ነቶም ኣብኡ ዝነበሩ፡ እዚ ሰብኣይ እዚውን ምስ የሱስ ብዓል ናዝሬት ነበረ። 26:72 ከም ብሓድሽ ድማ፡ ነቲ ሰብኣይ ኣይፈልጦን እየ፡ ኢሉ ብማሕላ ክሒዱ። 26:73 ድሕሪ ቝሩብ ግዜ ድማ እቶም ኣብኡ ደው ኢሎም ዝነበሩ ናብኡ መጺኦም ንጴጥሮስ በልዎ። ብርግጽ ንስኻ እውን ሓደ ኻባታቶም ኢኻ፤ ዘረባኻ የንጸባርካ እዩ እሞ። 26:74 ሽዑ፡ ኣነ ነቲ ሰብኣይ ኣይፈልጦን እየ፡ ኢሉ ክረግሞን ክምሕልን ጀመረ። እና ብኡንብኡ እቲ ድሙ ኰይኑ። 26:75 ጴጥሮስ ድማ ነቲ ቅድሚ እቲ... ደርሆ ኳኽ፡ ሰለስተ ግዜ ክትክሕደኒ ኢኻ። ወጺኡ ድማ በኸየ ኣምሪሩ።