ลุค
22:1 บัดนี้เทศกาลกินขนมปังไร้เชื้อใกล้เข้ามาแล้ว ซึ่งเรียกว่า
เทศกาลปัสกา
22:2 ฝ่ายพวกปุโรหิตใหญ่กับพวกธรรมาจารย์หาหนทางที่จะฆ่าพระองค์เสีย สำหรับ
พวกเขากลัวผู้คน
22:3 แล้วซาตานก็เข้าสิงยูดาสที่มีนามสกุลอิสคาริโอท เป็นคนในจำนวนนั้น
สิบสอง
22:4 แล้วท่านก็ไปตามทางและสนทนากับพวกปุโรหิตใหญ่และนายกอง
เขาจะทรยศต่อพวกเขาได้อย่างไร
22:5 เขาก็ยินดีและตกลงจะให้เงินแก่ท่าน
22:6 และเขาสัญญาและหาโอกาสที่จะทรยศต่อเขาใน
ไม่มีจำนวนมาก
22:7 แล้ววันกินขนมปังไร้เชื้อก็มาถึง เมื่อต้องฆ่าปัสกา
22:8 ท่านจึงใช้เปโตรกับยอห์นไปสั่งว่า "จงไปเตรียมปัสกาให้พวกเรา
เราอาจจะกินได้
22:9 และเขาทั้งหลายทูลพระองค์ว่า "พระองค์จะให้เราจัดเตรียมที่ไหน"
22:10 พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "ดูเถิด เมื่อท่านทั้งหลายเข้าไปในเมืองแล้ว ก็อยู่ที่นั่น"
จะมีชายคนหนึ่งมาพบท่านถือเหยือกน้ำ ตามเขาเข้าไปใน
บ้านที่เขาเข้าไปอยู่
22:11 และเจ้าจงพูดกับเจ้าของบ้านว่า
ท่าน ห้องรับแขกอยู่ที่ไหน ข้าพเจ้าจะรับประทานปัสการ่วมกับข้าพเจ้า
ลูกศิษย์?
22:12 และพระองค์จะทรงแสดงห้องชั้นบนขนาดใหญ่ซึ่งตกแต่งไว้ จงจัดเตรียมไว้ที่นั่น
22:13 เขาก็ไปและพบตามที่พระองค์ตรัสแก่เขา
เทศกาลปัสกา
22:14 ครั้นถึงเวลาแล้ว พระองค์ประทับนั่งลงพร้อมกับอัครสาวกสิบสองคน
เขา.
22:15 พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "ข้าพเจ้ามีความประสงค์จะรับประทานปัสกานี้
กับคุณก่อนที่ฉันจะทนทุกข์:
22:16 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ข้าพเจ้าจะไม่กินมันอีกจนกว่าจะเป็นเช่นนั้น
สำเร็จในอาณาจักรของพระเจ้า
22:17 แล้วพระองค์ทรงหยิบถ้วย ขอบพระคุณ แล้วตรัสว่า "จงรับถ้วยนี้แบ่งกัน"
ในหมู่พวกคุณ:
22:18 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ข้าพเจ้าจะไม่ดื่มน้ำองุ่นจนกว่าจะถึง
อาณาจักรของพระเจ้าจะมา
22:19 แล้วพระองค์ทรงหยิบขนมปังโมทนาพระคุณแล้วหักส่งให้พวกเขา
ว่า "นี่เป็นกายของเราที่ได้ให้ไว้สำหรับท่านทั้งหลาย จงทำอย่างนี้เป็นที่ระลึก"
ของฉัน.
22:20 ในทำนองเดียวกันก็ยกถ้วยหลังอาหารเย็นด้วย โดยกล่าวว่า `ถ้วยนี้เป็นของใหม่'
พินัยกรรมในเลือดของฉันซึ่งหลั่งออกมาเพื่อคุณ
22:21 แต่ดูเถิด มือของผู้ที่ทรยศต่อข้าพเจ้าอยู่กับข้าพเจ้าบนโต๊ะ
22:22 และบุตรมนุษย์เสด็จไปจริงตามที่ได้กำหนดไว้ แต่วิบัติแก่ผู้นั้น
ผู้ชายที่เขาทรยศ!
22:23 และพวกเขาเริ่มถามกันเองว่าคนเหล่านั้นเป็นใครในพวกเขา
ควรทำสิ่งนี้
22:24 และมีการวิวาทกันในหมู่พวกเขาด้วยว่าควรจะเป็นเช่นไร
ถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุด
22:25 พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "พวกกษัตริย์ของคนต่างชาติมีอำนาจเหนือกษัตริย์"
พวกเขา; และผู้ที่มีอำนาจเหนือพวกเขาเรียกว่าผู้มีพระคุณ
22:26 แต่ท่านทั้งหลายจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ท่านผู้เป็นใหญ่ที่สุดในพวกท่านก็ให้เป็นอย่างนั้น
น้อง; และผู้ที่เป็นหัวหน้าเช่นเดียวกับผู้ที่รับใช้
22:27 ไม่ว่าผู้นั่งรับประทานอาหารหรือผู้ปรนนิบัติจะยิ่งใหญ่กว่ากัน เป็น
ไม่ใช่ผู้นั่งกินเนื้อหรือ แต่ฉันอยู่ในหมู่พวกท่านในฐานะผู้รับใช้
22:28 พวกเจ้าคือพวกที่อยู่กับข้าพเจ้าในการประจญของข้าพเจ้า
22:29 และเราจะแต่งตั้งอาณาจักรหนึ่งให้แก่เจ้า ดังที่พระบิดาของเราได้ทรงกำหนดให้เรา
22:30 เพื่อเจ้าจะได้กินและดื่มที่โต๊ะของเราในอาณาจักรของเรา และนั่งบนบัลลังก์
วินิจฉัยเผ่าทั้งสิบสองของอิสราเอล
22:31 และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า "ซีโมน ซีโมน ดูเถิด ซาตานอยากได้เจ้า
เพื่อเขาจะฝัดคุณเหมือนฝัดข้าวสาลี
22:32 แต่ข้าพเจ้าได้อธิษฐานเผื่อท่าน เพื่อความเชื่อของท่านจะมิได้ขาด และเมื่อท่านเป็น
กลับใจใหม่เสริมสร้างพี่น้องของคุณ
22:33 และเขาทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า ข้าพระองค์พร้อมที่จะไปกับพระองค์ทั้งสองเข้าไป
ติดคุกและถึงแก่ความตาย
22:34 และพระองค์ตรัสว่า "เปโตรเอ๋ย เราบอกท่านว่าวันนี้ไก่จะไม่ขัน
ก่อนที่เจ้าจะปฏิเสธสามครั้งว่าเจ้าไม่รู้จักเรา
22:35 และพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "เมื่อเราส่งท่านไปโดยไม่มีกระเป๋าเงินและย่ามและ
รองเท้าคุณขาดสิ่งใด? และพวกเขากล่าวว่า "ไม่มีอะไร"
22:36 แล้วพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "แต่บัดนี้ ใครมีถุงเงิน ให้เอาไปเถิด
และในทำนองเดียวกัน, คัมภีร์ของเขา. และใครไม่มีดาบ, ให้เขาขายของเขา
เสื้อผ้าและซื้อหนึ่ง
22:37 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า สิ่งนี้ที่เขียนไว้จะต้องสำเร็จ
ในตัวฉันและถือว่าเขาอยู่ท่ามกลางผู้ละเมิดสำหรับสิ่งต่าง ๆ
เกี่ยวกับฉันหมดสิ้นไป
22:38 และพวกเขาทูลว่า "พระองค์เจ้าข้า นี่แน่ะ มีดาบสองเล่ม" และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า
ก็เพียงพอแล้ว
22:39 แล้วท่านก็ออกมาตามเคยไปยังภูเขามะกอกเทศ และ
พวกสาวกติดตามพระองค์ไปด้วย
22:40 ครั้นประทับอยู่ในที่นั้นแล้วตรัสแก่เขาว่า "ขออย่าเข้าไปเลย"
สู่การล่อลวง
22:41 และพระองค์ถูกเอาหินขว้างทิ้งจากพวกเขา และคุกเข่าลง
และอธิษฐานว่า
22:42 ว่า "พระบิดาเจ้าข้า ถ้าพระองค์พอพระทัย ขอทรงถอดถ้วยนี้จากข้าพระองค์
อย่างไรก็ตามไม่ใช่ความประสงค์ของฉัน แต่จงทำ
22:43 และมีทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏแก่ท่านจากฟ้าสวรรค์ เสริมกำลังท่าน
22:44 เมื่อเขาทุกข์ใจก็อธิษฐานอย่างจริงจังมากขึ้น และเหงื่อก็ไหลเหมือนเดิม
โลหิตหยดใหญ่ตกลงสู่พื้น
22:45 ครั้นทรงลุกขึ้นจากการอธิษฐานเสด็จไปหาพวกสาวกก็ทรงพบ
พวกเขานอนเป็นทุกข์
22:46 แล้วตรัสแก่เขาว่า "หลับไปทำไม" จงลุกขึ้นอธิษฐาน เกรงว่าพวกเจ้าจะเข้าไป
สิ่งล่อใจ
22:47 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ ดูเถิด คนเป็นอันมากและผู้ที่ถูกเรียกนั้น
ยูดาสซึ่งเป็นหนึ่งในสาวกสิบสองคนนำหน้าพวกเขาและเข้าไปใกล้พระเยซูเพื่อ
จูบเขา.
22:48 แต่พระเยซูตรัสกับเขาว่า "ยูดาส เจ้าทรยศบุตรมนุษย์ด้วย
จูบ?
22:49 ครั้นคนทั้งหลายที่อยู่รอบพระองค์เห็นเหตุการณ์ที่จะตามมา
ข้าแต่พระเจ้า เราจะฟันเขาด้วยดาบหรือ?
22:50 และคนหนึ่งได้ฟันคนใช้ของมหาปุโรหิตและฟันเขาเสีย
หูขวา
22:51 พระเยซูตรัสตอบว่า และเขาแตะหูของเขา
และทรงรักษาเขาให้หาย
22:52 แล้วพระเยซูตรัสกับพวกหัวหน้าปุโรหิตและเจ้าหน้าที่ของพระวิหารว่า
พวกผู้ใหญ่ซึ่งมาหาท่านว่าจงออกไปอย่างกับโจร
ด้วยดาบและไม้พลอง?
22:53 เมื่อข้าพเจ้าอยู่กับท่านทุกวันในพระวิหาร ท่านไม่ยื่นมือออกไปเลย
ต่อต้านฉัน แต่นี่เป็นเวลาของเจ้าและอำนาจแห่งความมืด
22:54 เขาจึงจับพระองค์พาเข้าไปในห้องมหาปุโรหิต
บ้าน. และเปโตรก็ตามไปแต่ไกล
22:55 เมื่อเขาจุดไฟที่กลางห้องโถงและถูกจุดแล้ว
เปโตรนั่งลงด้วยกัน
22:56 แต่มีสาวใช้คนหนึ่งมองดูเขาขณะที่เขานั่งอยู่ข้างไฟอย่างจริงจัง
มองดูเขาแล้วพูดว่า "คนนี้ก็อยู่ด้วย"
22:57 และเขาปฏิเสธว่า "หญิงเอ๋ย ข้าไม่รู้จักเขา"
22:58 สักครู่หนึ่ง มีอีกคนหนึ่งเห็นเขาจึงพูดว่า "ท่านเป็นคนของข้าพเจ้าด้วย"
พวกเขา. เปโตรทูลว่า "ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ"
22:59 และประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมาอีกคนหนึ่งยืนยันอย่างมั่นใจว่า
พูดว่า "ความจริงคนนี้ก็อยู่กับเขาด้วยเพราะเขาเป็นชาวกาลิลี"
22:60 เปโตรตอบว่า "ท่านเอ๋ย ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าท่านพูดอะไร" และทันทีในขณะที่
เขายังพูดลูกเรือไก่
22:61 และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงหันมาทอดพระเนตรเปโตร และปีเตอร์จำได้ว่า
พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งตรัสแก่เขาว่า เจ้าก่อนไก่ขัน
จะปฏิเสธฉันสามครั้ง
22:62 ฝ่ายเปโตรก็ออกไปร้องไห้อย่างขมขื่น
22:63 คนที่จับพระเยซูก็เยาะเย้ยและตบพระองค์
22:64 ครั้นเอาผ้าปิดพระเนตรแล้ว ก็ตบพระพักตร์ และ
ทูลถามพระองค์ว่า "พยากรณ์เถิด ใครตบเจ้า"
22:65 และเขาพูดหมิ่นประมาทท่านอีกหลายประการ
22:66 พอรุ่งเช้าพวกผู้ใหญ่ของประชาชนและหัวหน้า
ปุโรหิตและธรรมาจารย์มาประชุมกันแล้วนำพระองค์เข้าไปในสภา
พูดว่า
22:67 ท่านคือพระคริสต์หรือ? บอกพวกเรา. พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "ถ้าเราบอกท่าน ท่านทั้งหลาย"
จะไม่เชื่อ:
22:68 และถ้าฉันถามคุณด้วย คุณก็จะไม่ตอบและไม่ปล่อยฉันไป
22:69 ต่อจากนี้ไป บุตรแห่งมนุษย์จะประทับเบื้องขวาพระหัตถ์
พระเจ้า.
22:70 คนทั้งปวงจึงพูดว่า "ท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้าหรือ" และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า
พวกเจ้าบอกว่าข้าเป็น
22:71 และพวกเขากล่าวว่า "เราต้องการพยานอะไรอีก" เพราะเราเองก็มี
ได้ยินจากปากของเขาเอง