ชาวฟิลิปปี
1:1 เปาโลและทิโมธี ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์ ถึงวิสุทธิชนทุกคนใน
พระเยซูคริสต์ซึ่งประทับที่เมืองฟีลิปปี พร้อมด้วยพระสังฆราชและมัคนายก
1:2 ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและจากองค์พระผู้เป็นเจ้าจงมีแด่ท่าน
พระเยซู.
1:3 ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าเมื่อระลึกถึงท่านทุกครั้ง
1:4 ทุกครั้งที่ข้าพเจ้าอธิษฐานเพื่อท่านทุกคนที่ทูลขอด้วยความยินดี
1:5 เพราะท่านทั้งหลายมีสามัคคีธรรมในข่าวประเสริฐตั้งแต่วันแรกจนบัดนี้
1:6 ด้วยความมั่นใจในข้อนี้ว่าพระองค์ได้ทรงเริ่มการดี
ในท่านจะกระทำจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์
1:7 สมควรแล้วที่ข้าพเจ้าจะคิดถึงท่านทั้งหลาย เพราะว่าข้าพเจ้ามีท่าน
ในใจฉัน; ตราบเท่าที่ทั้งในเครื่องพันธนาการของฉัน และในการป้องกันและ
การยืนยันข่าวประเสริฐ ท่านทั้งหลายเป็นผู้มีส่วนในพระคุณของเรา
1:8 เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นบันทึกของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างยิ่งที่จะติดตามท่านทั้งหลายในบาดาล
พระเยซู.
1:9 และข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ความรักของท่านทวียิ่งขึ้นไป
ความรู้และวิจารณญาณทั้งหมด
1:10 เพื่อท่านจะเห็นชอบในสิ่งที่ดีเลิศ เพื่อท่านจะมีความจริงใจ
และปราศจากความผิดจนถึงวันแห่งพระคริสต์
1:11 บริบูรณ์ด้วยผลของความชอบธรรมซึ่งเกิดจากพระเยซู
พระคริสตเจ้าเพื่อถวายพระเกียรติและคำสรรเสริญแด่พระเจ้า
1:12 แต่พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าอยากให้ท่านเข้าใจว่าสิ่งที่
เกิดขึ้นกับฉันได้หลุดออกไปค่อนข้างจะไกลออกไป
พระกิตติคุณ;
1:13 เพื่อให้ความผูกพันของข้าพเจ้าในพระคริสต์เป็นที่ประจักษ์ทั่วราชสำนักและในที่ทั้งปวง
สถานที่อื่น ๆ;
1:14 และพี่น้องหลายคนในองค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมีความมั่นใจในพันธนาการของข้าพเจ้า
กล้าหาญมากขึ้นที่จะพูดคำโดยปราศจากความกลัว
1:15 บางคนประกาศพระคริสต์ด้วยความริษยาและการวิวาทก็จริง และบางส่วนยังดี
จะ:
1:16 คนที่ประกาศพระคริสต์ด้วยความขัดแย้ง ไม่จริงใจ ควรจะเพิ่มเติม
ความทุกข์ยากต่อพันธะของฉัน:
1:17 แต่อีกคนหนึ่งที่มีความรักรู้ว่าฉันพร้อมที่จะปกป้อง
พระกิตติคุณ
1:18 แล้วไง? ทุกวิถีทางไม่ว่าจะด้วยข้ออ้างหรือความจริงก็ตาม
ประกาศพระคริสต์; และข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในนั้น แท้จริงแล้ว และจะชื่นชมยินดี
1:19 เพราะข้าพเจ้าทราบว่าสิ่งนี้จะกลับไปสู่ความรอดของข้าพเจ้าโดยคำอธิษฐานของท่าน และ
การจัดหาพระวิญญาณของพระเยซูคริสต์
1:20 ตามความคาดหมายอย่างจริงจังและความหวังของข้าพเจ้าว่าข้าพเจ้าจะไม่ทำอะไรเลย
ละอายใจ แต่ด้วยใจกล้า เช่นเคย บัดนี้พระคริสต์ก็เช่นกัน
จะยิ่งใหญ่ขึ้นในร่างกายของข้าพเจ้า ไม่ว่าด้วยชีวิตหรือความตาย
1:21 เพราะสำหรับข้าพเจ้าการมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์ และการตายก็ได้กำไร
1:22 แต่ถ้าข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่ในเนื้อหนัง นี่ก็คือผลแห่งน้ำพักน้ำแรงของข้าพเจ้า แต่สิ่งที่ข้าพเจ้า
จะเลือกฉันไม่
1:23 เพราะข้าพเจ้าอยู่ในความคับแค้นใจระหว่างสองคน มีความประสงค์จะจากไปและจะเป็น
กับพระคริสต์; ซึ่งดีกว่ามาก:
1:24 อย่างไรก็ตาม การอยู่ในเนื้อหนังเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณมากกว่า
1:25 และด้วยความมั่นใจนี้ ข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าจะคงอยู่และดำเนินต่อไป
ทุกท่านเพื่อความเจริญก้าวหน้าและความชื่นชมยินดีแห่งศรัทธา
1:26 เพื่อความชื่นชมยินดีของท่านจะมีมากขึ้นในพระเยซูคริสต์โดยข้าพเจ้า
มาหาคุณอีกครั้ง
1:27 ขอให้การสนทนาของคุณกลายเป็นข่าวประเสริฐของพระคริสต์เท่านั้น นั่นคือ
ไม่ว่าฉันจะมาพบคุณหรือไม่อยู่ ฉันก็อาจจะได้ยินเกี่ยวกับคุณ
เรื่องที่พวกเจ้าตั้งมั่นเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยใจมุ่งมั่นเดียว
ร่วมกันเพื่อความเชื่อแห่งข่าวประเสริฐ
1:28 และไม่มีสิ่งใดที่ศัตรูของท่านครั่นคร้ามเลย ซึ่งสำหรับพวกเขาแล้ว
สัญญาณของความหายนะที่เห็นได้ชัดเจน แต่สำหรับท่านคือความรอด และของพระผู้เป็นเจ้า
1:29 เพราะว่าประทานแก่ท่านทั้งหลายในนามของพระคริสต์ มิใช่เพียงให้เชื่อเท่านั้น
เขา แต่ก็ต้องทนทุกข์เพราะเห็นแก่เขาด้วย
1:30 มีความขัดแย้งเช่นเดียวกับที่คุณเห็นในฉัน และตอนนี้ได้ยินว่าอยู่ในฉัน
ฟีเลโมน
1:1 เปาโล นักโทษของพระเยซูคริสต์ และทิโมธีน้องชายของเรา ถึงฟีเลโมน
เพื่อนร่วมงานที่รักยิ่งของเรา
1:2 และถึงอัปเฟียที่รักของเรา และอารคิปปัสเพื่อนทหารของเรา และถึง
คริสตจักรในบ้านของคุณ:
1:3 ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์เจ้าจงมีแก่ท่าน
1:4 ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าที่ได้กล่าวถึงพระองค์เสมอในการอธิษฐานของข้าพเจ้า
1:5 เมื่อได้ยินถึงความรักและความเชื่อของท่านที่มีต่อพระเยซูเจ้า
และต่อวิสุทธิชนทุกคน
1:6 เพื่อการสื่อสารความเชื่อของท่านจะเกิดผลโดย
ยอมรับสิ่งดีทุกอย่างซึ่งมีอยู่ในท่านในพระเยซูคริสต์
1:7 เพราะความรักของท่านทำให้เรามีความปีติยินดีเป็นอันมาก เพราะว่าพระหทัยของ
นักบุญได้รับความสดชื่นจากคุณพี่ชาย
1:8 เหตุฉะนั้น แม้ว่าข้าพเจ้ามีใจกล้ามากในพระคริสต์ที่จะสั่งท่านเช่นนั้น
ซึ่งสะดวก
1:9 แต่เพราะเห็นแก่ความรัก ข้าพเจ้าอยากจะวิงวอนท่านให้เป็นผู้เช่นเปาโล
แก่แล้วและตอนนี้เป็นนักโทษของพระเยซูคริสต์ด้วย
1:10 ข้าพเจ้าวิงวอนท่านเพื่อโอเนสิมัสบุตรชายของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้ให้กำเนิดมาในเครื่องพันธนาการของข้าพเจ้า
1:11 ซึ่งในกาลก่อนไม่เป็นประโยชน์แก่ท่าน แต่บัดนี้เป็นประโยชน์แก่ท่าน
และสำหรับฉัน:
1:12 ผู้ซึ่งเราใช้มาอีก เหตุฉะนั้นท่านจงรับเขาไว้ คือตัวข้าพเจ้าเอง
บาดาล:
1:13 ผู้ซึ่งข้าพเจ้าอยากจะเก็บไว้กับข้าพเจ้า เพื่อเขาจะได้มีไว้แทนท่าน
ปรนนิบัติข้าพเจ้าในสายสัมพันธ์แห่งข่าวประเสริฐ
1:14 แต่ข้าพเจ้าจะไม่ทำอะไรโดยปราศจากความคิดของท่าน มิให้เป็นประโยชน์แก่ท่าน
ด้วยความจำเป็นแต่เต็มใจ
1:15 เพราะบางทีเขาอาจจากไปชั่วระยะเวลาหนึ่งซึ่งท่านควร
รับพระองค์เป็นนิตย์
1:16 ตอนนี้ไม่ใช่ในฐานะผู้รับใช้ แต่อยู่เหนือผู้รับใช้ เป็นพี่น้องที่รักโดยเฉพาะ
แก่ข้าพเจ้า แต่สำหรับท่านทั้งฝ่ายเนื้อหนังและฝ่ายองค์พระผู้เป็นเจ้าจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด?
1:17 เหตุฉะนั้นถ้าท่านถือว่าข้าพเจ้าเป็นคู่ครอง ก็จงรับเขาไว้เหมือนตัวข้าพเจ้าเอง
1:18 ถ้าเขาทำผิดต่อท่านหรือเป็นหนี้บุญคุณ จงให้ถือว่าข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบ
1:19 ข้าพเจ้าเปาโลเขียนด้วยมือของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าจะชดใช้ให้ แม้ว่าข้าพเจ้าจะกระทำก็ตาม
อย่าบอกเจ้าว่าเจ้าเป็นหนี้ข้าอย่างไร แม้แต่ตัวเจ้าเองก็ด้วย
1:20 พี่ชาย ขอให้ข้าพเจ้ามีความปีติยินดีในตัวท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ลำไส้ของข้าพเจ้าสดชื่น
พระเจ้า
1:21 ข้าพเจ้ามีความมั่นใจในการเชื่อฟังของท่าน ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านโดยรู้ว่าท่าน
จะทำมากกว่าที่ฉันพูด
1:22 แต่จงเตรียมที่พักให้ข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้าวางใจโดยท่าน
ฉันจะให้คำอธิษฐานแก่คุณ
1:23 ขอฝากความคิดถึงมายังท่าน เอปาฟรัส ผู้เป็นเพื่อนร่วมคุกของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์
1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas เพื่อนร่วมงานของฉัน
1:25 ขอให้พระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราสถิตกับจิตวิญญาณของท่าน อาเมน