ማርቆስ 1፡1 መጀመርታ ወንጌል ኢየሱስ ክርስቶስ ወዲ ኣምላኽ እዩ። 1፡2 ከምቲ ኣብ ነብያት ዝተጻሕፈ፡ እንሆ፡ ልኡኸይ ኣብ ቅድሜኻ እሰድድ ኣለኹ ገጽ፡ መገድኻ ኣብ ቅድሜኻ ዜዳልወካ። 1:3 ድምጺ ሓደ ኣብ በረኻ፡ መገዲ እቲ ኣዳልዉ ጎይታ መገድታቱ ኣቕንዕ። 1፡4 ዮሃንስ ኣብ በረኻ ኣጥመቐ፡ ጥምቀት ንስሓ ድማ ይሰብኽ ነበረ። ንሕድገት ሓጢኣት። 1:5 ብዘላ ምድሪ ይሁዳን እቶም ናይ... የሩሳሌም፡ ኵላቶም ድማ ብእኡ ኣብ ርባ ዮርዳኖስ ተጠመቑ። ሓጢኣቶም እናተናዘዙ። 1:6 ዮሃንስ ድማ ጸጕሪ ጤል ተኸዲኑ፡ ብቘርበት እተሰርሐ መቐነት ተኸዲኑ ነበረ። ብዛዕባ ሕቝኡ፤ ኣንበጣን መዓር በረኻን ድማ ይበልዕ ነበረ። 1:7 ብድሕረይ ካባይ ዝሕይል ይመጽእ ኣሎ ኢሉ ሰበኸ latchet of whose shoes ኣነ ተንበርኪኸ ክፈትሖ ዘይበቅዕ እየ። 1:8 ኣነ ብሓቂ ብማይ ኣጥመቕኩኹም፡ ንሱ ግና ብማይ ኬጥምቀኩም እዩ። መንፈስ ቅዱስ። 1:9 በተን መዓልትታት እቲኣ፡ የሱስ ካብ ናዝሬት መጸ ገሊላ፡ ብዮሃንስ ድማ ኣብ ዮርዳኖስ ተጠመቐ። 1:10 ብኡብኡ ድማ ካብ ማይ ምስ ደየበ፡ ሰማያት ተኸፊቱ ረኣየ። መንፈስ ድማ ከም ርግቢ ኣብ ልዕሊኡ ይወርድ። 1:11 ካብ ሰማይ ድማ፡ ንስኻ ፍቑር ወደይ ኢኻ፡ ኣብ... ኣነ ኣጸቢቐ ዘሐጎሰኒ። 1:12 ብኡብኡ ድማ መንፈስ ናብ በረኻ ሰጐጎ። 1:13 ኣብ በረኻ ድማ ኣርብዓ መዓልቲ ብሰይጣን ተፈቲኑ ጸንሐ። ከምኡ’ውን ነበረ። ምስ ኣራዊት በረኻ፤ መላእኽቲ ድማ የገልግልዎ ነበሩ። 1:14 ዮሃንስ ምስ ተኣስረ፡ የሱስ ናብ ገሊላ መጸ። ወንጌል መንግስቲ ኣምላኽ እናሰበኹ፡ 1:15 እቲ ዘመን ተፈጸመ፡ መንግስቲ ኣምላኽ ከኣ ቀሪባ ኣላ። ተነስሑ፡ ብወንጌል ድማ እመኑ። 1:16 ኣብ ጥቓ ባሕሪ ገሊላ እናተመላለሰ ከሎ፡ ስምኦንን እንድርያስን ናቱ ረኣዮም ሓው ገፈፍቲ ዓሳ ነበሩ እሞ፡ መርበብ ናብ ባሕሪ ይድርቢ ነበረ። 1:17 የሱስ ድማ፡ ደድሕረይ ንዑ፡ ኣነ ድማ ክገብረኩም እየ፡ በሎም ገፈፍቲ ዓሳ ደቂ ሰባት ይኹኑ። 1:18 ብኡብኡ ድማ መርበቦም ሓዲጎም ሰዓብዎ። 1:19 ካብኡ ቍሩብ ምስ ከደ ድማ፡ ያእቆብ ወዲ... ዘብዴዎስን ዮሃንስ ሓዉን፡ ንሳቶም እውን ኣብታ መርከብ ኮይኖም ንዓኣቶም ይጽግኑ ነበሩ መርበብ። 1:20 ብኡብኡ ጸውዖም፡ ንኣቦኦም ዘብዴዎስ ድማ ገዲፎሞ እታ መርከብ ምስቶም ክራይ ኣገልገልቲ፡ ደድሕሪኡ ድማ ከደት። 1:21 ናብ ቅፍርናሆም ከኣ ኣተዉ። ብኡብኡ ድማ ብመዓልቲ ሰንበት ንሱ ናብ ምኩራብ ኣትዩ መሃረ። 1:22 ከም ሓደ ጌሩ ይምህሮም እዩ እሞ፡ ብትምህርቱ ተገረሙ ስልጣን ነይርዎም እምበር ከም ጸሓፍቲ ኣይነበረን። 1:23 ኣብ ምኩራቦም ድማ ሓደ መንፈስ ርኹስ ዘለዎ ሰብኣይ ነበረ። ንሱ ድማ ጨደረ፣ . 1:24 ከምዚ እናበሉ፡ ሕደግና፤ ኣታ የሱስ ናይ... ናዝሬት? ከተጥፍኣና ዲኻ መጺእካ፧ መን ምዃንካ እፈልጠካ ኣለኹ፡ እቲ... ናይ እግዚኣብሔር ቅዱስ። 1:25 የሱስ ድማ ስቕ በል ካብኡ ውጻእ ኢሉ ገንሖ። 1:26 እቲ ርኹስ መንፈስ ድማ ቀዲዱ ብዓው ዝበለ ድምጺ ምስ ኣእወየ። ካብኡ ወጸ። 1:27 ኲላቶም ድማ ተገረሙ፡ ኣብ መንጎኦም ክሳዕ ዝላኣሱ ንባዕሎም፡ እዚ እንታይ እዩ፧ እዚ እንታይ ሓድሽ ትምህርቲ እዩ? ን ነቶም ርኹሳት መናፍስቲ ብስልጣን ይእዝዞም፡ ይእዘዙ ድማ ንሱ. 1:28 ብኡብኡ ድማ ዝናኡ ኣብ ኵሉ እቲ ዞባ ተዘርግሐ ብዛዕባ ገሊላ። 1:29 ብኡብኡ ድማ ካብ ምኩራብ ምስ ወጹ ኣተዉ ናብ ቤት ስምኦንን እንድርያስን ምስ ያእቆብን ዮሃንስን ኣተዉ። 1:30 ኣደ ሰበይቲ ስምኦን ግና ብሰዓል ሓሚማ ደቂሳ ነይራ፡ ብዛዕባኡ ድማ ይነግርዎ። ንሳ. 1:31 መጺኡ ድማ ብኢዳ ሒዙ ኣልዓላ። ብኡንብኡ ድማ እቲ ሰዓል ሓዲጉ ኣገልገለቶም። 1:32 ምሸት ምስ ዓረበት ድማ፡ ንዅሎም እቶም ዝነበሩ ኣምጽእዎ። ዝሓመሙን እቶም ኣጋንንቲ ዝተወነኑን እዮም። 1:33 ብዘላ እታ ኸተማ ድማ ኣብ ኣፍ ደገ ተኣከበት። 1:34 ንብዙሓት ድማ ብእተፈላለየ ሕማም ዝሓመሙ ኣሕወየ፡ ንብዙሓት ድማ ኣውጽአ ኣጋንንቲ፤ ኣጋንንቲ ድማ ስለ ዝፈልጥዎ፡ ክዛረቡ ኣይፈቐዱን። 1:35 ንግሆ ድማ ቅድሚ ቀትሪ ብዙሕ ጊዜ ተንሲኡ ወጸ፡... ናብ ጽምው ዝበለ ቦታ ተበገሰ፣ ኣብኡ ድማ ጸለየ። 1:36 ስምኦንን እቶም ምስኡ ዝነበሩን ድማ ደድሕሪኡ ሰዓቡ። 1:37 ምስ ረኸብዎ ድማ፡ ኵሎም ይደልዩኻ፡ በልዎ። 1:38 ንሱ ድማ፡ ኣነ ክሰብኽሲ፡ ናብተን ቀጺለን ዘለዋ ኸተማታት ንኺድ፡ በሎም ኣብኡውን፡ ስለዚ ወጻእኩ። 1:39 ኣብ ብዘላ ገሊላ ኣብ ምኩራባቶም ሰበኸ፡ ኣውጽኦ ኣጋንንቲ። 1:40 ሓደ ለምጻም ድማ ናብኡ መጸ፡ ለመኖ፡ ተንበርኪኹ ድማ። እንተ ደሊኻ ድማ ከተንጽሃኒ ትኽእል ኢኻ፡ በሎ። 1:41 የሱስ ድማ ርህሩህ ኢዱ ዘርጊሑ ተንከፎ። በሎ ድማ፡ ኣነ እፈቱ። ንጹህ ኩን። 1:42 ምስ ተዛረበ ድማ ብኡብኡ እቲ ለምጺ ካብኡ ወጸ። ንሱ ድማ ተነጽሐ። 1:43 ኣጽኒዑ ድማ ኣዘዞ፡ ብኡንብኡ ድማ ሰደዶ። 1:44 ንሱ ኸኣ፡ ንሰብ ሓደ እኳ ኣይትዛረብ፡ ኪድ እምበር፡ ርአ። ንካህን ኣርኣዮ፡ ነዚ ነገራት እዚ ድማ ንንጽህናኻ ኣቕርቦ ሙሴ ምስክር ክኸውን ኢሉ ዝኣዘዞም። 1:45 ንሱ ግና ወጺኡ ብዙሕ ከስምዖ ጀመረ፡ ነቲ... የሱስ ድሕሪ ደጊም ናብታ ኸተማ ብግልጺ ክኣቱ ስለ ዘይከኣለ፡ . ግናኸ ኣብ ደገ ኣብ ምድረበዳ ነበረ፡ ካብ ኩሉ ድማ ናብኡ ይመጹ ነበሩ ርብዒ.