ลุค
1:1 เพราะว่าคนเป็นอันมากได้ร่วมมือกันออกประกาศตามลำดับ
ในสิ่งที่เชื่อแน่แท้ที่สุดในหมู่พวกเรา
1:2 ดังเช่นที่เขาได้มอบไว้แก่เรา ซึ่งตั้งแต่แรกเริ่มนั้น
สักขีพยานและรัฐมนตรีของคำ;
1:3 ข้าพเจ้าก็เห็นว่าดีเหมือนกัน เพราะมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในทุกสิ่ง
สิ่งที่ตั้งแต่แรกเขียนถึงท่านตามลำดับยอดเยี่ยมที่สุด
ธีโอฟีลัส,
1:4 เพื่อท่านจะทราบความแน่นอนของสิ่งเหล่านั้นซึ่งท่านมีอยู่
ได้รับคำแนะนำ
1:5 มีปุโรหิตคนหนึ่งในสมัยเฮโรดกษัตริย์แห่งแคว้นยูเดีย
ชื่อเศคาริยาห์ จากสายเลือดอาบียา และภรรยาของเขาเป็นชาวอาบียา
บุตรสาวของอาโรน ชื่อของนางคือเอลีซาเบธ
1:6 และทั้งสองเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า ดำเนินตามพระบัญญัติทั้งสิ้น
และกฎเกณฑ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่มีที่ติ
1:7 เขาทั้งสองไม่มีบุตร เพราะนางเอลีซาเบธเป็นหมัน เขาทั้งสอง
บัดนี้ได้รับความคับแค้นใจอย่างดีในหลายปีมานี้
1:8 ต่อมาขณะที่ท่านทำหน้าที่ปุโรหิตอยู่นั้น
พระเจ้าตามลำดับวิถีของพระองค์
1:9 ตามธรรมเนียมของตำแหน่งปุโรหิต สลากของเขาจะต้องเผาเสีย
เครื่องหอมเมื่อเสด็จเข้าไปในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า
1:10 และคนเป็นอันมากกำลังอธิษฐานอยู่นอกเวลานั้น
ของธูป.
1:11 และมีทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขายืนอยู่ทางขวา
ข้างแท่นเครื่องหอม.
1:12 และเมื่อเศคาริยาห์เห็นเขาก็เป็นทุกข์ใจ และกลัวเขามาก
1:13 แต่ทูตสวรรค์กล่าวแก่ท่านว่า "เศคาริยาห์ อย่ากลัวเลย เพราะคำอธิษฐานของท่านคือ
ได้ยิน; และนางเอลีซาเบธภรรยาของเจ้าจะคลอดบุตรชายคนหนึ่งแก่เจ้า แล้วเจ้าจะเรียก
ชื่อของเขาคือจอห์น
1:14 และท่านจะมีความยินดีและความยินดี และหลายคนจะชื่นชมยินดีที่เขา
การเกิด.
1:15 เพราะเขาจะยิ่งใหญ่ในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และจะไม่ดื่มเลย
ไวน์หรือเมรัย; และเขาจะเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์
จากครรภ์มารดา
1:16 และคนอิสราเอลเป็นอันมากจะหันกลับมาหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเขา
1:17 และเขาจะนำหน้าเขาด้วยวิญญาณและฤทธิ์เดชของเอลียาส เพื่อจะหันเห
จิตใจของบิดาที่มีต่อบุตรและผู้ไม่เชื่อฟังต่อสติปัญญา
ของคนชอบธรรม เพื่อจัดเตรียมชนชาติที่เตรียมไว้สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า
1:18 และเศคาริยาห์พูดกับทูตสวรรค์ว่า "ฉันจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร" สำหรับฉัน
ชายชราคนหนึ่งและภรรยาของฉันป่วยหนักมาหลายปีแล้ว
1:19 ทูตสวรรค์จึงตอบท่านว่า "ข้าพเจ้าชื่อกาเบรียลซึ่งยืนอยู่ใน
การปรากฏตัวของพระเจ้า; และถูกส่งมาพูดกับท่านและสำแดงสิ่งเหล่านี้แก่ท่าน
ข่าวดี
1:20 และดูเถิด เจ้าจะเป็นใบ้พูดไม่ได้จนถึงวันนี้
ที่จะกระทำสิ่งเหล่านี้ เพราะท่านไม่เชื่อข้าพเจ้า
ถ้อยคำซึ่งจะสำเร็จตามวาระ
1:21 และประชาชนรอคอยเศคาริยาห์ และประหลาดใจที่เขาคอยอยู่เช่นนั้น
นานในพระวิหาร.
1:22 ครั้นพระองค์เสด็จออกไปก็ตรัสกับเขาไม่ได้ พวกเขาก็เข้าใจ
คือท่านได้เห็นนิมิตในพระวิหาร เพราะท่านกวักมือเรียกพวกเขา และ
ยังคงพูดไม่ออก
1:23 ต่อมาพอถึงวันปรนนิบัติของท่าน
เสร็จแล้วเสด็จไปยังเรือนของตน
1:24 ภายหลังนางเอลีซาเบธภรรยาของท่านก็ตั้งครรภ์ และซ่อนตัวอยู่อีกห้าคน
เดือน โดยกล่าวว่า
1:25 พระเยโฮวาห์ทรงกระทำต่อข้าพเจ้าเช่นนี้ในวันที่พระองค์ทรงทอดพระเนตรข้าพเจ้า
ขอทรงนำคำติเตียนของข้าพระองค์ไปในหมู่มนุษย์
1:26 และในเดือนที่หก ทูตสวรรค์กาเบรียลถูกส่งมาจากพระเจ้าไปยังเมืองหนึ่ง
แห่งกาลิลีชื่อนาซาเร็ธ
1:27 ถึงหญิงพรหมจารีคนหนึ่งที่ได้แต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อโยเซฟจากบ้านของ
เดวิด; และหญิงพรหมจารีคนนั้นชื่อมารีย์
1:28 และทูตสวรรค์ก็เข้ามาหานางและกล่าวว่า "สวัสดี เจ้าผู้สูงส่ง
พระเจ้าสถิตกับท่านเป็นที่โปรดปราน ท่านได้รับพรท่ามกลางสตรีทั้งหลาย
1:29 เมื่อนางเห็นเขา นางก็ลำบากใจในคำพูดของเขาและเหวี่ยงใส่นาง
พิจารณาว่าคำทักทายนี้ควรเป็นอย่างไร
1:30 ทูตสวรรค์จึงกล่าวแก่นางว่า "มารีย์เอ๋ย อย่ากลัวเลย เพราะเจ้าได้รับความกรุณา"
กับพระเจ้า.
1:31 และดูเถิด เจ้าจะตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่งและ
จะเรียกพระนามของพระองค์ว่าเยซู
1:32 เขาจะยิ่งใหญ่และจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของผู้สูงสุด
พระเจ้าจะประทานบัลลังก์ของดาวิดบิดาแก่เขา:
1:33 และพระองค์จะทรงครอบครองวงศ์วานของยาโคบเป็นนิตย์ และอาณาจักรของพระองค์
จะไม่มีที่สิ้นสุด
1:34 แล้วมารีย์จึงพูดกับทูตสวรรค์ว่า "จะเป็นไปได้อย่างไรเพราะข้าพเจ้าไม่ทราบ
ผู้ชาย?
1:35 ทูตสวรรค์จึงตอบนางว่า "พระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมา"
เจ้าและอำนาจของผู้สูงสุดจะครอบงำเจ้า เพราะฉะนั้นก็เช่นกัน
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดมาจากเจ้าจะเรียกว่าบุตรของ
พระเจ้า.
1:36 และดูเถิด นางเอลีซาเบธลูกพี่ลูกน้องของท่านได้ตั้งครรภ์บุตรชายคนหนึ่งในนางด้วย
วัยชรา: และนี่คือเดือนที่หกกับเธอซึ่งถูกเรียกว่าเป็นหมัน
1:37 เพราะในพระเจ้าไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปไม่ได้
1:38 และมารีย์กล่าวว่า "ดูเถิด หญิงรับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า จงเป็นแก่ข้าพเจ้าตาม
ถึงคำของคุณ แล้วทูตสวรรค์ก็จากเธอไป
1:39 คราวนั้นมารีย์ก็ลุกขึ้นรีบเข้าไปในแดนเทือกเขา
เข้าไปในเมืองยูดาห์
1:40 และเข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์และคำนับนางเอลีซาเบธ
1:41 ต่อมาเมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำปราศรัยของมารีย์
ทารกดิ้นในครรภ์; และเอลีซาเบธก็เปี่ยมด้วยสิ่งบริสุทธิ์
ผี:
1:42 นางจึงพูดด้วยเสียงอันดังว่า "ท่านได้รับพรท่ามกลางท่าน"
สตรีเอ๋ย ความสุขคือผลแห่งครรภ์ของเจ้า
1:43 เหตุใดฉันจึงเป็นเช่นนั้น มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของฉันจะมาหาฉัน
1:44 เพราะดูเถิด ทันทีที่เสียงคำนับของท่านเข้าหูข้าพเจ้า
ทารกดิ้นอยู่ในครรภ์ของข้าพเจ้าด้วยความยินดี
1:45 และนางผู้เชื่อก็เป็นสุข เพราะจะมีการประพฤติตาม
เรื่องที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสแก่เธอ
1:46 และมารีย์กล่าวว่า "จิตใจของข้าพเจ้ายกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้า
1:47 และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ชื่นชมยินดีในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า
1:48 เพราะพระองค์ทรงเห็นแก่ฐานะอันต่ำต้อยของหญิงรับใช้ของพระองค์ เพราะดูเถิด จาก
ตั้งแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกฉันว่าพร
1:49 เพราะผู้ทรงฤทธิ์ได้กระทำการใหญ่แก่ข้าพเจ้า และศักดิ์สิทธิ์เป็นของพระองค์
ชื่อ.
1:50 และพระเมตตาของพระองค์มีต่อบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์จากรุ่นสู่รุ่น
1:51 พระองค์ทรงสำแดงฤทธานุภาพด้วยพระกรของพระองค์ พระองค์ทรงกระจายผู้เย่อหยิ่งใน
จินตนาการในใจของพวกเขา
1:52 พระองค์ทรงปลดผู้มีอำนาจลงจากที่นั่งของเขา และยกเขาขึ้นจากที่ต่ำ
ระดับ.
1:53 พระองค์ทรงโปรดให้ผู้อดอยากอิ่มด้วยสิ่งดี และคนมั่งมีที่เขาส่งไป
ว่างเปล่า
1:54 พระองค์ทรงช่วยอิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์ โดยระลึกถึงความเมตตาของพระองค์
1:55 ดังที่พระองค์ตรัสแก่บรรพบุรุษของเรา แก่อับราฮัม และแก่เชื้อสายของเขาเป็นนิตย์
1:56 ฝ่ายมารีย์ก็อาศัยอยู่กับนางประมาณสามเดือน แล้วกลับมายังนางเอง
บ้าน.
1:57 บัดนี้นางเอลีซาเบธครบกำหนดคลอดบุตรแล้ว และเธอ
ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง
1:58 และเพื่อนบ้านของเธอและลูกพี่ลูกน้องของเธอได้ยินว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสำแดงความยิ่งใหญ่อย่างไร
ความเมตตาต่อเธอ และพวกเขาก็ชื่นชมยินดีกับเธอ
1:59 และต่อมาในวันที่แปดพวกเขามาเข้าสุหนัต
เด็ก; และพวกเขาเรียกเขาว่าเศคาริยาห์ตามชื่อบิดาของเขา
1:60 มารดาจึงตอบว่า "ไม่ใช่" แต่จะเรียกผู้นั้นว่ายอห์น
1:61 และพวกเขาพูดกับเธอว่า "ไม่มีญาติของเธอที่เรียก
ชื่อนี้.
1:62 และเขาทั้งหลายได้ให้หมายสำคัญแก่บิดาของเขาว่าจะให้เขาเรียกอย่างไร
1:63 เขาจึงขอโต๊ะเขียนหนังสือและเขียนว่า "ชื่อของเขาคือยอห์น"
และพวกเขาก็ประหลาดใจทั้งหมด
1:64 ในทันใดปากของเขาก็เปิดออก และลิ้นของเขาก็หลุด และเขา
พูดและสรรเสริญพระเจ้า
1:65 คนทั้งปวงที่อยู่รอบเขาจึงมีความหวาดกลัว และบรรดาคำเหล่านี้
ได้ส่งเสียงดังไปทั่วแดนเทือกเขาแห่งแคว้นยูเดีย
1:66 คนทั้งปวงที่ได้ยินก็นึกขึ้นในใจว่า "อะไรนะ"
ลูกจะเป็นแบบนี้! และพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็อยู่กับเขา
1:67 และเศคาริยาห์บิดาของเขาเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และพยากรณ์ว่า
พูดว่า
1:68 สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล เพราะเขาได้มาเยี่ยมเยียนและไถ่บาปของเขา
ประชากร,
1:69 และทรงบันดาลให้เขารอดสำหรับเราในบ้านของเขา
ผู้รับใช้ดาวิด;
1:70 ดังที่พระองค์ตรัสโดยปากของผู้เผยพระวจนะผู้บริสุทธิ์ของพระองค์ ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัย
โลกเริ่มขึ้น:
1:71 เพื่อที่เราจะรอดพ้นจากศัตรูของเรา และจากเงื้อมมือของสิ่งทั้งปวงนั้น
เกลียดเรา
1:72 เพื่อแสดงความเมตตาที่สัญญาไว้กับบรรพบุรุษของเรา และเพื่อระลึกถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
พันธสัญญา;
1:73 คำปฏิญาณซึ่งท่านปฏิญาณไว้กับอับราฮัมบิดาของเราว่า
1:74 ที่พระองค์จะทรงโปรดให้เราพ้นจากเงื้อมมือของเรา
ศัตรูของเราจะปรนนิบัติพระองค์โดยปราศจากความกลัว
1:75 ในความบริสุทธิ์และความชอบธรรมเฉพาะพระพักตร์พระองค์ ตลอดชีวิตของเรา
1:76 เจ้าจะได้เรียกเจ้าว่า ลูก ผู้เผยพระวจนะของผู้สูงสุด เพราะเจ้า
จะเสด็จเข้าเฝ้าเฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อเตรียมวิถีทางของพระองค์
1:77 เพื่อให้ความรู้เรื่องความรอดแก่คนของพระองค์โดยการยกโทษให้พวกเขา
บาป
1:78 โดยพระเมตตาของพระเจ้าของเรา โดยมีแสงตะวันจากเบื้องบน
ได้มาเยือนเรา
1:79 เพื่อให้ความสว่างแก่ผู้ที่นั่งอยู่ในความมืดและในเงาแห่งความตาย
เพื่อนำเท้าไปสู่ทางแห่งสันติ
1:80 และพระกุมารนั้นก็เติบโตขึ้น มีพระวิญญาณเข้มแข็งขึ้น และอยู่ในถิ่นทุรกันดาร
จนถึงวันที่พระองค์ปรากฏแก่อิสราเอล