เครื่องหมาย
14:1 ครั้นล่วงไปสองวันก็ถึงเทศกาลปัสกาและกินขนมปังไร้เชื้อ
พวกปุโรหิตใหญ่กับพวกธรรมาจารย์จึงหาว่าจะพาพระองค์ไปได้อย่างไร
ฝีมือและฆ่าเขา
14:2 แต่พวกเขาพูดว่า "อย่ามาในวันฉลองเลย เกรงว่าจะเกิดโกลาหลขึ้น"
ประชากร.
14:3 ขณะอยู่ที่หมู่บ้านเบธานีในบ้านของซีโมนคนโรคเรื้อน ขณะนั่งรับประทานอาหารอยู่
มีผู้หญิงคนหนึ่งถือกล่องขี้ผึ้งที่ทำจากไม้หนามแหลมมาก
ล้ำค่า; แล้วเธอก็หักกล่องนั้นเทลงบนศีรษะของเขา
14:4 มีบางคนที่มีความขุ่นเคืองอยู่ในใจและกล่าวว่า
ทำไมครีมนี้ถึงเสียไป?
14:5 เพราะอาจขายได้มากกว่าสามร้อยเพนนีและมี
ให้กับผู้ยากไร้ และพวกเขาก็พึมพำกับเธอ
14:6 พระเยซูตรัสว่า "ปล่อยนางไปเถิด กวนใจเธอทำไม เธอได้ทำก
ทำงานได้ดีกับฉัน
14:7 เพราะมีคนยากจนอยู่กับท่านเสมอ และท่านต้องการเมื่อใดท่านก็ทำได้
พวกเขาดี แต่ฉันไม่ได้เสมอ
14:8 เธอได้ทำในสิ่งที่เธอสามารถทำได้ เธอมาล่วงหน้าเพื่อเจิมร่างกายของฉัน
การฝัง
14:9 เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่าข่าวประเสริฐนี้จะได้รับการประกาศ ณ ที่ใด
สิ่งนี้ที่นางได้กระทำนั้นจะเป็นที่กล่าวขานไปทั่วโลก
เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เธอ
14:10 และยูดาส อิสคาริโอท หนึ่งในสาวกสิบสองคนนั้นไปหาพวกปุโรหิตใหญ่เพื่อจะ
ทรยศต่อพวกเขา
14:11 เมื่อคนเหล่านั้นได้ยินก็ดีใจและสัญญาว่าจะให้เงินแก่ท่าน
และเขาหาวิธีที่จะหักหลังเขาอย่างสะดวก
14:12 วันแรกของการกินขนมปังไร้เชื้อ เมื่อเขาฆ่าปัสกา
เหล่าสาวกของพระองค์ทูลพระองค์ว่า "พระองค์จะให้เราไปตระเตรียมที่ไหน"
เจ้าจะกินปัสกาได้หรือ
14:13 พระองค์จึงทรงส่งสาวกสองคนของพระองค์ออกไป และตรัสแก่เขาว่า "จงไปเถิด
เข้าไปในเมือง และที่นั่นจะพบชายคนหนึ่งถือเหยือกน้ำ
น้ำ:ตามเขาไป
14:14 และไม่ว่าเขาจะเข้าไปที่ใด จงบอกเจ้าของบ้านว่า The
นายพูดว่า "ห้องรับรองแขกอยู่ที่ไหน ฉันจะกินปัสกาที่ไหน"
กับสาวกของเรา?
14:15 และพระองค์จะทรงแสดงห้องชั้นบนขนาดใหญ่ซึ่งตกแต่งและจัดเตรียมไว้ ณ ที่นั้น
เตรียมไว้ให้เรา
14:16 และเหล่าสาวกของพระองค์ก็ออกไปและเข้าไปในเมืองและพบพระองค์
ได้ตรัสแก่พวกเขา, และพวกเขาได้จัดเตรียมปัสกา.
14:17 และในเวลาเย็นพระองค์เสด็จมาพร้อมกับสาวกทั้งสิบสองคน
14:18 ขณะที่เขานั่งรับประทานอาหารอยู่นั้น พระเยซูตรัสว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า
เจ้าที่กินกับข้าจะทรยศข้า
14:19 และเขาทั้งหลายเริ่มเป็นทุกข์และพูดกับเขาทีละคนว่า "ฉันเองหรือ"
และอีกคนหนึ่งพูดว่า "ฉันเองหรือ"
14:20 พระองค์จึงตรัสตอบเขาว่า "เป็นหนึ่งในสาวกสิบสองคนนั้น"
จุ่มลงในจานกับฉัน
14:21 บุตรมนุษย์จะไปจริงตามที่เขียนไว้ถึงท่าน แต่วิบัติแก่การนั้น
ผู้ซึ่งบุตรมนุษย์ทรยศ! ดีสำหรับผู้ชายคนนั้นถ้าเขา
ไม่เคยเกิด
14:22 ขณะที่เขากำลังรับประทานอยู่นั้น พระเยซูทรงหยิบขนมปังและอวยพร และหักมันและ
ให้แก่เขาแล้วตรัสว่า "จงรับเถิด นี่เป็นกายของเรา"
14:23 แล้วพระองค์ทรงหยิบถ้วย และเมื่อขอบพระคุณแล้ว ก็ประทานให้พวกเขา
และทุกคนก็ดื่มหมด
14:24 และพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "นี่คือโลหิตของเราซึ่งมาจากพันธสัญญาใหม่"
หลั่งออกมามากมาย
14:25 เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เราจะไม่ดื่มน้ำองุ่นอีก
จนกว่าจะถึงวันที่ฉันได้ดื่มมันใหม่ในอาณาจักรของพระเจ้า
14:26 ครั้นร้องเพลงสดุดีเสร็จแล้วก็ออกไปที่ภูเขามะกอกเทศ
14:27 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า "ท่านทั้งหลายจะขุ่นเคืองเพราะเราในเรื่องนี้"
กลางคืน: เพราะมีคำเขียนไว้ว่า 'เราจะฆ่าคนเลี้ยงแกะและแกะจะฆ่า'
กระจัดกระจาย
14:28 แต่หลังจากที่เราฟื้นขึ้นแล้ว เราจะไปยังแคว้นกาลิลีก่อนท่าน
14:29 แต่เปโตรทูลพระองค์ว่า "ถึงคนทั้งปวงจะขุ่นเคืองใจ ข้าพเจ้าก็มิได้ขัดใจ"
14:30 พระเยซูตรัสกับเขาว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ในวันนี้ แม้ใน
คืนนี้ ก่อนไก่ขันสองครั้ง เจ้าจงปฏิเสธเราสามครั้ง
14:31 แต่เขายิ่งพูดอย่างฉุนเฉียวว่า ถ้าข้าพเจ้าตายกับท่าน ข้าพเจ้าจะไม่
ปฏิเสธเจ้าในทางใดทางหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดก็พูดเช่นเดียวกัน
14:32 และเขาทั้งหลายมาถึงที่แห่งหนึ่งชื่อเกทเสมนี และพระองค์ตรัสแก่เขาว่า
สาวกทั้งหลาย จงนั่งอยู่ที่นี่ในขณะที่ข้าพเจ้าจะอธิษฐาน
14:33 พระองค์จึงทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นไปด้วย และเริ่มมีอาการเจ็บ
ประหลาดใจและหนักใจมาก
14:34 และกล่าวแก่เขาว่า "จิตใจของเราเป็นทุกข์แทบตาย จงคอยอยู่
ที่นี่และดู
14:35 แล้วท่านก็เดินไปข้างหน้าหน่อยหนึ่ง และหมอบลงกับพื้นอธิษฐานว่า
ถ้าเป็นไปได้ หนึ่งชั่วโมงอาจจะผ่านไปจากเขา
14:36 พระองค์ตรัสว่า "อับบา พระบิดา ทุกสิ่งเป็นไปได้สำหรับพระองค์ เอาไป
ถ้วยนี้จากฉัน: อย่างไรก็ตามไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ แต่เป็นสิ่งที่คุณต้องการ
14:37 พระองค์เสด็จมาพบพวกเขานอนหลับอยู่ จึงตรัสแก่เปโตร ซีโมนว่า
คุณง่วงนอนไหม เจ้าดูหนึ่งชั่วโมงไม่ได้หรือ
14:38 จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เกรงว่าท่านจะถูกทดลอง วิญญาณมีอยู่จริง
พร้อมแต่เนื้ออ่อน
14:39 แล้วพระองค์ก็เสด็จไปอธิษฐานและกล่าวคำเดิมอีก
14:40 ครั้นกลับมาก็พบคนเหล่านั้นหลับอยู่อีก (เพราะตาของพวกเขายังหลับอยู่
หนักหนาสาหัส) ทั้งไม่รู้ว่าจะต้องตอบพระองค์อย่างไร
14:41 พระองค์เสด็จมาครั้งที่สามตรัสแก่เขาว่า "จงนอนต่อไปเถิด"
พักผ่อนเถิด พอถึงเวลาแล้ว นี่แน่ะ บุตรมนุษย์
ถูกทรยศให้อยู่ในเงื้อมมือของคนบาป
14:42 ลุกขึ้นไปกันเถิด ดูเถิด ผู้ที่ทรยศต่อเราอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
14:43 ในทันใดนั้น ขณะที่พระองค์ยังตรัสอยู่ ยูดาสคนหนึ่งในสาวกสิบสองคนก็มา
และกองทัพใหญ่พร้อมด้วยดาบและไม้พลองจากหัวหน้า
พวกปุโรหิต พวกธรรมาจารย์และพวกผู้ใหญ่
14:44 และผู้ที่ทรยศเขาได้ให้สิ่งหนึ่งแก่เขาโดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าผู้ใดก็ตาม
จะจูบ เขาคนนั้นคือ; พาเขาไปและนำเขาออกไปอย่างปลอดภัย
14:45 เมื่อเขามาถึงแล้ว เขาตรงไปหาเขาและพูดว่า
ปรมาจารย์, ปรมาจารย์; และจูบเขา
14:46 เขาจึงจับพระองค์และจับพระองค์ไว้
14:47 และคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่ที่นั่นชักดาบฟันผู้รับใช้คนหนึ่งของ
มหาปุโรหิตและตัดหูของเขา
14:48 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "พวกเจ้าออกมาอย่างกับก
โจรที่มีดาบและไม้พลองมาจับฉัน?
14:49 ข้าพเจ้าอยู่กับท่านทุกวันสั่งสอนในพระวิหาร และท่านไม่ต้อนรับข้าพเจ้า แต่
ต้องปฏิบัติตามพระคัมภีร์
14:50 คนทั้งปวงก็ละทิ้งพระองค์หนีไป
14:51 มีชายหนุ่มคนหนึ่งถือผ้าป่านตามพระองค์ไป
เกี่ยวกับร่างกายที่เปลือยเปล่าของเขา และพวกคนหนุ่มก็จับพระองค์ไว้
14:52 เขาก็ทิ้งผ้าป่านนั้นเปลือยเปล่าหนีไปจากเขา
14:53 เขาจึงพาพระเยซูไปหามหาปุโรหิต และมีคนชุมนุมกันอยู่กับพระองค์
บรรดาหัวหน้าปุโรหิต ผู้อาวุโส และธรรมาจารย์
14:54 ฝ่ายเปโตรได้ติดตามพระองค์ไปแต่ไกล กระทั่งเข้าไปในวังของขุนนางชั้นสูง
ปุโรหิต: และเขานั่งกับคนใช้และผิงไฟ
14:55 ฝ่ายพวกปุโรหิตใหญ่กับสภาทั้งปวงก็หาพยานปรักปรำ
พระเยซูจะประหารเขาเสีย และไม่พบ
14:56 เพราะมีหลายคนเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่พยานของพวกเขาไม่เห็นด้วย
ด้วยกัน.
14:57 มีบางคนลุกขึ้นเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ว่า
14:58 เราได้ยินเขาพูดว่า `เราจะทำลายพระวิหารที่สร้างด้วยมือนี้
และภายในสามวันข้าพเจ้าจะสร้างอีกหลังหนึ่งซึ่งไม่มีมือคนใช้
14:59 แต่พยานทั้งสองก็ไม่เห็นพ้องด้วย
14:60 มหาปุโรหิตจึงยืนขึ้นท่ามกลางถามพระเยซูว่า
เจ้าไม่ตอบอะไรหรือ? สิ่งที่เป็นพยานปรักปรำท่าน?
14:61 แต่เขานิ่งไม่ตอบอะไร มหาปุโรหิตถามอีกครั้ง
แล้วทูลพระองค์ว่า "ท่านคือพระคริสตเจ้า พระบุตรของผู้ทรงศีลหรือ"
14:62 พระเยซูตรัสว่า "เราเป็น" และท่านจะเห็นบุตรมนุษย์ประทับอยู่บน
พระหัตถ์ขวาทรงฤทธานุภาพเสด็จมาในเมฆแห่งสวรรค์
14:63 แล้วมหาปุโรหิตก็ฉีกเสื้อผ้าของตนและพูดว่า "เราต้องการอะไร"
พยานเพิ่มเติม?
14:64 ท่านทั้งหลายได้ยินคำดูหมิ่นแล้ว ท่านคิดอย่างไร ต่างก็ประณามพระองค์
จะมีความผิดถึงตาย
14:65 และบางคนเริ่มถ่มน้ำลายรดพระองค์ เอาผ้าปิดหน้าและทุบตีพระองค์
และทูลพระองค์ว่า "จงพยากรณ์" และคนใช้ก็ตีพระองค์ด้วยกระบอง
ฝ่ามือของพวกเขา
14:66 ขณะที่เปโตรอยู่ใต้พระราชวัง มีสาวใช้คนหนึ่งมา
มหาปุโรหิต:
14:67 ครั้นนางเห็นเปโตรกำลังผิงไฟ นางก็มองดูเปโตรแล้วพูดว่า
และท่านได้อยู่กับพระเยซูชาวนาซาเร็ธด้วย
14:68 แต่เขาปฏิเสธโดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าไม่รู้และไม่เข้าใจในสิ่งที่ท่านเป็นอยู่"
พูดที่สุด และเขาก็ออกไปที่เฉลียง และทีมงานไก่ชน
14:69 มีสาวใช้คนหนึ่งเห็นเปโตรอีก จึงบอกคนทั้งหลายที่ยืนอยู่ว่า "นี่"
เป็นหนึ่งในนั้น
14:70 และเขาก็ปฏิเสธอีก หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาที่ยืนอยู่ก็พูดว่า
ต่อเปโตรว่า เจ้าเป็นคนหนึ่งในพวกนั้นแน่ เพราะเจ้าเป็นชาวกาลิลี
และคำพูดของคุณเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
14:71 แต่เขาตั้งต้นสบถและสาบานว่า "ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าคนนี้เป็นใคร"
คุณพูด
14:72 และครั้งที่สองลูกเรือไก่ และเปโตรก็นึกถึงคำนั้น
พระเยซูตรัสกับเขาว่า "ก่อนไก่ขันสองครั้ง ท่านจะปฏิเสธเรา"
สามครั้ง ครั้นคิดเช่นนั้นก็ร้องไห้