• ዝባን


• ሳይት ገዛ

1 ነገስታት
1:1 ንጉስ ዳዊት ድማ ኣሪጉን ዓመታቱን ወቕዐ። ብእኡ ድማ ሸፈንዎ።
ክዳውንቲ፡ ንሱ ግን ዋዒ ኣይነበረን።
1:2 ስለዚ ባሮቱ፡ ንጐይታይ ይድለ፡ በልዎ።
ንጉስ ድንግል ድንግል፡ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ደው ይብላ፡ ንሳ ድማ ይፍቀደላ
ጐይታይ ንጉስ ምእንቲ ኺረክብ፡ ኣኽቢርካ ኣብ ሕቝፍኻ ትድቅስ
ሙቀት.
1:3 ኣብ ኵሉ ገማግም እስራኤል ድማ ጽብቕቲ ጓል ደለዩ።
ኣቢሻግ ድማ ሹናማዊ ረኸባ እሞ ናብ ንጉስ ኣምጽኣ።
1:4 እታ ጓል ድማ ኣዝያ ጽብቕቲ ነበረት፡ ንንጉስ ድማ ትፈትዎን ትገልግልን ነበረት።
ንዕኡ: ንጉስ ግና ኣይፈለጣን።
1:5 ሽዑ ኣዶንያ ወዲ ሃጊት፡ ክህሉ እየ፡ ኢሉ ልዕል በለ
ንጉስ፡ ሰረገላታትን ፈረሰኛታትን ሓምሳ ሰብኡትን ድማ ኣዳለወሉ።
ኣብ ቅድሚኡ።
1:6 ኣቡኡ ድማ፡ ስለምንታይ ኰይኑ፡ ኢሉ ኣየሐጐሶን።
ከምኡ ጌርካ? ንሱ እውን ኣዝዩ ሕያዋይ ሰብ እዩ ነይሩ፤ ኣዲኡ ድማ ወለደቶ
ድሕሪ ኣቤሴሎም።
1:7 ምስ ዮኣብ ወዲ ጽሩያን ምስ ኣብያታር እቲ...
ካህን: ንኣዶንያ ዝሰዓብዎ ድማ ሓገዝዎ።
1:8 ካህን ጻዶቅን በናያ ወዲ ዮያዳን ናታን እቲ...
ነብይን ሺሜይን ረይን እቶም ናቶም ጀጋኑን።
ዳዊት፡ ምስ ኣዶንያ ኣይነበሩን።
1:9 ኣዶንያ ድማ ኣብ ጥቓ እምኒ ኣባጊዕን ብዕራይን ስብሕቲ ከብትን ሓረደ
ዞሄሌት፡ ኣብ ጥቓ ኤንሮጌል፡ ንዅሎም ኣሕዋቱ ድማ ናይ ንጉስ ኢሉ ጸውዖም
ደቁን ኲሎም ሰብ ይሁዳ ባሮት ንጉስን እዮም።
1:10 ነብዪ ናታንን በናያን ጀጋኑን ሰሎሞንን ግና ናቱ
ሓወይ ኣይደወለን።
1:11 ስለዚ ናታን ንባትሴባ ኣደ ሰሎሞን ከምዚ ኢሉ ተዛረባ።
ኣዶንያ ወዲ ሃጊት ከም ዝነገሰ፡ ኣይሰማዕካንዶ
ዳዊት ጐይታና ኣይፈልጦን ድዩ፧
1:12 ሕጂ እምበኣር፡ ንዑ፡ በጃኻ፡ ንስኻ ኽትመኽረካ ፍቐደለይ
ንህይወትካን ንህይወት ወድኻ ሰሎሞንን ከተድሕን ትኽእል ኢኻ።
1:13 ኪድ ናብ ንጉስ ዳዊት ኣቲኻ ድማ፡ ኣታ ኣይኮንካን ዲኻ
ጎይታ፡ ኦ ንጉስ፡ ብርግጽ ሰሎሞንካ፡ ኢልካ ንገረድካ ምሓላ
ወዲ ብድሕረይ ኪነግስ፡ ኣብ ዝፋነይውን ኪቕመጥ እዩ፧ ስለምንታይ ደኣ ከምኡ
ኣዶንያ ይነግስ?
1:14 እንሆ፡ ገና ኣብኡ ምስ ንጉስ እናተዘራረብካ፡ ኣነውን ክኣቱ እየ
ደድሕሬኻ፡ ንቓላትካ ድማ ኣጽንዕ።
1:15 ባትሴባ ድማ ናብ ንጉስ ናብቲ ክፍሊ ኣተወት፡ ንጉስ ድማ ነበረ።
ኣዝዩ ዝኣረገ፤ ኣቢሻግ እቲ ሹናማዊ ድማ ንንጉስ ኣገልገለ።
1:16 ባትሴባ ድማ ሰገደት፡ ንንጉስ ድማ ሰገደት። እቲ ንጉስ ድማ፡
እንታይ ደለኻ፧
1:17 ንሳ ድማ፡ ጐይታይ፡ ብእግዚኣብሄር ኣምላኽካ መሓለልካ
ባርያኻ፡ ብርግጽ ሰሎሞን ወድኻ ብድሕረይ ኪነግስ፡ .
ኣብ ዝፋነይ ድማ ኪቕመጥ እዩ።
1:18 ሕጂ ድማ እንሆ ኣዶንያ ይነግስ ኣሎ። ሕጂ ድማ ጐይታይ ንጉስ ንስኻ
ኣይፈልጥን እዩ፤
1:19 ብዕራይን ስብሕቲ ከብትን ኣባጊዕን ብብዝሒ ሓሪዱ፡ ኣለዎ።
ንዅሎም ደቂ ንጉስን ንኣብያታር ካህንን ዮኣብ እቲ...
ሓለቓ ሰራዊት፡ ሰሎሞን ባርያኻ ግና ኣይጸውዖን።
1:20 ንስኻ ጐይታይ፡ ንጉስ፡ ኣዒንቲ ብዘሎ እስራኤል ናባኻ እየን፡ እዚ
ኣብ ዝፋን ጐይታይ ንጉስ መን ከም ዝቕመጥ ክትነግሮም ይግባእ
ብድሕሪኡ።
1:21 እንተ ዘይኰነስ ኪኸውን እዩ፣ ጐይታይ ንጉስ ምስ ደቀሰ
ኣቦታቱ ኣነን ሰሎሞን ወደይን ከም ገበነኛታት ክንቁጸር።
1:22 እንሆ፡ ገና ምስ ንጉስ እናዕለለት ከላ፡ ነብዪ ናታን እውን
ኣተወ።
1:23 ንጉስ ድማ፡ እንሆ ነብዪ ናታን፡ ኢሎም ነገርዎ። ንሱ ምስ...
ኣብ ቅድሚ ንጉስ ኣትዩ፡ ምስ ናቱ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ሰገደ
ገጽ ናብ መሬት።
1:24 ናታን ድማ፡ ጐይታይ፡ ንጉስ፡ ኣዶንያ ኺነግስ እዩ፡ ኢልካ ኢኻ፡ በለ
ብድሕረይ ኣብ ዝፋነይ ኪቕመጥ እዩ፧
1:25 ሎሚ ወሪዱ፡ ብዕራይን ስብሕቲ ከብትን ሓሪዱ፡...
ኣባጊዕ ብብዝሒ፡ ንዅሎም ደቂ ንጉስ ጸዊዑ፡ ነቶም...
ሓለቓ ሰራዊትን ኣብያታር ካህንን፤ እንሆ ድማ ይበልዑን...
ኣብ ቅድሚኡ ስተዩ፡ ኣምላኽ ንንጉስ ኣዶንያ የድሕኖ፡ በሉ።
1:26 ኣነ ግና ኣነ ባርያኻን ካህን ጻዶቅን ወዲ በናያን
ናይ ዮያዳን ባርያኻ ሰሎሞንን ኣይጸውዖን።
1:27 እዚ ነገር እዚ ብጐይታይ ንጉስ ድዩ ተገይሩ፡ ንስኻ ግና ኣይገለጽካዮን
ባርያኻ ደድሕሪኡ ኣብ ዝፋን ጐይታይ ንጉስ መን ይቕመጥ፧
1:28 ንጉስ ዳዊት ድማ፡ ባትሴባ ጸውዓኒ፡ ኢሉ መለሰ። ንሳ ድማ ኣተወት
ንጉስ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ደው በለ።
1:29 ንጉስ ድማ፡ ከምቲ ህያው እግዚኣብሄር፡ እቲ ናተይ ዝበጀወኒ፡ ኢሉ መሓለ
ነፍሲ ካብ ኩሉ ጭንቀት ወጺኣ፣ .
1:30 ከምቲ ብእግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል፡ ብሓቂ፡ ኢለ ዝመሓልኩልካ
ሰሎሞን ወድኻ ብድሕረይ ኪነግስ፡ ኣብ ዝፋነይውን ኪቕመጥ እዩ።
ኣብ ክንደይ፤ ሎሚ እውን ከምኡ ክገብር እየ።
1:31 ሽዑ ባትሴባ ገጻ ናብ ምድሪ ሰገደት፡ ኣኽብሮትውን ገበረት።
ንጉስ ድማ፡ ጐይታይ ንጉስ ዳዊት ንዘለኣለም ይነብር።
1:32 ንጉስ ዳዊት ድማ፡ ካህን ጻዶክን ነብዪ ናታንን ጸውዑኒ።
በናያ ወዲ ዮያዳ ድማ። ኣብ ቅድሚ ንጉስ ድማ መጹ።
1:33 ንጉስ ድማ፡ ባሮት ጐይታኹም ምሳኹም ውሰዱ፡ በሎም።
ንወደይ ሰሎሞን ድማ ኣብ በቕለይ ተወጢሑ ከም ዘውርዶ ግበሮ
ናብ ጊሆን፤
1:34 ካህን ጻዶቅን ነብዪ ናታንን ድማ ኣብኡ ንጉስ ይቐብእዎ።
ኣብ ልዕሊ እስራኤል፡ መለኸት ድማ ነፍሑ፡ ኣምላኽ ንንጉስ የድሕኖ
ሰሎሞን።
1:35 ሽዑ ንሱ መጺኡ ኣብ ልዕሊ ናተይ ኪቕመጥ ደድሕሪኡ ክትድይብ ኢኻ።
ዝፋን፤ ኣብ ክንደይ ንጉስ ኪኸውን እዩ እሞ፡ ኣነውን ሸይመዮ ኣለኹ
ኣብ ልዕሊ እስራኤልን ኣብ ልዕሊ ይሁዳን ገዛኢ።
1:36 በናያ ወዲ ዮያዳ ድማ ንንጉስ፡ ኣሜን፡ እቲ...
እግዚኣብሄር ኣምላኽ ጎይታይ ንጉስ እውን ከምኡ በል።
1:37 እግዚኣብሄር ምስ ጐይታይ ንጉስ ከም ዝነበረ፡ ምስ ሰሎሞን እውን ከምኡ ይኹን።
ዝፋኑ ድማ ካብ ዝፋን ጐይታይ ንጉስ ዳዊት ግበሮ።
1:38 ካህን ጻዶቅን ነብዪ ናታንን በናያ ወዲ...
ዮያዳን ኬረታውያንን ፔለታውያንን ወሪዶም ጠንቀቑ
ሰሎሞን ኣብ በቕሊ ንጉስ ዳዊት ተወጢሑ ናብ ጊሆን ኣምጽኦ።
1:39 ካህን ጻዶቅ ድማ ካብ ማሕደር ቀርኒ ዘይቲ ኣልዒሉ፡...
ቅቡእ ሰሎሞን። መለኸት ድማ ነፍሑ፤ ኵሉ እቲ ህዝቢ ድማ፡ .
ኣምላኽ ንጉስ ሰሎሞን የድሕኖ።
1:40 ብዘሎ እቲ ህዝቢ ደድሕሪኡ ደየበ፡ እቲ ህዝቢ ድማ ብሻምብቆ ሻምብቆ እናሰሓበ።
ብዓቢ ሓጐስ ድማ ተሓጐሰ፣ ምድሪ ብድምጺ ኽሳዕ እትቕደድ
ንሶም.
1:41 ኣዶንያን ምስኡ ዝነበሩ ኵሎም ዕዱማትን ድማ ከምቲ ዝነበሮም ሰምዕዎ።
ምብላዕ መወዳእታ ገበረ። ዮኣብ ድማ ድምጺ መለኸት ምስ ሰምዐ፡ ንሱ
በለ፡ ስለምንታይ እዚ ጫውጫውታ እታ ኸተማ ዕግርግር ይገብር ኣሎ፧
1:42 ንሱ ገና እናተዛረበ ከሎ፡ እንሆ፡ ዮናታን ወዲ ካህን ኣብያታር
መጺኡ; ኣዶንያ ድማ፡ እቶ፡ በሎ። ጅግና ሰብ ኢኻ እሞ፡
ብስራት ድማ የምጽእ እዩ።
1:43 ዮናታን ድማ ንኣዶንያ፡ ብሓቂ ጐይታና ንጉስ ዳዊት መለሰሉ።
ንሰሎሞን ንጉስ ገይርዎ።
1:44 ንጉስ ድማ ምስኡ ንካህን ጻዶቅ፡ ንናታን ድማ ን...
ነብዪ፡ በናያ ወዲ ዮያዳን ኪረታውያንን እቲ...
ፔለታውያን፡ ኣብ በቕሊ ንጉስ ድማ ከም ዝጋልብ ገይሮምዎ።
1:45 ካህን ጻዶቅን ነብዪ ናታንን ድማ ንጉስ ቀቢኦምዎ።
ጊሆን፡ ካብኡ ድማ ተሓጒሶም ደይቦም፡ እታ ኸተማ ድማ ደወለት
ካልኣይ. እዚ ዝሰማዕኩምዎ ጫውጫው እዩ።
1:46 ሰሎሞን ድማ ኣብ ዝፋን መንግስቲ ተቐሚጡ ኣሎ።
1:47 ብተወሳኺ ድማ ባሮት ንጉስ ንጐይታና ንጉስ ዳዊት ክባርኹዎ መጹ።
እናበለ፡ ኣምላኽ ንስም ሰሎሞን ካብ ስምካ ይበልጽ፡ ናቱ ድማ ይገብሮ
ካብ ዝፋንካ ዝዓቢ ዝፋን እዩ። እቲ ንጉስ ድማ ኣብ ዓራት ሰገደ።
1:48 ንጉስ ድማ ከምዚ በለ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ይባረኽ፡ ንሱ
ሎሚ ሓደ ኣብ ዝፋነይ ኪቕመጥ ሂቡ ኣሎ፣ ኣዒንተይ እውን ይርእያኦ ኣለዋ።
1:49 ኵሎም እቶም ምስ ኣዶንያ ዝነበሩ ዕዱማት ከኣ ፈርሁ፡ ተንሲኦም ድማ...
ነፍሲ ወከፍ መንገዱ ከደ።
1:50 ኣዶንያ ድማ ብሰሎሞን ፈሪሑ ተንሲኡ ከይዱ ሓዘ
ቀርኒ መሰውኢ ሒዝካ ምሓዝ።
1:51 ንሰሎሞን ድማ፡ እንሆ፡ ኣዶንያ ንንጉስ ሰሎሞን ይፈርሖ ኣሎ፡ ኢሉ ተነግሮ።
እንሆ፡ ንጉስ፡ ኢሉ ቀርኒ መሰውኢ ጨቢጥዎ ኣሎ።
ሰሎሞን ንባርያኡ ምስቲ...
ሴፍ.
1:52 ሰሎሞን ድማ፡ ብቑዕ ሰብ እንተ ኣርኣየ፡ ኣይክህሉን እዩ፡ በለ
ጸጕሩ ናብ ምድሪ ይወድቕ፡ ክፍኣት እንተ ተረኺቡ ግና
ንዕኡ፡ ክመውት እዩ።
1:53 ንጉስ ሰሎሞን ድማ ለኣኸ፡ ካብ መሰውኢ ድማ ኣውረድዎ። ንሱ ድማ...
መጺኡ ንንጉስ ሰሎሞን ሰገደ፡ ሰሎሞን ድማ፡ ኪድ፡ በሎ
ቤትካ።