ዮሃንስ
6:1 ድሕሪ እዚ የሱስ ንባሕሪ ገሊላ ንሱ ባሕሪ ሰገረ
ናይ ጢቤርያ።
6:2 ብዙሕ ህዝቢ ድማ ሰዓብዎ፡ ተኣምራቱ ስለ ዝረኣዩ።
ነቶም ዝሓመሙ ድማ ገበረ።
6:3 የሱስ ድማ ናብ ከረን ደየበ፡ ኣብኡ ድማ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ተቐመጠ።
6:4 ፋስጋ፡ በዓል ኣይሁድ ድማ ቀረበ።
6:5 ሽዑ የሱስ ኣዒንቱ ኣልዒሉ፡ ብዙሓት ጭፍራ ክመጹ ምስ ረኣየ
ንዕኡ፡ ንፊልጶስ፡ እዚኣቶም ምእንቲ ኪዀኑስ፡ ካበይ እንጌራ ክንዕድግ፡ በሎ
ብላዕ?
6:6 ንሱ ባዕሉ እንታይ ከም ዝገብር ይፈልጥ ነበረ እሞ፡ ንምፍታሽ ከምዚ በለ።
6:7 ፊልጶስ ድማ፡ ክልተ ሚእቲ ሳንቲም እንጌራ ኣይኣክልን እዩ ኢሉ መለሰሉ።
ነፍሲ ወከፎም ሒደት ምእንቲ ኺወስዱሎም።
6:8 ሓደ ካብ ደቀ መዛሙርቱ እንድርያስ ሓው ስምኦን ጴጥሮስ በሎ።
6:9 ኣብዚ ሓደ ቆልዓ ኣሎ፡ ሓሙሽተ እንጌራ ስገም፡ ክልተ ድማ ንእሽቶ
ዓሳታት: ኣብ መንጎ ብዙሓት ግን እንታይ እዮም?
6:10 የሱስ ድማ፡ ነቶም ሰባት ኣቐምጦም፡ በለ። ሕጂ ኣብቲ...
ቦታ. እቶም ሰብኡት ድማ ብቑጽሪ ሓሙሽተ ሽሕ ኣቢሎም ኮፍ በሉ።
6:11 የሱስ ድማ ነቲ እንጌራ ወሰዶ። ምስ ኣመስገነ ድማ ዓደለ
ንደቀ መዛሙርቲ፡ ደቀ መዛሙርቲ ድማ ነቶም ተቐሚጦም ዝነበሩ። እና
ዓሳታት እውን ከምኡ።
6:12 ምስ ጸገቡ፡ ንደቀ መዛሙርቱ፡ ነቲ...
ዝተረፉ ቁርጽራጻት፡ ዋላ ሓንቲ ከይጠፍእ።
6:13 ስለዚ ድማ ኣኪቦም ዓሰርተው ክልተ መሶብ መልኡ
ቁርጽራጽ ናይተን ሓሙሽተ እንጌራ ስገም፡ ኣብ ልዕሊኡን ኣብ ልዕሊኡን ዝተረፈ
ነቶም ዝበልዑ።
6:14 ሽዑ እቶም ሰባት ነቲ የሱስ ዝገበሮ ተኣምራት ምስ ረኣዩ፡ በልዎ።
እዚ ናይ ሓቂ እዩ እቲ ነብዪ ናብ ዓለም ክመጽእ ዘለዎ።
6:15 የሱስ መጺኦም ኪወስድዎ ምዃኖም ምስ ፈለጠ
ሓይሊ፡ ንጉስ ክገብሮ፡ መሊሱ ባዕሉ ናብ ከረን ተበገሰ
ንበይንኻ.
6:16 ምሸት ምስ በጽሐ፡ ደቀ መዛሙርቱ ናብ ባሕሪ ወረዱ።
6:17 ኣብ መርከብ ኣተወ፡ ንባሕሪ ናብ ቅፍርናሆም ድማ ሰገረ። ንሱ ድማ
ሕጂ ጸልሚቱ ነበረ፣ የሱስ ከኣ ናብኦም ኣይመጸን።
6:18 እቲ ባሕሪ ድማ ብሰንኪ እቲ ዝነፈሰ ብርቱዕ ንፋስ ተንስአ።
6:19 ንሳቶም ድማ ኣስታት ዕስራን ሓሙሽተን ወይ ሰላሳ ፎርሎንግ ምስ ቀዘፉ፡ ንሳቶም
የሱስ ኣብ ባሕሪ ኪመላለስ ናብታ መርከብ ኪቐርብ ከሎ ርኣዩ፡ ንሳቶም ድማ
ፈሪሖም።
6:20 ንሱ ግና ኣነ እየ፡ በሎም። ኣይትፍራሕ።
6:21 ሽዑ ብፍታው ናብታ መርከብ ተቐበልዎ፡ ብኡብኡ ድማ ናብታ መርከብ ተቐበልዎ።
ኣብታ ዝኸድዋ ምድሪ ነበረት።
6:22 ንጽባሒቱ፡ እቶም ኣብ ስግር እቲ ኻልእ ሸነኽ ደው ኢሎም ዝነበሩ ህዝቢ ምስ...
ባሕሪ ብዘይካ እታ ኣብኣ ዝኣተወት ጃልባ ካልእ ጃልባ ከም ዘየለ ረኣየ
ደቀ መዛሙርቱ ኣትዮም፡ የሱስ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ከም ዘይከደ
ናብ ጃልባ ኣተወ፡ ደቀ መዛሙርቱ ግና በይኖም ከም ዝኸዱ፤
6፡23 (ግናኸ ካብ ጢቤርያስ ናብታ...
እግዚኣብሄር ምስ ኣመስገነ ድማ እንጌራ በሊዖም:)
6:24 እቶም ህዝቢ ድማ የሱስ ኣብኡ ከም ዘየለ፡ ናቱ እውን ከም ዘየለ ምስ ረኣዩ።
ደቀ መዛሙርቲ፡ ንሳቶም እውን ብመርከብ ተሰቒሎም፡ እናደለዩ ናብ ቅፍርናሆም መጹ
ኢየሱስ።
6:25 ኣብ ስግር ባሕሪ ምስ ረኸብዎ ድማ ከምዚ በሉ።
ንሱ፡ ረቢ፡ መዓስ ኢኻ ናብዚ መጺእካ፧
6:26 የሱስ ድማ፡ ትደልዩ፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ ኢሉ መለሰሎም
ንዓይ፡ ካብቲ ተኣምራት ስለ ዝረኣኹምዎ ኣይኰነን፡ ካብቲ...
እንጌራ ኰይኖም፡ ጸገቡ።
6:27 ነቲ ዚጠፍእ ምግቢ እምበር፡ ነቲ ዚጠፍእ ምግቢ ኣይትጽዓር
ናብ ናይ ዘለኣለም ህይወት ይጸንዕ፣ ወዲ ሰብ ክህባ እዩ።
ንስኻትኩም፡ ኣምላኽ ኣቦ ሓቲምዎ እዩ እሞ።
6:28 ሽዑ፡ ነቲ ግብሪ ምእንቲ ኽንዓዪ፡ እንታይ ክንገብር ኢና፡ በልዎ።
ናይ ኣምላኽ?
6:29 የሱስ ድማ፡ ግብሪ ኣምላኽ እዚ እዩ፡ ንስኻትኩም
ነቲ ዝለኣኾ እመኑ።
6:30 ንሳቶም ድማ፡ ንሕናስ እንታይ ትእምርቲ ትገብር ኣሎኻ፡ በልዎ።
ርኢኻ እመነካ፧ እንታይ ኢኻ ትሰርሕ፧
6:31 ኣቦታትና ኣብ በረኻ ማና ይበልዑ ነበሩ። ከምቲ ዝሃቦ ጽሑፍ
ካብ ሰማይ እንጌራ ንኽበልዕ።
6:32 ሽዑ የሱስ፡ ሙሴ ሂቡ፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ በሎም
ንስኻትኩም እቲ እንጌራ ካብ ሰማይ ኣይኰንኩምን፤ ኣቦይ ግና ናይ ሓቂ እንጌራ ይህበኩም
ካብ ሰማይ።
6:33 እንጌራ ኣምላኽሲ እቲ ኻብ ሰማይ ወሪዱ ዚህብ እዩ።
ህይወት ንዓለም።
6:34 ሽዑ፡ “ጐይታይ፡ እዚ እንጌራ እዚ ንዘለኣለም ሃበና” በልዎ።
6:35 የሱስ ድማ፡ ኣነ እንጌራ ህይወት እየ፡ እቲ ናባይ ዚመጽእ፡ በሎም
ፈጺሙ ኣይክጠሚን እዩ፤ እቲ ብኣይ ዚኣምን ከኣ ንዘልኣለም ኣይጸምእን እዩ።
6:36 ኣነ ግና ንስኻትኩምውን ርኢኹምኒ እምበር ከም ዘይኣመንኩም፡ እብለኩም ኣለኹ።
6:37 እቲ ኣቦ ዝህበኒ ዅሉ ናባይ ኪመጽእ እዩ። ነቲ ዚመጽእ ድማ
ንዓይ ከቶ ኣይክድርብየንን እየ።
6:38 ካብ ሰማይ ዝወረድኩ፡ ፍቓድ ናይ...
እቲ ዝለኣኸኒ።
6:39 ፍቓድ እቲ ዝለኣኸኒ ኣቦ እዚ እዩ፡ እቲ ንሱ ዝለኣኸኒ ኩሉ እዩ።
ሂቡኒ ዋላ ሓንቲ ኣይከስሮን እየ፣ ኣብ...
ናይ መወዳእታ መዓልቲ።
6:40 ፍቓድ እቲ ዝለኣኸኒ እዚ እዩ፡ እቲ ዝርኢ ዘበለ ዅሉ ነቲ...
ወደይ፡ ብእኡ ኣሚንካ፡ ናይ ዘለኣለም ህይወት ይረክብ፡ ኣነውን ከተንስኦ እየ
ኣብታ ናይ መወዳእታ መዓልቲ ተንሲእዎ።
6:41 ሽዑ ኣይሁድ ኣጉረምረምሉ፡ ንሱ፡ እቲ እንጌራ ኣነ እየ
ካብ ሰማይ ወረደ።
6:42 ንሳቶም ድማ፡ እዚ የሱስ ወዲ ዮሴፍዶ ኣይኮነን ኣቦኡን...
ኣደ ንፈልጦ? ከመይ ኢሉ ደኣ፡ ካብ ሰማይ ወሪደ፡ ዚብል፧
6:43 የሱስ ድማ፡ ኣብ መንጎ ኣይትጉረምረሙ፡ ኢሉ መለሰሎም
ባዕልኹም።
6:44 እቲ ዝለኣኸኒ ኣቦ እንተ ዘይሰሓቦ፡ ሓደ እኳ ናባይ ክመጽእ ኣይክእልን እዩ።
ኣብታ ዳሕረወይቲ መዓልቲ ድማ ከተንስኦ እየ።
6:45 ኣብ ነብያት፡ ኵሎም ካብ ኣምላኽ ኪምሃሩ እዮም፡ ተባሂሉ ተጻሒፉ ኣሎ።
እምበኣርከስ ካብ ኣቦ ዝሰምዐን ዝተማህረን ዘበለ ኲሉ ሰብ።
ናባይ ይመጽእ ኣሎ።
6:46 ብዘይካ እቲ ካብ ኣምላኽ ዝዀነ፡ ንኣቦ ዝረኣዮ ሓደ እኳ ኣይኰነን።
ኣቦ ርእዩ።
6:47 እቲ ብኣይ ዚኣምን ዘለኣለማዊ ኣለዎ፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ
ህይወት.
6:48 ኣነ እቲ እንጌራ ህይወት እየ።
6:49 ኣቦታትኩም ኣብ በረኻ ማና በሊዖም ሞይቶም ኣለዉ።
6:50 ሰብ ምእንቲ ኺበልዕ፡ ካብ ሰማይ ዚወርድ እንጌራ እዚ እዩ።
ካብኡ፡ ኣይትሞቱን።
6:51 ካብ ሰማይ ዝወረደ ህያው እንጌራ ኣነ እየ፡ ሓደ እኳ እንተ በሊዑ
እዚ እንጌራ እዚ፡ ንዘለኣለም ብህይወት ኪነብር እዩ፡ እቲ ኣነ ዝህቦ እንጌራ ድማ ናተይ እዩ።
ስጋ፡ ምእንቲ ህይወት ዓለም ክህቦ እየ።
6:52 ኣይሁድ ድማ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ከመይ ኢሉ ይኽእሎ፡ እናበሉ ኣብ ነንሕድሕዶም ተባኣሱ
ንኽንበልዕ ስጋኡ ሃበና?
6:53 ሽዑ የሱስ፡ እንተ ዘይበላዕኩም፡ ብሓቂ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ በሎም
ስጋ ወዲ ሰብ፡ ደሙ ድማ ስተዩ፡ ህይወት የብልኩምን።
ንስኻ.
6:54 ስጋይ ዚበልዕ ደመይውን ዚሰቲ ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣላቶ። ከምኡውን ኣነ
ኣብታ ዳሕረዋይ መዓልቲ ኬተንስኦ እዩ።
6:55 ስጋይ ብሓቂ ምግቢ እዩ፣ ደመይ ድማ ብሓቂ መስተ እዩ።
6:56 እቲ ስጋይ ዚበልዕ ደመይ ዚሰቲ ድማ ኣባይ ይነብር፡ ኣነውን ኣብ...
ንሱ.
6:57 ከምቲ ህያው ኣቦ ዝለኣኸኒ፡ ኣነውን ብኣቦ ህያው እየ፡ ከምኡ ድማ እቲ...
ይበልዓኒ፡ ብኣይ ክነብር እዩ።
6:58 እቲ ኻብ ሰማይ ዝወረደ እንጌራ እዚ እዩ፡ ከምቲ ኣቦታትኩም ዝገበርዎ ኣይኰነን።
ማና ብልዑ፡ ሞይቶም ከኣ፡ ካብዚ እንጌራ ዚበልዕ ብህይወት ኪነብር እዩ።
ብስሩ.
6:59 ኣብ ቅፍርናሆም ኪምህር ከሎ ኣብ ምኩራብ እዚ በለ።
6:60 ብዙሓት ደቀ መዛሙርቱ ድማ ነዚ ምስ ሰምዑ፡ እዚ እዩ፡ በልዎ።
ተሪር ብሂል፤ መን ክሰምዖ ይኽእል?
6:61 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ ብእኡ ከም ዘጉረምረሙ ኣብ ገዛእ ርእሱ ምስ ፈለጠ፡ ከምዚ በለ
ንዓታቶም፡ እዚዶ የብድለኩም ኣሎ፧
6:62 ወዲ ሰብ ናብቲ ቕድሚ ዝነበሮ ክድይብ እንተ ርኢኹምኸ እንታይከ፧
6:63 መንፈስ እዩ ህያው ዝገብር፤ ስጋ ዋላ ሓንቲ ኣይጠቅምን እዩ፡ ቃላት
ኣነ ዝዛረበኩም ዘለኹ መንፈስ እዮም፡ ህይወትውን እዮም።
6:64 ገለ ካባኻትኩም ግና ዘይኣምኑ ኣለዉ። ምኽንያቱ የሱስ ካብቲ...
እቶም ዘይኣመኑ መን ምዃኖምን መን ክጠልምዎ ከም ዘለዎምን ጀሚሮም።
6:65 ንሱ ድማ፡ ስለዚ ሓደ እኳ ናባይ ክመጽእ ከም ዘይክእል፡ ነጊረኩም ኣሎኹ።
ካብ ኣቦይ እንተ ዘይተዋህቦ።
6:66 ካብ ሽዑ ጀሚሮም ብዙሓት ደቀ መዛሙርቱ ተመልሱ፡ ደጊምውን ምስኡ ኣይተመላለሱን።
ንሱ.
6:67 ሽዑ የሱስ ነቶም ዓሰርተው ክልተ፡ ንስኻትኩምውን ክትከዱ ዲኹም፧
6:68 ስምኦን ጴጥሮስ ድማ፡ ጐይታይ፡ ናብ መን ኢና ንኸይድ፧ ንስኻ እቲ...
ናይ ዘለኣለም ህይወት ቃላት።
6:69 ንስኻ ክርስቶስ ወዲ እቲ ምዃንካ ድማ ኣሚንና ርግጸኛታት ኢና።
ህያው ኣምላኽ።
6:70 የሱስ ከኣ፡ ኣነዶ ዓሰርተው ክልተ ኣይሐረኹኹምን ሓደ ካባኻትኩም ከኣ ሀ
ሰይጣን?
6:71 ብዛዕባ ይሁዳ ኣስቆሮቶስ ወዲ ስምኦን ተዛረበ፡ ንሱ እዩ እቲ ዚግብኦ
ካብቶም ዓሰርተው ክልተ ብምዃን ጠለሞ።