• ዝባን


• ሳይት ገዛ

ዮሃንስ
1፡1 ብመጀመርታ ቃል ነበረ፡ እቲ ቃል ድማ ምስ ኣምላኽ ነበረ፡ እቲ ቃል ድማ ነበረ።
ኣምላኽ እዩ ነይሩ።
1፡2 ኣብ መጀመርታ ምስ ኣምላኽ ከምኡ ነበረ።
1፡3 ኩሉ ብእኡ እዩ ተፈጢሩ። ብዘይ ብእኡ ድማ ከምኡ ዝኾነ ነገር ኣይነበረን።
ተገይሩ።
1፡4 ኣብኡ ህይወት ነበረት። ህይወት ድማ ብርሃን ደቂ ሰባት እያ ነይራ።
1፡5 ብርሃን ድማ ኣብ ጸልማት ይበርህ። እቲ ጸልማት ድማ ኣይተረድኦን።
1፡6 ካብ ኣምላኽ ዝተላእከ ሰብኣይ ነበረ፡ ዮሃንስ ይበሃል።
1:7 ንሱ ኸኣ ብዛዕባ ብርሃን ኪምስክር መጸ፡ ኵሎም ሰባት
ብእኡ ኣቢሉ ክኣምን ይኽእል እዩ።
1፡8 ንሱ እቲ ብርሃን ኣይኰነን፡ ብዛዕባ እቲ ብርሃን እቲ ኺምስክር እዩ ተላኢኹ።
1:9 እቲ ናብ ኵሉ ናብታ ሃገር ዚኣቱ ዘብርህ ናይ ሓቂ ብርሃን ንሱ እዩ ነይሩ።
ዓለም.
1፡10 ኣብ ዓለም ነበረ፡ ዓለም ድማ ብእኡ ተፈጥረት፡ ዓለምውን ፈለጠት።
ንሱ ኣይኰነን።
1:11 ናብ ናቱ መጸ፡ ናቱ ግና ኣይተቐበልዎን።
1:12 ነቶም ዝተቐበልዎ ግና ደቂ ናይ...
ኣምላኽ፡ ነቶም ብስሙ ዚኣምኑ።
1:13 ካብ ደምን ካብ ፍቓድ ስጋን ካብ ፍቓድ ስጋን ወይስ ካብ...
ፍቓድ ሰብ እምበር ናይ ኣምላኽ።
1፡14 እቲ ቃል ድማ ስጋ ኰነ፡ ኣብ ማእከልናውን ተቐመጠ፡ ንሕና ድማ ናቱ ርኢናዮ
ክብሪ፡ ክብሪ ከም ሓደ ካብ ኣቦ፡) ምሉእ ጸጋ
ከምኡ’ውን ሓቂ።
1:15 ዮሃንስ ብዛዕባኡ መስከረ፡ እዚ ኸኣ ኣነ ብዛዕባኡ እየ፡ ኢሉ ጨደረ
ተዛረበ፡ እቲ ብድሕረይ ዚመጽእ፡ ቅድም ነይሩ እዩ እሞ፡ ካባይ ይበልጽ
ኣነ.
1:16 ኲላትና ድማ ካብ ምልኣትኡ ተቐበልና፡ ጸጋ ድማ ኣብ ክንዲ ጸጋ።
1:17 ሕጊ ብሙሴ ተዋህበ፡ ጸጋን ሓቅን ግና ብኢየሱስ መጸ
ክርስቶስ።
1:18 ንኣምላኽ ዝረኣዮ ሓደ እኳ የልቦን። እቲ ሓደ ወዲ፡ ኣብ...
ሕቝፊ ኣቦ፡ ንሱ ኣፍሊጥዎ።
1:19 ኣይሁድ ካህናትን ሌዋውያንን ምስ ሰደዱ፡ ምስክር ዮሃንስ እዚ እዩ።
ካብ ኢየሩሳሌም፡ ንስኻ መን ኢኻ፧
1:20 ተናዘዘ፡ ኣይከሓደን። ኣነ ክርስቶስ ኣይኮንኩን ግና ተናዘዘ።
1:21 ንሳቶም ከኣ፡ እንታይ ደኣ፧ ኤልያስ ዲኻ፧ ንሱ ድማ፡ ኣነ ኣይኮንኩን፡ ይብል።
ንስኻ ዲኻ እቲ ነብዪ፧ ንሱ ድማ ኣይፋልን ኢሉ መለሰ።
1:22 ሽዑ፡ ንስኻ መን ኢኻ፧ መልሲ ክንህበሉ
እቶም ዝለኣኹና። ብዛዕባ ገዛእ ርእስኻ እንታይ ትብል፧
1:23 ንሱ ድማ፡ ኣነ ድምጺ እቲ ኣብ በረኻ፡ ኣቕንዕ፡ ኢሉ ዚጭድር እየ፡ በለ
መንገዲ እግዚኣብሄር ከምቲ ነቢይ ኢሳይያስ ዝበሎ።
1:24 እቶም ዝተላእኩ ድማ ካብ ፈሪሳውያን እዮም።
1:25 ንሳቶም ከኣ፡ “እንተ ደኣ እሞ ንምንታይ ትጥመቕ” ኢሎም ሓተትዎ።
ክርስቶስ ወይ ኤልያስ ወይ ነብዪ ኣይኰኑን፧
1:26 ዮሃንስ ድማ፡ ኣነ ብማይ እየ ዘጥምቕ፡ ሓደ ግና ደው ኢሉ ኣሎ፡ ኢሉ መለሰሎም
ኣብ ማእከልኩም እቶም ዘይትፈልጥዎም፤
1:27 ንሱ እዩ እቲ ብድሕረይ ዚመጽእ ካባይ ዚበልጽ፡ ጫማኡ እዩ።
latchet ኣነ ክፈትሖ ብቑዕ ኣይኮንኩን።
1:28 እዚ ኣብታ ዮሃንስ ዝነበረላ ኣብ ስግር ዮርዳኖስ ኣብ ቤታባራ ተፈጸመ
ምጥማቕ።
1:29 ንጽባሒቱ ዮሃንስ ንኢየሱስ ናብኡ ክመጽእ ረኣዮ እሞ፡ እንሆ እቲ...
ገንሸል ኣምላኽ፡ ሓጢኣት ዓለም ዜርሕቕ።
1:30 ብዛዕባኡ፡ ብድሕረይ ዚበልጽ ሰብ ይመጽእ፡ ዝበልክዎ እዚ እዩ።
ንሱ ቅድመይ ነበረ እሞ፡ ቅድመይ።
1:31 ንእስራኤል ኪግለጽ እምበር፡ ኣይፈለጥክዎን።
ስለዚ ብማይ እናጠመቕኩ እየ መጺአ።
1:32 ዮሃንስ ድማ፡ መንፈስ ካብ ሰማይ ኪወርድ ርኤኹ፡ ኢሉ መስከረ
ከም ርግቢ፡ ኣብ ልዕሊኡ ድማ ተቐመጠት።
1:33 እቲ ብማይ ከጥምቕ ዝለኣኸኒ ግና ንሱ ኣይፈልጦን እየ
በለኒ፡ ኣብ ልዕሊኡ መንፈስ ክወርድ ክትሪኢ ኢኻ፡ ከምኡ’ውን
ኣብ ልዕሊኡ ተሪፉ፡ እቲ ብመንፈስ ቅዱስ ዘጥምቕ ንሱ እዩ።
1:34 እዚ ወዲ ኣምላኽ ምዃኑ ድማ ረኣኹ፡ መስከርኩ።
1:35 ንጽባሒቱ ዮሃንስን ክልተ ካብ ደቀ መዛሙርቱን ደው በለ።
1:36 ንየሱስ ኪመላለስ ከሎ ጠመተ፡ እንሆ ገንሸል ኣምላኽ!
1:37 እቶም ክልተ ደቀ መዛሙርቲ ድማ ክዛረብ ሰምዕዎ፡ ንየሱስ ድማ ሰዓብዎ።
1:38 ሽዑ የሱስ ተመሊሱ፡ ኪስዕብዎም ረኣዮም፡ እንታይ
ትደልዩ ዲኹም፧ ንሳቶም ድማ፡ ረቢ፡ (እዚ ማለት፡ ትርጉሙ፡ .
መምህር፣) ኣበይ ትነብር ኣለኻ?
1:39 ንሱ ድማ ንዑ ርኣዩ በሎም። መጺኦም ድማ ኣበይ ከም ዝነብር ረኣዩ፡...
በታ መዓልቲ እቲኣ ምስኡ ተቐመጡ፡ ሰዓት ዓስራይ ኣቢላ እያ ነይራ።
1:40 ሓደ ኻብቶም ንዮሃንስ ክዛረብ ሰሚዖም ዝሰዓቡ ክልተ፡ እንድርያስ እዩ።
ስምኦን ጴጥሮስ ሓው።
1:41 ቅድም ንሓዉ ስምኦን ረኸቦ እሞ፡ ኣሎና በሎ
ነቲ መሲሕ ረኸቦ፣ እዚ ድማ ትርጉሙ ክርስቶስ እዩ።
1:42 ናብ ኢየሱስ ድማ ኣምጽኦ። ኢየሱስ ምስ ረኣዮ ድማ፡ ንስኻ
ስምኦን ወዲ ዮና ኢኻ፡ ኬፋስ ክትባሃል ኢኻ።
ትርጉም፣ እምኒ።
1:43 ንጽባሒቱ የሱስ ናብ ገሊላ ኪኸይድ ደለየ፡ ንፊልጶስ ከኣ ረኸቦ።
ንሱ ድማ፡ ስዓበኒ፡ በሎ።
1:44 ፊልጶስ ከኣ ካብ ቤተሳይዳ፡ ከተማ እንድርያስን ጴጥሮስን ነበረ።
1:45 ፊልጶስ ንናትናኤል ረኸቦ እሞ፡ ካብኡ ረኺብናዮ፡ በሎ
ሙሴ ኣብ ሕጊ፡ ነብያትን፡ የሱስ ብዓል ናዝሬት፡ እቲ...
ወዲ ዮሴፍ።
1:46 ናትናኤል ድማ፡ ካብኡ ጽቡቕ ነገር ኪወጽእ ይኽእል ድዩ፡ በሎ
ናዝሬት? ፊልጶስ፡ ንዓ ርኣዮ፡ በሎ።
1:47 የሱስ ንናትናኤል ናብኡ ክመጽእ ረኣዮ እሞ ብዛዕባኡ፡ እንሆ እስራኤላዊ፡ በለ
ብርግጽ ኣብኡ ተንኮል የለን!
1:48 ናትናኤል፡ ካበይ ኢኻ ትፈልጠኒ፧ ኢየሱስ ድማ መለሰሉ።
በሎ፡ ፊልጶስ ቅድሚ ምጽዋዑካ፡ ኣብ ትሕቲ እቲ...
ኦም በለስ፡ ርእየካ እየ።
1:49 ናትናኤል ድማ መለሰሉ፡ መምህር፡ ንስኻ ወዲ ኣምላኽ ኢኻ።
ንስኻ ንጉስ እስራኤል ኢኻ።
1:50 የሱስ ድማ፡ ርእየካ ስለ ዝበልኩኻ፡ በሎ
ኣብ ትሕቲ ኦም በለስ፡ ትኣምን ዲኻ፧ ካብ ዝዓቢ ነገር ክትሪኢ ኢኻ።
እዚ.
1:51 ንሱ ድማ፡ ድሕሪ ሕጂ ንስኻትኩም፡ ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፡ በሎ
ሰማይ ክኽፈት፡ መላእኽቲ ኣምላኽ ድማ ክድይቡን ክወርዱን ክርእዩ እዮም።
ኣብ ልዕሊ ወዲ ሰብ።