จอห์น
1:1 ในเริ่มแรกนั้นพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะนั้น
คือพระเจ้า
1:2 ในปฐมกาลพระเจ้าก็เช่นเดียวกัน
1:3 พระองค์ทรงสร้างทุกสิ่ง และหากไม่มีพระองค์ก็ไม่มีสิ่งใดทำให้เป็นอย่างนั้นได้
ถูกสร้างขึ้น
1:4 ในพระองค์มีชีวิต และชีวิตนั้นเป็นแสงสว่างของมนุษย์
1:5 และแสงสว่างส่องเข้ามาในความมืด และความมืดก็หาเข้าไม่ถึง
1:6 มีชายคนหนึ่งที่พระเจ้าส่งมา ชื่อยอห์น
1:7 คนเดียวกันนั้นมาเพื่อเป็นพยาน เพื่อเป็นพยานถึงความสว่างนั้นเพื่อมนุษย์ทั้งปวง
โดยเขาอาจจะเชื่อ
1:8 เขาไม่ใช่ความสว่างนั้น แต่ถูกส่งไปเป็นพยานถึงความสว่างนั้น
1:9 นั่นคือความสว่างที่แท้จริงซึ่งส่องสว่างแก่ทุกคนที่เข้ามาใน
โลก.
1:10 พระองค์ทรงอยู่ในโลก และพระองค์ทรงสร้างโลก และโลกก็รู้
เขาไม่ได้
1:11 พระองค์เสด็จมาหาพระองค์เอง และพวกของพระองค์หารับพระองค์ไม่
1:12 แต่เท่าที่ต้อนรับพระองค์ พระองค์ก็ทรงมอบอำนาจให้เป็นบุตรของพระองค์
พระเจ้า แม้แต่ผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์
1:13 ซึ่งถือกำเนิดขึ้น ไม่ใช่จากเลือด หรือจากความประสงค์ของเนื้อหนัง หรือจากเนื้อหนัง
ความประสงค์ของมนุษย์ แต่มาจากพระเจ้า
1:14 และพระวจนะได้บังเกิดเป็นมนุษย์และอยู่ท่ามกลางพวกเรา (และพวกเราก็เฝ้าดูพระองค์
รัศมีภาพแห่งพระบุตรองค์เดียวของพระบิดา) เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
และความจริง
1:15 ยอห์นเป็นพยานถึงยอห์นและร้องว่า "คนนี้เป็นของเรา"
กล่าวว่า ผู้ที่มาภายหลังข้าพเจ้าเป็นเลิศกว่าข้าพเจ้า เพราะเขาเคยมาก่อน
ฉัน.
1:16 และจากความสมบูรณ์ของพระองค์ เราได้รับทั้งหมด และเป็นพระคุณต่อพระคุณ
1:17 เพราะโมเสสประทานธรรมบัญญัติ แต่พระคุณและความจริงมาทางพระเยซู
พระคริสต์
1:18 ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้าเลย พระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดใน
พระทรวงของพระบิดา พระองค์ทรงประกาศให้เขาทราบ
1:19 และนี่คือบันทึกของยอห์น เมื่อชาวยิวส่งปุโรหิตและคนเลวีไป
จากกรุงเยรูซาเล็มเพื่อถามพระองค์ว่า "ท่านเป็นใคร"
1:20 และเขาสารภาพและไม่ปฏิเสธ แต่สารภาพว่าฉันไม่ใช่พระคริสต์
1:21 พวกเขาจึงถามพระองค์ว่า "แล้วอย่างไร? คุณคือเอเลียสใช่ไหม และเขากล่าวว่า ฉันไม่ใช่
ท่านเป็นผู้เผยพระวจนะคนนั้นหรือ? และเขาตอบว่า ไม่
1:22 คนเหล่านั้นจึงทูลพระองค์ว่า "ท่านเป็นใคร" ที่เราจะให้คำตอบได้
ผู้ที่ส่งเรามา เจ้าพูดอะไรเกี่ยวกับตัวเจ้า?
1:23 พระองค์ตรัสว่า "ข้าพเจ้าเป็นเสียงผู้ร้องในถิ่นทุรกันดารว่า จงตรงไป"
ทางของพระเจ้าตามที่ผู้เผยพระวจนะ Esaias กล่าว
1:24 และพวกที่ส่งไปนั้นเป็นของพวกฟาริสี
1:25 คนเหล่านั้นจึงถามพระองค์และทูลพระองค์ว่า "ถ้าเช่นนั้น ท่านให้บัพติศมาทำไม
ไม่ว่าพระคริสต์หรือเอลีอัสหรือผู้เผยพระวจนะคนนั้น
1:26 ยอห์นตอบว่า "ข้าพเจ้าให้บัพติศมาด้วยน้ำ แต่มีคนหนึ่งยืนอยู่"
ในพวกท่านซึ่งท่านไม่รู้จัก
1:27 เขานั่นแหละ ผู้ที่มาภายหลังเราก็ดีกว่าเรา ผู้ซึ่งสวมรองเท้า
ฉันไม่คู่ควรที่จะปลดสลัก
1:28 สิ่งเหล่านี้ได้กระทำในเมืองเบธาบาราฟากแม่น้ำจอร์แดนซึ่งยอห์นอยู่
ล้างบาป
1:29 วันรุ่งขึ้นยอห์นเห็นพระเยซูเสด็จมาหาจึงตรัสว่า "ดูเถิด"
พระเมษโปดกของพระเจ้าผู้ทรงยกบาปของโลกออกไป
1:30 คนนี้แหละที่ฉันพูดถึง มีผู้หนึ่งมาภายหลังฉันซึ่งเป็นที่โปรดปราน
ต่อหน้าฉัน: เพราะเขาอยู่ต่อหน้าฉัน
1:31 และข้าพเจ้าไม่รู้จักท่าน แต่เพื่อให้ท่านเป็นที่ประจักษ์แก่คนอิสราเอล
ดังนั้นฉันจึงมาล้างบาปด้วยน้ำ
1:32 และยอห์นเป็นพยานว่า "ข้าพเจ้าเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาจากสวรรค์
เหมือนนกเขาเกาะอยู่บนเขา
1:33 ข้าพเจ้าไม่รู้จักพระองค์ แต่พระองค์ผู้ที่ใช้ข้าพเจ้าไปล้างด้วยน้ำนั้น
พูดกับข้าพเจ้าว่า "ท่านจะเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาบนผู้นั้น และ
เหลืออยู่กับเขาเท่านั้นคือผู้ที่ให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์
1:34 และข้าพเจ้าได้เห็นและเป็นพยานว่าพระองค์คือพระบุตรของพระเจ้า
1:35 ครั้นรุ่งขึ้นเมื่อยอห์นกับสาวกสองคนยืนขึ้น
1:36 และมองดูพระเยซูขณะที่พระองค์เสด็จดำเนินไป พระองค์ตรัสว่า "ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้า!
1:37 สาวกทั้งสองได้ยินพระองค์ตรัส จึงติดตามพระเยซูไป
1:38 พระเยซูทรงเหลียวหลังแลเห็นเขาตามมา จึงตรัสแก่เขาว่า "อะไรนะ"
แสวงหาคุณ? พวกเขาทูลพระองค์ว่า "รับบี" ซึ่งแปลว่า
อาจารย์) เจ้าอาศัยอยู่ที่ไหน?
1:39 พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "มาดูเถิด" พวกเขามาและเห็นที่ที่เขาอาศัยอยู่และ
ในวันนั้นก็อยู่กับท่านเพราะเป็นเวลาประมาณบ่ายโมง
1:40 หนึ่งในสองคนที่ได้ยินยอห์นพูดและติดตามเขาไปคืออันดรูว์
พี่ชายของซีโมนเปโตร
1:41 เขาไปหาซีโมนน้องชายของเขาก่อน และบอกเขาว่า "เรามีแล้ว"
พบพระเมสสิยาห์ซึ่งแปลว่าพระคริสต์
1:42 และเขาพาเขามาหาพระเยซู เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเขา ก็ตรัสว่า "ท่าน"
คือซีโมนบุตรชายของโยนา เจ้าจะเรียกว่าเคฟาสซึ่งอยู่ใกล้
การตีความหิน
1:43 วันรุ่งขึ้นพระเยซูเสด็จออกไปยังแคว้นกาลิลี และทรงพบฟีลิป
แล้วตรัสแก่เขาว่า จงตามเรามา
1:44 ฝ่ายฟีลิปมาจากเมืองเบธไซดา ซึ่งเป็นเมืองของอันดรูว์และเปโตร
1:45 ฟีลิปพบนาธานาเอลและบอกเขาว่า "เราพบเขาแล้ว"
โมเสสในธรรมบัญญัติและผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ว่า พระเยซูชาวนาซาเร็ธ
บุตรของโจเซฟ
1:46 และนาธานาเอลพูดกับเขาว่า
นาซาเร็ธ? ฟีลิปบอกเขาว่า "มาดูเถิด"
1:47 พระเยซูทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลมาหาพระองค์จึงตรัสว่า "ดูเถิด คนอิสราเอลคนหนึ่ง"
แท้จริงไม่มีอุบายในผู้ใด!
1:48 นาธานาเอลถามเขาว่า "ท่านรู้จักข้าพเจ้ามาจากไหน" พระเยซูตอบและ
ทูลพระองค์ว่า "ก่อนที่ฟีลิปจะเรียกท่านเมื่อท่านอยู่ใต้บังคับบัญชา"
ต้นมะเดื่อฉันเห็นคุณ
1:49 นาธานาเอลทูลพระองค์ว่า "รับบี ท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้า
พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล
1:50 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เพราะเราบอกเจ้าว่าเราเห็นเจ้า"
ใต้ต้นมะเดื่อ เชื่อไหม? เจ้าจะได้เห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า
เหล่านี้.
1:51 และพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า
จะเห็นสวรรค์เปิดและทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นและลง
ที่มีต่อบุตรมนุษย์