• ዝባን


• ሳይት ገዛ

ዮሃንስ
11:1 ኣልኣዛር ዝተባህለ ካብ ቢታንያ ከተማ ማርያም ሓሚሙ ነበረ።
ከምኡውን ማርታ ሓፍታ።
11፡2 (እታ ንእግዚኣብሄር ቅብኣት ዝቐብአት፡ ናቱ ድማ ዝደረዘት ማርያም እያ።
ኣእጋር ምስ ጸጉራ፡ ኣልኣዛር ሓዉ ዝሓመመ።)
11:3 ስለዚ ኣሓቱ፡ እግዚኣብሄር፡ እንሆ፡ እቲ ንስኻ ዝደለኻዮ፡ ኢለን ሰደዳሉ።
lovest ሓሚሙ ኣሎ።
11:4 የሱስ ነዚ ምስ ሰምዐ፡ እዚ ሕማም እዚ ንሞት ኣይኰነን፣ ን...
ወዲ ኣምላኽ ብእኡ ምእንቲ ኺኸብር፡ ክብሪ ኣምላኽ እዩ።
11:5 የሱስ ንማርታን ንሓብታን ንኣልኣዛርን ኣፍቀረ።
11:6 ከም ዝሓመመ ምስ ሰምዐ፡ ክልተ መዓልቲ ገና ኣብ...
ኣብ ዝነበረሉ ቦታ እውን እዩ።
11:7 ብድሕሪ እዚ ንደቀ መዛሙርቱ፡ እንደገና ናብ ይሁዳ ንኺድ፡ በሎም።
11:8 ደቀ መዛሙርቱ፡ መምህር፡ ኣይሁድ ዳሕረዋይ ብእምኒ ክቐትልዎ ደለዩ፡ በልዎ።
ንስኻ፤ ደጊምካዶ ናብኡ ትኸይድ ኣሎኻ፧
11፡9 የሱስ ድማ፡ ብመዓልቲ ዓሰርተው ክልተ ሰዓትዶ ኣይኰነትን፧ ሓደ ሰብኣይ እንተ ተመላለሰ
ብመዓልቲ ብርሃን እዛ ዓለም እዚኣ ስለ ዝርኢ ኣይዕንቀፍን እዩ።
11:10 ብለይቲ እንተ ተመላለሰ ግና ብርሃን ስለ ዘየለ ይዕንቀፍ
ኣብኡ።
11:11 እዚ በለ፡ ድሕሪ እዚ ኸኣ፡ ዓርክና፡ በሎም
ኣልኣዛር ደቂሱ ኣሎ፤ ኣነ ግና ካብ ድቃስ ከበራብሮ እየ እኸይድ።
11:12 ደቀ መዛሙርቱ ድማ፡ ጐይታይ፡ እንተ ደቀሰ፡ ጽቡቕ ይኸውን፡ በልዎ።
11:13 ግናኸ የሱስ ብዛዕባ ሞቱ ይዛረብ ነበረ፡ ንሳቶም ግና ብዛዕባ ሞቱ እተዛረበ መሲልዎም
ኣብ ድቃስ ዕረፍቲ ምውሳድ።
11:14 ሽዑ የሱስ ብግልጺ፡ ኣልኣዛር ሞይቱ፡ በሎም።
11:15 ምእንቲ ንስኻትኩም ኣብኡ ስለ ዘይነበርኩ፡ ምእንታኹም ሕጉስ እየ
እመን; ግናኸ ናብኡ ንኺድ።
11:16 ሽዑ ዲዲሞስ ዚብሃል ቶማስ፡ ነቶም ደቀ መዛሙርቲ ብጾቱ፡ ለ
ንሕናውን ምስኡ ምእንቲ ክንመውት ንኸይድ።
11:17 ሽዑ የሱስ ምስ መጸ፡ ኣርባዕተ መዓልቲ ኣብ መቓብር ደቂሱ ረኸበ
ክውን.
11:18 ቢታንያ ድማ ናብ የሩሳሌም ቀረበት ነበረት፡ ኣስታት ዓሰርተው ሓሙሽተ ርሕቐት ርሒቓ ነበረት።
11:19 ብዙሓት ካብ ኣይሁድ ድማ ናብ ማርታን ማርያምን ብዛዕባ እዚ ኼጸናንዕዎም መጹ
ሓዎም።
11:20 ሽዑ ማርታ፡ የሱስ ከም ዚመጽእ ምስ ሰምዐት፡ ከይዳ ተራኸበት
ንዕኡ: ማርያም ግና ኣብታ ቤት ስቕ ኢላ ተቐመጠት።
11:21 ማርታ ድማ ንየሱስ፡ ጐይታይ፡ ሓወይ፡ ኣብዚ እንተ ትነብር ነይርካ፡ በለቶ
ኣይሞተን ነይሩ።
11:22 ሕጂ ግና ካብ ኣምላኽ ዝለመንካዮ ዘበለ ኣምላኽ ከም ዝፈትዎ እፈልጥ እየ
ሃበካ።
11:23 የሱስ ድማ ሓውኺ ክትንስእ እዩ በላ።
11:24 ማርታ ድማ፡ ኣብ...
ኣብ ዳሕረዋይ መዓልቲ ትንሳኤ እዩ።
11:25 የሱስ ከኣ፡ ትንሳኤን ህይወትን ኣነ እየ፡ እቲ
ሞይቱ እኳ እንተ ነበረ፡ ብህይወት ኪነብር እዩ።
11:26 ብህይወት ዚነብርን ብኣይ ዚኣምንን ዘበለ ንዘልኣለም ኣይመውትን እዩ። ትኣምን ዲኻ
እዚ?
11:27 ንሳ ድማ፡ እወ ጐይታ፡ ንስኻ እቲ ክርስቶስ ምዃንካ እኣምን ኣሎኹ፡ በለቶ
ናብ ዓለም ክመጽእ ዘለዎ ወዲ ኣምላኽ።
11:28 ከምዚ ምስ በለት ድማ፡ ንማርያም ሓፍታ ጸዊዓ
ብሕቡእ መምህር መጺኡ ይጽውዓካ ኣሎ እናበለ።
11:29 እዚ ምስ ሰምዐት ቀልጢፋ ተንሲኣ ናብኡ መጸት።
11:30 የሱስ ገና ናብታ ኸተማ ኣይኣተወን፡ ኣብታ ኣብኡ ድማ ነበረ።
ማርታ ድማ ምስኡ ተራኸበት።
11:31 እቶም ኣብ ቤት ምስኣ ዝነበሩን ዘጸናንዕዋን ኣይሁድ ምስ...
ንማርያም፡ ብታህዋኽ ተንሲኣ ወጺኣ፡ ሰዓባ፡ ረኣይዋ።
ኣብኡ ክትበኪ ናብ መቓብር ትኸይድ ኣላ።
11:32 ማርያም ኣብቲ ንየሱስ ዝነበረሉ መጺኣ ምስ ረኣየቶ፡ ኣብ...
ኣእጋሩ ድማ፡ ጎይታይ፡ ኣብዚ እንተትህሉ፡ ሓወይ ምሃለወ፡ በሎ
ኣይሞተን።
11:33 የሱስ ከኣ ክትበኽያ ምስ ረኣያ፡ ኣይሁድውን ክበኽዩ ምስ ረኣያ
ምስኣ መጸ፡ ብመንፈሱ ኣንቀጥቀጠ፡ ተሸገረ፡ .
11:34 ኣበይ ኣንቢርኩምዎ፧ ንሳቶም ድማ፡ ጎይታይ ንዓ እሞ፡ በልዎ።
ረአ.
11፡35 የሱስ በኸየ።
11:36 ኣይሁድ ድማ፡ እንሆ፡ ክሳዕ ክንደይ ከም ዘፍቀሮ፡ በልዎ።
11:37 ገሊኦም ድማ፡ እዚ ኣዒንቲ እቲ ዝኸፈተ ሰብ፡ ኣይከኣለንዶ
ዕዉራት፡ እዚ ሰብኣይ እዚ እውን ከይመውት ገይርኩምዶ፧
11:38 የሱስ ከም ብሓድሽ ኣብ ገዛእ ርእሱ እናኣንቀጥቀጠ ናብ መቓብር መጸ። ንሱ ድማ ሀ
በዓቲ፡ ኣብ ልዕሊኡ ድማ እምኒ ተደፊኡ ነበረ።
11:39 የሱስ፡ ነቲ እምኒ ኣውጽእዎ፡ በለ። ማርታ ሓፍቲ ናይቲ ዝነበረ
ሞይቱ፡ በሎ፡ ጎይታይ፡ በዚ ጊዜ እዚ ይጨኑ ኣሎ፡ ንሱ ኰይኑ እዩ እሞ
ኣርባዕተ መዓልቲ ሞይቱ።
11:40 የሱስ ድማ፡ እንተ ደሊኻ፡ ከምኡ ኣይበልኩኻን እየ፡ በላ
እመን ክብሪ ኣምላኽ ክትሪኢ ይግባእ?
11:41 ሽዑ ነቲ እምኒ ካብቲ ምዉታት እተቐብረሉ ቦታ ወሰድዎ።
የሱስ ድማ ኣዒንቱ ኣልዒሉ፡ ኣቦይ፡ ስለ ዝበልካ የመስግነካ ኣሎኹ፡ በሎ
ሰሚዑኒ ኣሎ።
11:42 ብሰንኪ እቲ ህዝቢ ግና ወትሩ ከም እትሰምዓኒ ፈለጥኩ
ንስኻ ከም ዝለኣኽካኒ ምእንቲ ኺኣምኑ፡ ኣብ ጥቓኻ ደው በል በልኩ።
11:43 ከምዚ ምስ ተዛረበ ድማ፡ ኣልኣዛር ንዓ፡ ኢሉ ብዓውታ ጨደረ
ንቕድሚት ይኸይድ።
11:44 እቲ ዝሞተ ድማ ኢዱን እግሩን ብኽዳን መቓብር ተኣሲሩ ወጸ።
ገጹ ድማ ብናፕኪን ተኣሲሩ ነበረ። ኢየሱስ ከኣ፡ ፈትሑ፡ በሎም
ንዕኡ፡ ይኺድ።
11:45 ሽዑ ብዙሓት ኣይሁድ ናብ ማርያም መጺኦም ነቲ...
ኢየሱስ ከምኡ ገይሩ፣ ኣሚኑሉ።
11:46 ገለ ካብኣቶም ግና ናብ ፈሪሳውያን ከይዶም እንታይ ምዃኑ ነገሩዎም
የሱስ ዝገበሮ ነገራት።
11:47 ሽዑ ሊቃውንቲ ካህናትን ፈሪሳውያንን ጉባኤ ኣኪቦም፡ በልዎም።
እንታይ ንገብር? እዚ ሰብ እዚ ብዙሕ ተኣምራት ይገብር እዩ እሞ።
11:48 ከምዚ እንተ ሓዲግናዮ፡ ኵሉ ሰብ ብእኡ፡ ሮማውያንውን ክኣምኑ እዮም።
መጺኡ ቦታናን ህዝብናን ክወስድ እዩ።
11:49 ቀያፋ ዚበሃል ሓደ ኻባታቶም ከኣ ኣብታ ዓመት እቲኣ ሊቀ ኻህናት ነበረ።
በሎም፡ ንስኻትኩም ሓደ እኳ ኣይትፈልጡን ኢኹም፡ ።
11:50 ሓደ ሰብ ምእንቲ ኺመውተሉ፡ ንዓና ዚጠቅም ኰይኑ እውን ኣይትሕሰብ
ህዝቢ፡ ብዘሎ ህዝቢ ድማ ከይጠፍእ።
11:51 በታ ዓመት እቲኣ ሊቀ ኻህናት ኰይኑ ደኣ እምበር፡ እዚ ብገዛእ ርእሱ ኣይኰነን ተዛረበ
ኢየሱስ ምእንቲ እቲ ህዝቢ ክመውት ከም ዘለዎ ተነቢዩ፤
11:52 ንህዝቢ እቲ ጥራይ ኣይኰነን፡ ንሱ እውን ምእንቲ ኺእከብ እዩ።
ሓደ እቶም ፋሕ ኢሎም ዝነበሩ ደቂ ኣምላኽ።
11:53 ካብታ መዓልቲ እቲኣ ኣትሒዞም ድማ ናብኡ ኼእትውዎ ተማኸሩ
ሞት.
11:54 የሱስ ደጊም ኣብ መንጎ ኣይሁድ ብግልጺ ኣይተመላለሰን። ካብኡ ግና ከደ
ናብ በረኻ እትቐርብ ዓዲ፡ ናብ ኤፍሬም እትበሃል ከተማ፡ ከምኡውን...
ኣብኡ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ቀጸለ።
11:55 ፋሲካ ኣይሁድ ድማ ቀረበ፡ ብዙሓት ድማ ካብቲ...
ቅድሚ ፋስጋ ክሳዕ ኢየሩሳሌም፡ ንርእሶም ንምንጻህ።
11:56 ሽዑ ንየሱስ ደለይዎ፡ ኣብ ውሽጢ ደው ኢሎም ድማ ኣብ ነንሕድሕዶም ተዘራረቡ።
ቤተ መቕደስ፡ ናብ በዓል ዘይመጽእ እንታይ ይመስለኩም፧
11:57 ሊቃውንቲ ካህናትን ፈሪሳውያንን ድማ ትእዛዝ ሂቦም ነበሩ።
ሓደ እኳ ኣበይ ከም ዘሎ እንተ ፈሊጡ፡ ምእንቲ ኺሕግዞም
ውሰዶ።