ሉቃስ 22:1 በዓለ ዘይበዅዐ እንጌራ ድማ ቀረበ፡ እዚ ድማ እቲ... ፋሲካ። 22:2 ሊቃውንቲ ካህናትን ጸሓፍትን ድማ ከመይ ጌሮም ከም ዝቐትልዎ ደለዩ። ን ንህዝቢ ፈሪሖም። 22:3 ሽዑ ሰይጣን ናብ ይሁዳ ኣተወ፡ እስቆሮጦስ ዝስሙ፡ ካብ ቍጽሪ... እቶም ዓሰርተው ክልተ። 22:4 ንሱ ኸኣ ምስ ሊቃውንቲ ካህናትን ሓለቓታትን ተዘራረበ። ከመይ ኢሉ ኣሕሊፉ ክህቦም ይኽእል እዩ። 22:5 ተሓጐሱ፡ ገንዘብ ኪህብዎ ኸኣ ቃል ኪዳን ኣተዉ። 22:6 ቃል ኣተወሉ፡ ኣብታ... ዘይምህላው ናይቲ ህዝቢ። 22:7 ሽዑ ፋስጋ ክቕተል ዝግበኣላ መዓልቲ ዘይበኹዐ እንጌራ መጸት። 22:8 ንጴጥሮስን ንዮሃንስን ከኣ፡ ኪዱ ፋስጋ ኣዳልዉልና፡ ኢሉ ለኣኾም ክንበልዕ ንኽእል ኢና። 22:9 ንሳቶም ድማ፡ ኣበይ ከነዳሉ ትደሊ፧ 22:10 ንሱ ድማ፡ እንሆ፡ ናብታ ከተማ ምስ ኣተኹም፡ ኣብኡ በሎም ድስቲ ማይ ዝሓዘ ሰብዶ ይረኽበኩም፤ ሰዓብዎ ናብቲ... ዝኣትወሉ ገዛ። 22:11 ነቲ በዓል ቤት ድማ፡ መምህር ከምዚ ይብል ኣሎ። ንስኻ፡ ኣበይ ኣሎ እቲ ፋስጋ ምስ ናተይ ዝበልዓሉ ክፍሊ ኣጋይሽ ደቀ መዛሙርቲ? 22:12 ዓባይ ላዕለዋይ ክፍሊ ድማ ከርእየኩም እዩ፡ ኣብኡ ድማ ኣዳልዉ። 22:13 ከይዶም ድማ ከምቲ ዝበሎም ረኸቡ፡ ተዳለዉ ፋሲካ። 22:14 እታ ሰዓት ምስ ኣኸለት፡ ንሱን እቶም ዓሰርተው ክልተ ሃዋርያትን ምስኦም ኮፍ በለ ንሱ. 22:15 ንሱ ድማ፡ ነዚ ፋስጋ እዚ ክበልዕ ብትምኒት ደልየ ኣለኹ፡ በሎም ቅድሚ መከራ ምሳኻትኩም፤ 22:16 ደጊም ክሳዕ ዚኸውን፡ ደጊም ካብኣ ኣይበልዕን እየ፡ እብለኩም ኣሎኹ ኣብ መንግስቲ ኣምላኽ ተፈጺሙ። 22:17 ነታ ጽዋእ ኣልዒሉ ድማ ኣመስገነ፡ ነዚ ውሰድ እሞ ምቕልላ፡ በሎ ኣብ መንጎኹም፤ 22:18 እብለኩም ኣሎኹ፡ ክሳዕ እቲ ፍረ ወይኒ ኣይሰቲን እየ መንግስቲ ኣምላኽ ክትመጽእ እያ። 22:19 እንጌራ ወሲዱ ኣመስገነ፡ ሰባበረ ድማ ሃቦም። እዚ ምእንታኻትኩም እተዋህበ ስጋይ እዚ እዩ እሞ፡ እዚ ንመዘከርታ ግበሩ ናይ ኣነ። 22:20 ከምኡ ድማ ጽዋእ ድሕሪ ድራር፡ እዚ ጽዋእ እዚ ሓድሽ እዩ እናበለ ኪዳን በቲ ምእንታኹም ዝፈሰሰ ደመይ። 22:21 እንሆ ግና ኢድ እቲ ኣሕሊፉኒ ኣብ መኣዲ ምሳይ ኣላ። 22:22 ብሓቂ ወዲ ሰብ ከምቲ ዝተወሰነ ይኸይድ ኣሎ፡ ወይልኡ ግና ብእኡ ዝተጠልመ ሰብ! 22:23 ካባታቶም ኣየናይ ምዃኑ ድማ ኣብ ነንሕድሕዶም ክሓተቱ ጀመሩ እዚ ነገር ክገብር ይግባእ። 22:24 ካባታቶም ኣየናይ ኪኸውን ከም ዘለዎ እውን ኣብ መንጎኦም ባእሲ ኰነ እቲ ዝዓበየ ተባሂሉ ተቖጺሩ። 22:25 ንሱ ድማ፡ ነገስታት ኣህዛብ ይገዝእዎ፡ በሎም ንሶም; እቶም ስልጣን ዘለዎም ድማ ገበርቲ ሰናይ ይበሃሉ። 22:26 ንስኻትኩም ግና ከምኡ ኣይትኹኑ፡ እቲ ካባኻትኩም ዚዓቢ ግና ከም እቲ ዝነኣሰ፤ እቲ ሓለቓ ድማ ከምቲ ዘገልግል። 22:27 እቲ ኣብ ምብላዕ ተቐሚጡ ዘሎ ወይስ እቲ ዘገልግልዶ ይዓቢ፧ እዩ እቲ ኣብ ምብላዕ ዚቕመጥዶ ኣይኰነን፧ ኣነ ግና ከምቲ ዘገልግል ኣብ ማእከልኩም እየ። 22:28 ንስኻትኩም ኣብ ፈተናታተይ ምሳይ ዝጸናዕኩም ኢኹም። 22:29 ከምቲ ኣቦይ ዝመደበለይ መንግስቲ እሸልኩም ኣለኹ። 22:30 ኣብ መንግስተይ ኣብ መኣደይ ክትበልዑን ክትሰትዩን ኣብ ዝፋናትውን ክትቅመጡ ንዓሰርተው ክልተ ነገድ እስራኤል ዝፈርድ። 22:31 እግዚኣብሄር ድማ፡ ስምኦን፡ ስምኦን፡ እንሆ፡ ሰይጣን ኪህልወኩም ደለየ። ከም ስርናይ ምእንቲ ኺሽፍነኩም። 22:32 እምነትካ ምእንቲ ኸይትሓልፍ ግና ለሚነልካ ኣለኹ፡ ምስ ኰንካ ድማ ተመሊስካ ንኣሕዋትካ ኣበርትዖም። 22:33 ንሱ ድማ፡ ጎይታይ፡ ምሳኻ ክኸይድ ድሉው እየ፡ ናብ ክልቲኡ፡ በሎ ቤት ማእሰርቲ፡ ከምኡ’ውን ክሳብ ሞት። 22:34 ንሱ ድማ፡ ጴጥሮስ፡ ሎሚ ደርሆ ኣይኪነብዕን፡ እብለካ ኣሎኹ፡ በለ። ቅድሚኡ ሰለስተ ሳዕ ከም እትፈልጠኒ ክትክሕድ ኢኻ። 22:35 ንሱ ድማ በሎም፡ ብዘይ ቦርሳን ስንቂን ብዘይ ቦርሳን ምስ ሰደድኩኹምን... ጫማ፡ ዝጐደለኩምዶ፧ ንሳቶም ድማ፡ ዋላ ሓንቲ፡ በልዎ። 22:36 ሽዑ ንሱ፡ ሕጂ ግና ቦርሳ ዘለዎ ይውሰዶ፡ በሎም። እቲ ሰይፊ ዘይብሉ ድማ፡ ናቱ ይሸጦ ክዳን፡ ሓደ ድማ ግዛእ። 22:37 እዚ ተጻሒፉ ዘሎ ገና ኪፍጸም ከም ዘለዎ እብለኩም ኣሎኹ ኣባይ፡ ንሱ ድማ ኣብ መንጎ በደለኛታት ተቘጸረ፡ በቲ ነገር ብዛዕባይ መወዳእታ ኣለዎ። 22:38 ንሳቶም ድማ፡ እግዚኣብሄር፡ እንሆ፡ ክልተ ኣስያፍ፡ በልዎ። በሎም ድማ፡ እኹል እዩ። 22:39 ወጺኡ ድማ ከም ልማዱ ናብ ከረን ዘይቲ ከደ። እና ደቀ መዛሙርቱ እውን ሰዓብዎ። 22:40 ኣብቲ ቦታ ምስ በጽሐ ድማ፡ ከይትኣትዉ ጸልዩ፡ በሎም ናብ ፈተና ኣእትዩ። 22:41 ካባታቶም ድማ ኣብ ከባቢ እምኒ ተሰሓበ፡ ተንበርከኸ። ኢሉ ጸለየ፣ . 22:42 ኣቦይ፡ ፍቓደኛ እንተ ዄንካ፡ ነዛ ጽዋእ እዚኣ ካባይ ኣርሕቓ። ግናኸ ፍቓድካ እምበር ፍቓደይ ኣይፍጸም። 22:43 ሓደ መልኣኽ ድማ ካብ ሰማይ ተራእዮ እሞ ኣበርትዖ። 22:44 ብስቓይ ድማ ብዝያዳ ጸለየ፡ ረሃጹ ድማ ከምኡ ኰነ ዓበይቲ ነጠብጣብ ደም ናብ መሬት ይወድቁ ነበሩ። 22:45 ካብ ጸሎት ተንሲኡ ናብ ደቀ መዛሙርቱ ምስ መጸ ድማ ረኸበ ብጓሂ ዝደቀሱ፡ . 22:46 ስለምንታይ ደቂስኩም ኣለኹም፧ ናብኡ ከይትኣትዉ ተንስእ እሞ ጸልዩ። ፈተና እዩ። 22:47 ገና እናተዛረበ ከሎ ኸኣ፡ ህዝብን እቲ እተጸውዐን ረኣዩ። ይሁዳ ሓደ ካብቶም ዓሰርተው ክልተ ቀዲሞም ከይዱ ናብ ኢየሱስ ቀረበ ስዓሞ። 22:48 ኢየሱስ ግና ይሁዳ ንወዲ ሰብ ብሀ ምስዓም? 22:49 እቶም ኣብ ዙርያኡ ዝነበሩ ምስ ረኣዩ፡ ከምዚ በልዎ። ንዕኡ ጎይታ ብሰይፊ ዲና ክንወቕዖ? 22:50 ሓደ ኻባታቶም ድማ ነቲ ባርያ ሊቀ ኻህናት ወቕዖ፡ ናቱ ድማ ቈረጾ የማናይ እዝኒ። 22:51 የሱስ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ። ንሱ ድማ እዝኑ ተንከፎ፡ . ኣሕወዮ። 22:52 ሽዑ የሱስ ነቶም ሊቃውንቲ ካህናትን ንሓለፍቲ ቤተ መቕደስን፡ ከምኡውን... እቶም ናብኡ ዝመጹ ሽማግለታት፡ ከም ምስ ሰራቒ ውጹ፡ . ብኣስያፍን በትሪን? 22:53 ኣብ ቤተ መቕደስ ምሳኻትኩም ከለኹ፡ ኣእዳውኩም ኣይዘርጋሕኩምን። ኣንጻረይ፡ እዚ ግና ሰዓትኩምን ሓይሊ ጸልማትን እዩ። 22:54 ሽዑ ሒዞም መሪሖም ናብ ቤት ሊቀ ኻህናት ኣእተውዎ። ገዛ. ጴጥሮስ ድማ ብርሑቕ ሰዓበ። 22:55 ኣብ ማእከል እቲ ኣዳራሽ ሓዊ ምስ ኣንደዱ፡ ምስ ተቓጸሉ። ብሓባር ኰይኖም፡ ጴጥሮስ ኣብ መንጎኦም ኮፍ በለ። 22:56 ሓንቲ ሰራሕተኛ ግና ኣብ ጥቓ ሓዊ ተቐሚጡ ኸሎን ብትግሃትን ረኣየቶ ጠሚቶም፡ እዚ ሰብኣይ እዚውን ምስኡ ነበረ፡ በሎ። 22:57 ንሱ ድማ፡ ሰበይቲ፡ ኣነ ኣይፈልጦን እየ፡ ኢሉ ከሓዶ። 22:58 ድሕሪ ቝሩብ ግዜ ድማ ካልእ ረኣዮ እሞ፡ ንስኻ እውን ካብ ንሶም. ጴጥሮስ ድማ፡ ሰብኣይ፡ ኣነ ኣይኮንኩን፡ በለ። 22:59 ድሕሪ ሓደ ሰዓት ኣቢሉ ድማ ሓደ ብተኣማንነት ተረጋጊጹ። ንሱ ገሊላዊ እዩ እሞ፡ ብሓቂ እዚ ሰብኣይ እዚ ምስኡ ነበረ። 22:60 ጴጥሮስ ድማ፡ ሰብኣይ፡ እንታይ ከም እትብል ኣይፈልጥን እየ። ብኡንብኡ ድማ፡ እናሃለወ ንሱ ገና ተዛረበ፣ እቲ ደርሆ ጨፍጨፈ። 22:61 እግዚኣብሄር ድማ ተመሊሱ ንጴጥሮስ ጠመተ። ጴጥሮስ ድማ ነቲ... ቃል እግዚኣብሄር ከመይ ኢሉ፡ ደርሆ ከይነከየ፡ ንስኻ ሰለስተ ግዜ ክኽሕደኒ እዩ። 22:62 ጴጥሮስ ድማ ወጺኡ ኣምሪሩ በኸየ። 22:63 እቶም ንየሱስ ዝሓዝዎ ሰባት ድማ ኣላገጹሉ፡ ወቕዕዎ። 22:64 ዓይኑ ምስ ዓጸውዎ ድማ ኣብ ገጹ ወቕዕዎ፡... ኢሉ ሓተቶ፡ ተነበ፡ መን እዩ ወቒዑካ፧ 22:65 ካልእ ብዙሕ ነገር ድማ ጸርፊ ተዛረብዎ። 22:66 መዓልቲ ምስ ኮነ ድማ ዓበይቲ ህዝብን ሓለቓን ካህናትን ጸሓፍትን ተኣኪቦም ናብ ጉባኤኦም ወሰድዎ። እናበለ፡ . 22:67 ንስኻ ዲኻ ክርስቶስ? ንገሩና። ንሱ ድማ፡ እንተ ነጊረኩም፡ ንስኻትኩም፡ በሎም ኣይክኣምንን እዩ፤ 22:68 ኣነውን እንተ ሓተትኩኹም፡ ኣይትምልሱለይን ኣይትፈትዉንን ኢኹም፡ ክኸይድ እውን ኣይትፈትዉን ኢኹም። 22:69 ካብ ሕጂ ንደሓር ወዲ ሰብ ኣብ የማን ሓይሊ ናይ... ፈጣሪ. 22:70 ሽዑ ኵላቶም፡ ንስኻ ደኣ ወዲ ኣምላኽ ዲኻ፧ በሎም ድማ፡ ኣነ እየ ትብሉ። 22:71 ንሳቶም ድማ፡ ተወሳኺ ምስክር እንታይ የድልየና ኣሎ፧ ንሕና ባዕልና ኣለና እሞ ብዛዕባ ኣፉ ሰሚዑ።