คร่ำครวญ
2:1 พระเยโฮวาห์ทรงให้เมฆปกคลุมธิดาแห่งศิโยนอย่างไร
กริ้วและเหวี่ยงความงามของอิสราเอลลงมาจากฟ้าสู่ดิน
และมิได้ทรงระลึกถึงแท่นรองพระบาทของพระองค์ในวันที่ทรงพระพิโรธ!
2:2 พระเยโฮวาห์ได้ทรงกลืนที่อยู่ของยาโคบเสียหมดแล้ว แต่หามีไม่
น่าสมเพช: เขาได้โยนลงด้วยความโกรธของเขาที่กำบังที่แข็งแกร่งของ
ธิดาแห่งยูดาห์ พระองค์ทรงนำพวกเขาลงมายังพื้นดิน พระองค์ทรงมี
ก่อมลทินแก่ราชอาณาจักรและบรรดาเจ้านาย
2:3 พระองค์ทรงขจัดเขาทั้งปวงแห่งอิสราเอลด้วยพระพิโรธอันแรงกล้า พระองค์ทรงมี
ชักพระหัตถ์ขวาออกให้พ้นหน้าข้าศึก แล้วเผาเสีย
ยาโคบเหมือนไฟที่เผาผลาญอยู่รอบๆ
2:4 เขาโก่งคันธนูอย่างศัตรู เขายืนด้วยมือขวาเหมือนธนู
ปฏิปักษ์และสังหารทุกสิ่งที่สบายตาในพลับพลา
จากบุตรีแห่งศิโยน พระองค์ทรงเทพระพิโรธของพระองค์ออกมาเหมือนไฟ
2:5 พระเยโฮวาห์ทรงเป็นศัตรู พระองค์ทรงกลืนอิสราเอลเสีย พระองค์ทรงกลืนเสีย
พระราชวังทั้งหมดของเธอ: เขาได้ทำลายที่กำบังที่แข็งแกร่งของเขาและได้
ความคร่ำครวญและความคร่ำครวญยิ่งทวีขึ้นในธิดาแห่งยูดาห์
2:6 และเขาได้เอาพลับพลาของเขาไปอย่างรุนแรงราวกับว่ามันเป็นของ
สวน: เขาได้ทำลายสถานที่ชุมนุมของเขา: พระเจ้าทรง
ทำให้งานเลี้ยงเคร่งขรึมและสะบาโตถูกลืมในไซอันและได้
กษัตริย์และปุโรหิตดูหมิ่นด้วยพระพิโรธ
2:7 พระเยโฮวาห์ทรงเหวี่ยงแท่นบูชาของพระองค์ พระองค์ทรงเกลียดชังสถานบริสุทธิ์ของพระองค์
ได้มอบกำแพงวังของเธอไว้ในมือของศัตรูแล้ว พวกเขา
ได้ส่งเสียงดังในพระนิเวศของพระยาห์เวห์เหมือนในวันสมโภช
งานฉลอง
2:8 พระเยโฮวาห์ทรงประสงค์ที่จะทำลายกำแพงของธิดาแห่งศิโยน คือเขา
พระองค์ทรงเหยียดเส้นออก พระองค์ไม่ทรงถอนพระหัตถ์ออก
ทำลายเสีย พระองค์จึงทรงสร้างเชิงเทินและกำแพงให้เป็นที่คร่ำครวญ พวกเขา
อ่อนระทวยไปตามๆกัน
2:9 ประตูเมืองของเธอจมลงดิน เขาได้ทำลายและหักเธอ
ลูกกรง: กษัตริย์และเจ้านายของเธออยู่ในหมู่คนต่างชาติ: กฎหมายไม่มี
มากกว่า; ผู้เผยพระวจนะของเธอก็ไม่พบนิมิตจากพระยาห์เวห์เช่นกัน
2:10 พวกผู้ใหญ่ของบุตรสาวแห่งศิโยนนั่งอยู่บนพื้นดินและรักษาไว้
ความเงียบ: พวกเขาได้โยนฝุ่นบนศีรษะของพวกเขา; พวกเขาคาดเอวแล้ว
ตัวเองนุ่งห่มผ้ากระสอบ หญิงพรหมจารีแห่งเยรูซาเล็มแขวนคอ
หัวไปที่พื้น
2:11 นัยน์ตาของข้าพเจ้าหลั่งน้ำตา ลำไส้ของข้าพเจ้าปั่นป่วน ตับของข้าพเจ้าหลั่งไหล
บนแผ่นดินโลก เพื่อทำลายล้างบุตรสาวแห่งชนชาติของเรา
เพราะเด็กและลูกดูดนมเป็นลมหมดสติไปตามถนนในเมือง
2:12 พวกเขาพูดกับมารดาว่า "ข้าวและเหล้าองุ่นอยู่ที่ไหน" เมื่อพวกเขาเป็นลมเหมือน
ผู้บาดเจ็บตามท้องถนนในเมืองเมื่อดวงวิญญาณของพวกเขาหลั่งไหลออกมา
สู่อ้อมอกมารดาของตน
2:13 ข้าพเจ้าจะเอาอะไรเป็นพยานแทนท่าน ฉันจะเปรียบกับสิ่งใด
โอ ธิดาแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย ข้าพเจ้าจะทัดเทียมท่านอย่างไรจึงจะได้
สบายดีไหม โอ ธิดาพรหมจารีแห่งไซอัน สำหรับการฝ่าฝืนของคุณนั้นยิ่งใหญ่มาก
ทะเล: ใครจะรักษาเจ้าได้?
2:14 ผู้เผยพระวจนะของเจ้าได้เห็นสิ่งไร้สาระและโง่เขลาสำหรับเจ้า และพวกเขาก็ได้เห็น
ไม่ได้ค้นพบความชั่วช้าของเจ้าเพื่อเปลี่ยนการถูกจองจำของเจ้า แต่เคยเห็น
สำหรับเจ้าภาระเท็จและสาเหตุของการเนรเทศ
2:15 คนทั้งปวงที่ผ่านไปมาก็ตบมือใส่เจ้า พวกเขาขู่ฟ่อและส่ายหัว
ต่อธิดาแห่งเยรูซาเล็มว่า "เมืองนี้หรือที่คนเรียกว่าเมือง"
ความสมบูรณ์แห่งความงาม ความสุขของคนทั้งแผ่นดิน?
2:16 บรรดาศัตรูของเจ้าได้เปิดปากต่อว่าเจ้า พวกเขาเย้ยหยันและ
ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน: พวกเขากล่าวว่า 'เราได้กลืนเธอเข้าไป' เป็นเช่นนี้อย่างแน่นอน
วันที่เราตามหา เราพบแล้ว เราได้เห็นแล้ว
2:17 พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำตามพระดำริของพระองค์ พระองค์ได้ทรงกระทำตามพระดำรัสของพระองค์แล้ว
ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาไว้แต่โบราณกาล พระองค์ทรงพังลงและทรงมี
ไม่สมเพช และพระองค์ทรงกระทำให้ศัตรูของเจ้ายินดีเพราะเจ้า
ตั้งเขาของศัตรูของเจ้า
2:18 ใจของเขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ โอ กำแพงแห่งธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย
น้ำตาไหลเหมือนแม่น้ำทั้งกลางวันและกลางคืน อย่าหยุดพักเลย อย่าปล่อยให้
ตาของเจ้าหยุด
2:19 จงลุกขึ้นร้องในกลางคืน เวลาเริ่มต้นนาฬิกาก็ไหลออกมา
ใจของท่านเหมือนน้ำต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ จงยกมือขึ้น
ไปหาเขาเพื่อชีวิตลูก ๆ ของคุณที่หิวโหย
ด้านบนของทุกถนน
2:20 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ดูเถิด และทรงพิจารณาว่าพระองค์ได้ทรงกระทำแก่ผู้ใด จะ
ผู้หญิงกินผลไม้และลูกยาว? ปุโรหิตและ
ผู้เผยพระวจนะถูกสังหารในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า?
2:21 เด็กและผู้ใหญ่นอนอยู่บนพื้นถนน พรหมจารีของฉันและ
คนหนุ่มของข้าพเจ้าล้มลงด้วยดาบ พระองค์ทรงสังหารพวกเขาในวันที่
ความโกรธของคุณ เจ้าฆ่าไม่สมเพช
2:22 พระองค์ทรงเรียกความสยดสยองของข้าพระองค์มาประหนึ่งวันวิสาขบูชา จึงเข้ามา
วันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์ก็ไม่มีใครรอดหรือคงอยู่ คือวันที่ข้าพเจ้ามี
ศัตรูของฉันถูกห่อตัวและเติบโต