เฉลยธรรมบัญญัติ
1:1 ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำที่โมเสสกล่าวแก่อิสราเอลทั้งปวงที่อยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้
ในถิ่นทุรกันดาร ในที่ราบเหนือทะเลแดง ระหว่างปาราน
โทเฟล ลาบัน ฮาเซโรท ดีซาฮับ
1:2 (มีการเดินทางสิบเอ็ดวันจากโฮเรบตามทางภูเขาเสอีร์ถึง
คาเดชบารเนีย.)
1:3 และต่อมาในปีที่สี่สิบ ในเดือนที่สิบเอ็ด เมื่อวันที่
วันที่หนึ่งของเดือน โมเสสพูดกับคนอิสราเอลว่า
ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่เขาทุกประการ
1:4 หลังจากที่เขาได้สังหารสิโหนกษัตริย์ของชาวอาโมไรต์ซึ่งอาศัยอยู่
เฮชโบนและโอกกษัตริย์แห่งบาชานซึ่งอาศัยอยู่ที่อัสทารอทในเอเดรอี
1:5 ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้ในแผ่นดินโมอับ โมเสสเริ่มประกาศเรื่องนี้
กฎหมายว่า
1:6 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราตรัสกับเราที่เมืองโฮเรบว่า "ท่านทั้งหลายอาศัยอยู่นานแล้ว"
เพียงพอในการเมานต์นี้:
1:7 จงกลับรถและออกเดินทางไปที่ภูเขาของคนอาโมไรต์
และไปยังทุกสถานที่ใกล้เคียง ในที่ราบ ในเนินเขา และ
ในหุบเขาและทางใต้และริมทะเลถึงดินแดนของ
ชาวคานาอันและไปถึงเลบานอนถึงแม่น้ำใหญ่คือแม่น้ำยูเฟรติส
1:8 ดูเถิด เราได้ตั้งแผ่นดินนั้นไว้ต่อหน้าเจ้า จงเข้าไปยึดครองแผ่นดินนั้น
พระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณกับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบบรรพบุรุษของท่านว่าจะให้
แก่พวกเขาและแก่เชื้อสายของพวกเขาภายหลังพวกเขา
1:9 คราวนั้นข้าพเจ้าพูดกับท่านว่า "ข้าพเจ้าทนท่านไม่ได้"
ตัวฉันคนเดียว:
1:10 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ทรงให้ท่านทวีมากขึ้น และดูเถิด วันนี้ท่านเป็นเหมือน
สวรรค์ชั้นดาวดึงส์เป็นอันมาก
1:11 (พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านทรงสร้างท่านมากขึ้นเป็นพันเท่า
ท่านเป็นอยู่ และอวยพรท่านตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้!)
1:12 ข้าพเจ้าคนเดียวจะแบกรับความลำบากของท่าน ภาระของท่าน และของท่านได้อย่างไร
ความขัดแย้ง?
1:13 จงพาท่านผู้มีปัญญา ความเข้าใจ และเป็นที่รู้จักในหมู่ตระกูลของท่าน และข้าพเจ้า
จะให้เขาปกครองเจ้า
1:14 และท่านทั้งหลายตอบข้าพเจ้าว่า "สิ่งที่ท่านพูดนั้นดีแล้ว"
เพื่อให้เราทำ
1:15 ข้าพเจ้าจึงจับหัวหน้าเผ่าของท่าน พวกนักปราชญ์และผู้รู้มาสร้าง
เป็นหัวหน้านาย นายพัน นายร้อย และ
กัปตันอายุห้าสิบกว่าและกัปตันสิบกว่าและนายทหารในหมู่พวกคุณ
ชนเผ่า
1:16 และข้าพเจ้ากำชับผู้พิพากษาของท่านในเวลานั้นว่า "จงฟังเหตุระหว่างกัน"
พี่น้องของท่าน และจงตัดสินความโดยชอบธรรมระหว่างทุกคนกับพี่น้องของตน
และคนแปลกหน้าที่อยู่กับเขา
1:17 เจ้าอย่าเห็นแก่หน้าใครในการตัดสิน แต่เจ้าจะได้ยินผู้เล็กน้อยเหมือน
เช่นเดียวกับผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าอย่ากลัวหน้ามนุษย์ สำหรับ
การพิพากษาเป็นของพระเจ้า และเหตุที่ยากเกินไปสำหรับเจ้าจงนำมาสู่
ฉันและฉันจะได้ยินมัน
1:18 คราวนั้นข้าพเจ้าได้กำชับท่านถึงทุกสิ่งที่ควรทำ
1:19 เมื่อเราออกจากโฮเรบ
ถิ่นทุรกันดารน่ากลัวซึ่งเจ้าเห็นตามทางขึ้นภูเขา
ชาวอาโมไรต์ตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทรงบัญชาเราไว้ และเราก็มาถึงคาเดชบารเนีย
1:20 และข้าพเจ้าได้บอกท่านว่า "ท่านทั้งหลายมาถึงภูเขาของคนอาโมไรต์แล้ว
ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราประทานแก่เรา
1:21 ดูเถิด พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ทรงตั้งแผ่นดินนั้นไว้ข้างหน้าท่าน จงขึ้นไปและ
จงครอบครองมันไว้ตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านตรัสแก่ท่าน กลัว
ไม่ใช่และไม่ต้องท้อใจ
1:22 และท่านทุกคนเข้ามาใกล้ข้าพเจ้าและกล่าวว่า "เราจะส่งคนไป"
ต่อหน้าเราและพวกเขาจะค้นหาเราในแผ่นดินและนำข่าวมาให้เรา
เราจะต้องขึ้นไปอีกทางใดและเราจะมาถึงเมืองใด
1:23 คำกล่าวนั้นทำให้ข้าพเจ้าพอใจ และข้าพเจ้าได้เลือกผู้ชายสิบสองคนจากพวกเจ้า
เผ่า:
1:24 แล้วพวกเขาก็กลับขึ้นไปบนภูเขาและมาถึงหุบเขา
ของเอชโคล์และค้นดู
1:25 และเขาทั้งหลายก็ถือเอาผลแห่งแผ่นดินนั้นมาไว้ในมือของตน
ลงมาหาเราแล้วนำความกราบบังคมทูลอีกว่า "เป็นแผ่นดินที่ดี"
ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราประทานแก่เรา
1:26 แม้ว่าท่านทั้งหลายจะไม่ขึ้นไป แต่ได้กบฏต่อพระบัญญัติ
ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน
1:27 และท่านบ่นอยู่ในเต็นท์ของท่านว่า "เพราะพระเยโฮวาห์ทรงเกลียดชังเรา
ทรงนำเราออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อส่งเราไปยัง
มือของชาวอาโมไรต์ที่จะทำลายเรา
1:28 เราจะขึ้นไปที่ไหน? พี่น้องของเราทำให้ใจของเราท้อแท้ว่า
ผู้คนยิ่งใหญ่และสูงกว่าเรา เมืองนั้นยอดเยี่ยมและ
มีกำแพงล้อมรอบสวรรค์ และยิ่งกว่านั้นเราได้เห็นบุตรของคนอานาคิม
ที่นั่น.
1:29 ข้าพเจ้าจึงกล่าวแก่ท่านทั้งหลายว่า อย่ากลัวเลย อย่ากลัวเขาเลย
1:30 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านซึ่งนำหน้าท่านไป จะต่อสู้เพื่อท่าน
ตามที่เขาได้กระทำแก่ท่านทั้งหลายในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่าน
1:31 และในถิ่นทุรกันดารซึ่งท่านเห็นว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเป็นอย่างไร
จงคลอดเจ้าเหมือนชายคนหนึ่งอุ้มบุตรชายของตนตามทางที่เจ้าไป
จนกว่าท่านจะได้เข้ามาในสถานที่นี้
1:32 ถึงกระนั้นท่านก็ยังไม่เชื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านในเรื่องนี้
1:33 ผู้ซึ่งเข้าไปขวางทางก่อนท่าน เพื่อเสาะหาที่ที่จะตั้งท่าน
จงกางเต็นท์ในกองไฟในกลางคืน เพื่อจะชี้ให้เห็นทางที่เจ้าควรไปและในนั้น
เมฆในแต่ละวัน
1:34 พระเยโฮวาห์ทรงสดับถ้อยคำของท่านก็ทรงพิโรธและทรงปฏิญาณ
พูดว่า
1:35 แน่ละ คนยุคชั่วนี้จะไม่มีสักคนเดียวที่เห็นอย่างนั้น
แผ่นดินที่ดีซึ่งเราปฏิญาณว่าจะให้แก่บรรพบุรุษของเจ้า
1:36 เว้นแต่คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์ เขาจะเห็นและเราจะให้เขา
แผ่นดินที่เขาได้เหยียบย่ำและแก่ลูกหลานของเขาเพราะเขามี
ได้ติดตามพระยาห์เวห์อย่างเต็มที่
1:37 พระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธข้าพเจ้าเพราะเห็นแก่ท่านด้วย โดยตรัสว่า `เจ้าจงกระทำด้วย'
ไม่เข้าไปในนั้น
1:38 แต่โยชูวาบุตรชายนูนซึ่งยืนอยู่ข้างหน้าเจ้าจะต้องเข้าไปข้างใน
ที่นั่น: ให้กำลังใจเขา: เพราะเขาจะทำให้อิสราเอลได้รับมรดก
1:39 ยิ่งกว่านั้น ลูกเล็กๆ ของเจ้า ซึ่งเจ้าบอกว่าควรเป็นเหยื่อ และของเจ้าด้วย
เด็ก ๆ ซึ่งในวันนั้นไม่มีความรู้ระหว่างความดีกับความชั่ว
จะเข้าไปในนั้นและเราจะให้แก่พวกเขาและพวกเขาจะให้
ครอบครองมัน
1:40 แต่สำหรับเจ้า จงกลับรถและเดินทางเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร
ทางแห่งทะเลแดง
1:41 แล้วท่านตอบข้าพเจ้าว่า "พวกเราได้ทำบาปต่อพระเยโฮวาห์"
จะขึ้นไปสู้รบตามที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราตรัสสั่งทุกประการ
เรา. และเมื่อเจ้าคาดอาวุธสงครามไว้ทุกคนแล้ว เจ้าก็เป็นเช่นนั้น
พร้อมที่จะขึ้นเขา
1:42 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "จงบอกเขาว่า อย่าขึ้นไปเลย อย่าต่อสู้เลย สำหรับ
ฉันไม่ได้อยู่ในหมู่พวกคุณ เกรงว่าท่านจะถูกโจมตีต่อหน้าศัตรูของท่าน
1:43 ข้าพเจ้าจึงพูดกับท่านว่า และพวกเจ้าก็ไม่ฟัง แต่พวกเจ้าได้กบฏต่อพวกเจ้า
ตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์ และขึ้นไปบนเนินเขาอย่างทะนงตัว
1:44 และชาวอาโมไรต์ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขานั้นได้ออกมาต่อสู้ท่าน
และไล่ตามเจ้าเหมือนผึ้งไล่ตาม และทำลายเจ้าที่เสอีร์จนถึงโฮรมาห์
1:45 และท่านทั้งหลายกลับมาร้องไห้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แต่พระยาห์เวห์ไม่ทรงสดับฟัง
ฟังเสียงของเจ้าและอย่าเงี่ยหูฟังเจ้า
1:46 ดังนั้นท่านทั้งหลายจึงอาศัยอยู่ในคาเดชหลายวันตามวันที่ท่านอาศัยอยู่
ที่นั่น.