ዮሃንስ
8:1 የሱስ ናብ ደብረ ዘይቲ ከደ።
8:2 ንግሆ ንግሆ ድማ ናብ ቤተ መቕደስ ተመልሰ፡ ኵሎም ድማ...
ሰባት ናብኡ መጹ፤ ንሱ ድማ ኮፍ ኢሉ መሃሮም።
8:3 እቶም ጸሓፍትን ፈሪሳውያንን ድማ ሓንቲ ተታሒዛ ዘላ ሰበይቲ ኣምጽእዎ።
ዝሙት፤ ኣብ ማእከል ምስ ኣቐመጥዋ ድማ፡ .
8:4 ንሳቶም ድማ፡ መምህር፡ እዛ ሰበይቲ እዚኣ ብዘሙት ተታሒዛ እያ፡ በልዎ።
ፍፃመ.
8:5 ሙሴ ብሕጊ፡ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ብዳርባ እምኒ ኪቕተሉ ኣዘዘና፡ ግናኸ እንታይ
ትብል ዲኻ፧
8:6 ኪኸስስዎ ኢሎም እናፈተኑዎ ከምዚ በሉ። ግን
የሱስ ተንበርኪኹ፡ ብኣጻብዕቱ ኣብ መሬት ከምዚ ኢሉ ጸሓፈ
ኣይሰምዖምን እዩ።
8:7 ምስ ሓተትዎ፡ ንሱ ተንሲኡ ከምዚ በሎ
ንዓኣቶም፡ እቲ ኣብ ማእከልኩም ሓጢኣት ዘይብሉ፡ ቅድም እምኒ ይድርብየሎም
ንሳ.
8:8 ከም ብሓድሽ ድማ ተደፊኡ ኣብ መሬት ጸሓፈ።
8:9 እቶም ዝሰምዕዎ ድማ ብሕልናኦም ተፈሪዶም ከዱ
በብሓደ ወጺኦም፡ ካብ ዓበይቲ ጀሚሮም ክሳዕ ዳሕረዎት፡ የሱስ ድማ
በይና ተሪፋ፡ እታ ሰበይቲ ድማ ኣብ ማእከል ደው ኢላ ነበረት።
8:10 የሱስ ተንሲኡ ብዘይካ እታ ሰበይቲ ሓደ እኳ ምስ ዘይረኣየ፡ በለ
ሰበይቲ፡ እቶም ከሰስትኺ ኣበይ ኣለዉ፧ ዝፈረዶ ሓደ እኳ የልቦን።
ንስኻ?
8:11 ንሳ ድማ፡ ሓደ እኳ የልቦን፡ ጐይታይ። ኢየሱስ ድማ፡ ኣነውን ኣይኩንኖን እየ፡ በላ
ንስኻ: ኪድ ደጊም ሓጢኣት ኣይትግበር።
8:12 ሽዑ ኢየሱስ መሊሱ ተዛረቦም፡ ኣነ ብርሃን ዓለም እየ።
እቲ ዝስዕበኒ ኣብ ጸልማት ኣይኪመላለስን እዩ፡ እቲ...
ብርሃን ህይወት።
8:13 ፈሪሳውያን ድማ፡ ብዛዕባ ገዛእ ርእስኻ ትምስክር ኣሎኻ፡ በልዎ።
መዝገብካ ሓቂ ኣይኰነን።
8:14 የሱስ ድማ፡ ብዛዕባ ገዛእ ርእሰይ እኳ እንተ መስከርኩ፡ ግናኸ፡ በሎም
ካበይ ከም ዝመጻእኩን ናበይ ከም ዝኸይድን እፈልጥ እየ እሞ፡ ምስከረይ ሓቂ እዩ። ንስኻትኩም ግና
ካበይ ከም ዝመጻእኩን ናበይ ከም ዝኸይድን ክፈልጥ ኣይክእልን እየ።
8:15 ንስኻትኩም ከም ስጋ ትፈርዱ። ንሰብ ኣይፈርድን እየ።
8:16 እንተ ፈረድኩ ግና፡ ፍርደይ ሓቂ እዩ፡ ኣነ በይነይ ኣይኰንኩን እምበር፡ ኣነን...
እቲ ዝለኣኸኒ ኣቦ።
8:17 ምስክር ክልተ ሰብ ሓቂ ምዃኑ ኣብ ሕግኻ ተጻሒፉ ኣሎ።
8:18 ኣነ ብዛዕባ ገዛእ ርእሰይ ዝምስክርን እቲ ዝለኣኸኒ ኣቦን እየ
ብዛዕባይ ይምስክር ኣሎ።
8:19 ሽዑ፡ ኣቦኻ ኣበይ ኣሎ፧ የሱስ ድማ፡ ንስኻትኩም እውን ኣይኰንኩምን ኢሉ መለሰ
ንኣይ ወይስ ንኣቦይ ፍለጡኒ፡ እንተ ትፈልጡኒ፡ ናተይ ምፈለጥኩም ኔርኩም
ኣቦ እውን።
8:20 የሱስ ኣብ ቤተ መቕደስ ኪምህር ከሎ፡ እዚ ቓላት እዚ ተዛረበ
ሓደ እኳ ኢዱ ዘንበረሉ ኣይነበረን፤ ግዚኡ ገና ኣይበጽሐን እዩ እሞ።
8:21 ሽዑ የሱስ መሊሱ፡ ኣነ እኸይድ ኣለኹ፡ ንስኻትኩም ድማ ክትደልዩኒ ኢኹም፡ በሎም
ብሓጢኣትኩም ክትሞቱ ኢኹም፡ ናብ ዝኸድክዎ ክትመጹ ኣይትኽእሉን ኢኹም።
8:22 ኣይሁድ ድማ፡ ንርእሱዶ ይቐትል፧ ምኽንያቱ ኣነ ናበይ
ኪዱ፡ ክትመጹ ኣይትኽእሉን ኢኹም።
8:23 ንሱ ድማ፡ ንስኻትኩም ካብ ታሕቲ ኢኹም፡ በሎም። ኣነ ካብ ላዕሊ እየ፡ ንስኻትኩም ናይ...
እዛ ዓለም እዚኣ፤ ኣነ ናይዛ ዓለም ኣይኮንኩን።
8:24 እምብኣርሲ፡ ብሓጢኣትኩም ክትሞቱ ኢኹም፡ እንተ ዄንኩምሲ
ኣነ ንሱ ምዃነይ ኣይትእመኑ፡ ብሓጢኣትኩም ክትሞቱ ኢኹም።
8:25 ሽዑ፡ ንስኻ መን ኢኻ፧ ኢየሱስ ድማ፡ ወ
እቲ ካብ መጀመርታ ዝበልኩኹም።
8:26 ብዛዕባኻትኩም ዝብሎን ክፈርድን ብዙሕ ኣሎኒ፡ እቲ ዝለኣኸኒ ግና ኣሎ።
ሓቂ; ብዛዕባኡ ዝሰማዕክዎ ድማ ንዓለም እዛረባ ኣለኹ።
8:27 ብዛዕባ ኣቦ ከም እተዛረቦም ኣይተረድኡን።
8:28 ሽዑ የሱስ፡ ንወዲ ሰብ ምስ ኣልዓልኩምዎ፡ በሎም
ኣነ ንሱ ምዃነይን ብገዛእ ርእሰይ ዋላ ሓንቲ ከም ዘይገብርንዶ ክትፈልጡ ኢኹም፤ ከም ናተይ ግን
ኣቦይ ምሂሩኒ፡ እዚ እዛረብ ኣለኹ።
8:29 እቲ ዝለኣኸኒ ድማ ምሳይ ኣሎ፡ ኣቦ ንበይነይ ኣይገደፈንን። ንኣይ
ኩሉ ግዜ ነቲ ዘሐጉሶ ነገራት ግበር።
8:30 እዚ ቓላት እዚ ኺዛረብ ከሎ፡ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ።
8:31 ሽዑ የሱስ ነቶም ብእኡ ዝኣመኑ ኣይሁድ፡ ብእኡ እንተ ጸኒዕኩም፡ በሎም
ቃለይ እምበኣርሲ ብሓቂ ደቀ መዛሙርተይ ኢኹም፤
8:32 ንሓቂ ክትፈልጥዋ ኢኹም፡ ሓቂ ድማ ሓራ ከተውጽኣኩም እያ።
8:33 ንሳቶም ድማ፡ ንሕና ዘርኢ ኣብርሃም ኢና።
ሓደ እኳ፡ ከመይ ጌርካ ሓራ ክትወጹ ኢኹም ትብል፧
8:34 የሱስ ከኣ፡ ኵሉ፡ ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ኢሉ መለሰሎም
ሓጢኣት ይፍጽም ባርያ ሓጢኣት እዩ።
8:35 ባርያ ድማ ኣብ ቤት ንዘለኣለም ኣይነብርን እዩ፡ ወዲ ግና ይነብር
ብስሩ.
8:36 እምብኣር ወዲ ሓራ እንተ ኣውጺኡኩም፡ ብሓቂ ሓራ ክትኰኑ ኢኹም።
8:37 ዘርኢ ኣብርሃም ምዃንኩም እፈልጥ እየ። ንስኻትኩም ግና ክትቀትሉኒ ትደልዩኒ፡ ምኽንያቱ ናተይ
ቃል ኣባኻትኩም ቦታ የብሉን።
8:38 ኣነ ነቲ ምስ ኣቦይ ዝረኣኽዎ እዛረብ ኣሎኹ፡ ንስኻትኩም ድማ ነቲ ንስኻትኩም ትገብርዎ ኣለኹም
ምስ ኣቦኻ ርኢኻ ኣለኻ።
8:39 ንሳቶም ድማ፡ ኣብርሃም ኣቦና እዩ፡ ኢሎም መለሱሉ። ኢየሱስ ከምዚ በሎ
ንዓኣቶም፡ ደቂ ኣብርሃም እንተትኾኑ፡ ግብሪ ኣብርሃም ምገበርኩም።
8:40 ሕጂ ግና ነቲ ሓቂ ዝነገርኩኹም ሰብኣይ ክትቀትሉኒ ትደልዩ ኣለኹም
ብዛዕባ ኣምላኽ ሰሚዖም ኣለዉ፡ እዚ ኣብርሃም ኣይሰምዖን።
8:41 ግብሪ ኣቦኹም ትገብሩ። ሽዑ፡ ኣይንወለድናን፡ በልዎ።
ዝሙት፤ ሓደ ኣቦ ኣሎና፡ ንሱ እውን ኣምላኽ እዩ።
8:42 የሱስ ድማ፡ ኣምላኽ ኣቦኹም እንተ ዚኸውንሲ፡ ኣነስ ምተፍቀርኩምኒ፡ በሎም
ካብ ኣምላኽ ወጺኡ መጸ፤ ንሱ ልኢኹ እምበር፡ ኣነውን ካብ ገዛእ ርእሰይ ኣይመጻእኩን።
ኣነ.
8:43 ስለምንታይ ዘረባይ ዘይትርድእዎ፧ ቃለይ ክትሰምዑ ስለ ዘይትኽእሉ እኳ።
8:44 ንስኻትኩም ካብ ኣቦኹም ድያብሎስ ኢኹም፡ ትምኒት ኣቦኹምውን ትደልዩ ኢኹም።
ግበር. ካብ መጀመርታ ቀታሊ እዩ ነይሩ፡ ኣብ ሓቂውን ኣይጸንሐን።
ምኽንያቱ ኣብኡ ሓቂ ስለዘየለ። ሓሶት ክዛረብ ከሎ ብዛዕባ እዩ ዝዛረብ
ናቱ፡ ሓሳዊን ኣቦኣን እዩ እሞ።
8:45 ሓቂ ስለ ዝነገርኩኹም፡ ኣይትኣምኑንን ኢኹም።
8:46 ካባኻትኩም መን እዩ ብዛዕባ ሓጢኣት ዘእምነኒ፧ ሓቂ እንተ ተዛረብኩ ድማ ንምንታይ ዘይትገብሩ
እመኑኒ?
8:47 እቲ ካብ ኣምላኽ ዝዀነ ንቓላት ኣምላኽ ይሰምዖ፡ ንስኻትኩምውን ኣይትሰምዕዎን ኢኹም።
ካብ ኣምላኽ ስለ ዘይኮንኩም።
8:48 ኣይሁድ ድማ፡ ንስኻ ጽቡቕ ከም ዘለኻ ኣይንዛረብን ኢና፡ ኢሎም መለሱሉ።
ሳምራዊ፡ ዲያብሎስከ ኣለዎ፧
8፡49 የሱስ ድማ፡ ድያብሎስ የብለይን፡ ኢሉ መለሰ። ኣነ ግና ንኣቦይ እኽብሮ፡ ንስኻትኩምውን ትገብርዎ ኣለኹም
ኣኽብረኒ ኣውርዱለይ።
8:50 ክብሪ ገዛእ ርእሰይ ኣይደልን እየ፡ ዝደሊን ዝፈርድን ኣሎ።
8:51 ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ሓደ ሰብ ቃለይ እንተ ሓልዩ ንዘለኣለም ኣይኪኸውንን እዩ።
ሞት ርአ።
8:52 ኣይሁድ ድማ፡ ሕጂ ድያብሎስ ከም ዘለካ ፈሊጥና ኣሎና፡ በልዎ። ኣብርሃም
ሞይቱ ኣሎ፡ ነብያት ድማ፤ ንስኻ ድማ፡ ሓደ ሰብ ቃለይ እንተ ሓልዩ፡ ትብል
ሞት ፈጺሙ ኣይጥዕምን እዩ።
8:53 ካብቲ ዝሞተ ኣቦና ኣብርሃም ዲኻ ትዓቢ፧ ከምኡ’ውን እቲ...
ነብያት ሞይቶም እዮም፡ ንርእስኻ መን ትገብር፧
8:54 የሱስ ከኣ፡ ንርእሰይ እንተ ኣኽበርኩ፡ ክብረተይ ዋላ ሓንቲ ኣይኰነን፡ ናተይ እዩ።
ዘኽብረኒ ኣቦ፤ ብዛዕባኡ ኣምላኽኩም እዩ ትብሉ ኣለኹም።
8:55 ግናኸ ኣይፈለጥኩምዎን፤ ኣነ ግና እፈልጦ እየ፡ እንተ በልኩ ድማ እፈልጥ እየ
ንዕኡ ኣይኰንኩን፣ ከማኻ ሓሳዊ ክኸውን እየ፣ ግናኸ እፈልጦ እየ፣ ናቱ ድማ እሕልዎ።
እናበለ።
8:56 ኣቦኻ ኣብርሃም ንመዓልተይ ርእዩ ተሓጐሰ፡ ረኣያ ድማ ተሓጐሰ።
8:57 ኣይሁድ ድማ፡ ገና ወዲ ሓምሳ ዓመት ኣይገበርካን፡ በልዎ።
ንኣብርሃም ርኢኻዮ፧
8:58 የሱስ ድማ፡ ኣብ ቅድሚ ኣብርሃም፡ ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ በሎም
ነበረ፣ ኣነ እየ።
8:59 ንሳቶም ከኣ ክድርብይዎ ኣእማን ኣልዒሎም፡ የሱስ ግና ተሓቢኡ ከደ
ካብ ቤተ መቕደስ ወጺኡ፡ ብማእከሎም እናሓለፈ፡ ከምኡ ድማ ሓለፈ።