1 กษัตริย์
8:1 แล้วซาโลมอนทรงเรียกพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลและบรรดาประมุขของอิสราเอลมาชุมนุมกัน
เผ่าต่าง ๆ หัวหน้าบรรพบุรุษของคนอิสราเอล เข้าเฝ้ากษัตริย์
ซาโลมอนในกรุงเยรูซาเล็ม เพื่อพวกเขาจะได้นำหีบพันธสัญญาขึ้นมา
ของพระยาห์เวห์จากเมืองดาวิดคือศิโยน
8:2 และบรรดาคนอิสราเอลก็ชุมนุมกันเข้าเฝ้ากษัตริย์ซาโลมอนที่
เทศกาลในเดือนเอธานิมซึ่งเป็นเดือนที่เจ็ด
8:3 และบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลก็มาถึง และปุโรหิตก็ยกหีบขึ้น
8:4 และเขาทั้งหลายได้นำหีบแห่งพระเยโฮวาห์และพลับพลาของพระเยโฮวาห์ขึ้นมา
ชุมนุมชนและภาชนะศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่อยู่ในพลับพลา
พวกปุโรหิตและคนเลวีได้นำสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา
8:5 และกษัตริย์ซาโลมอนและชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดที่อยู่นั้น
มาชุมนุมกันอยู่กับพระองค์หน้าหีบ ถวายแกะและ
วัวซึ่งไม่สามารถบอกหรือนับจำนวนได้
8:6 และปุโรหิตก็นำหีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์เข้ามาหาหีบพันธสัญญาของพระเยโฮวาห์
เข้าไปในห้องพระในบ้าน ไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด แม้กระทั่งใต้ถุน
ปีกของเครูบ
8:7 เพราะเครูบทั้งสองกางปีกออกเหนือที่ประทับ
หีบและเครูบคลุมหีบและคานหามข้างบนนั้น
8:8 เขาดึงไม้คานออกจนเห็นปลายไม้คานนั้น
ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่อหน้าคำทำนายและไม่มีใครเห็นได้ภายนอก: และ
พวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้
8:9 ไม่มีสิ่งใดในหีบนอกจากศิลาสองแผ่นซึ่งโมเสสทำอยู่
ตั้งไว้ที่โฮเรบ เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงกระทำพันธสัญญากับลูกหลานของ
อิสราเอล เมื่อพวกเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์
8:10 ต่อมาเมื่อปุโรหิตออกมาจากสถานที่บริสุทธิ์แล้ว
คือเมฆปกคลุมพระนิเวศของพระยาห์เวห์
8:11 ดังนั้นปุโรหิตจึงยืนปรนนิบัติอยู่ไม่ได้เพราะเมฆนั้น
เพราะสง่าราศีของพระยาห์เวห์เต็มพระนิเวศของพระยาห์เวห์
8:12 แล้วซาโลมอนตรัสว่า "พระเยโฮวาห์ตรัสว่าพระองค์จะประทับในที่ทึบ
ความมืด
8:13 แน่นอนเราได้สร้างนิเวศให้เจ้าอยู่อาศัย เป็นที่อยู่ของเจ้า
ให้ดำรงอยู่เป็นนิตย์
8:14 แล้วกษัตริย์ก็ทรงหันพระพักตร์มาตรัสอวยพรชุมนุมชนทั้งหมด
อิสราเอล: (และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็ยืนอยู่)
8:15 และเขากล่าวว่า "สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ซึ่งตรัสกับพระองค์
กราบทูลดาวิดพระราชบิดาของข้าพระองค์และทรงกระทำให้สำเร็จด้วยพระหัตถ์ว่า
8:16 ตั้งแต่วันที่เรานำอิสราเอลประชากรของเราออกจากอียิปต์ I
ไม่เลือกเมืองใดจากทุกเผ่าของอิสราเอลเพื่อสร้างบ้าน, ที่ของฉัน
อาจมีชื่ออยู่ในนั้น แต่เราได้เลือกดาวิดให้อยู่เหนืออิสราเอลประชากรของเรา
8:17 และดาวิดบิดาของข้าพเจ้ามีใจที่จะสร้างพระนิเวศให้
พระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล
8:18 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้าว่า
สร้างบ้านให้นามของเรา เจ้าทำดีแล้ว อยู่ในใจของเจ้า
8:19 อย่างไรก็ตาม เจ้าอย่าสร้างพระนิเวศ แต่บุตรของเจ้าที่จะมา
จากบั้นเอวของเจ้า เขาจะสร้างบ้านเพื่อนามของเรา
8:20 และพระเยโฮวาห์ทรงกระทำตามพระดำรัสของพระองค์ และข้าพเจ้าก็ฟื้นขึ้นมา
ห้องของดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้าและนั่งบนบัลลังก์แห่งอิสราเอลในฐานะ
พระเยโฮวาห์ทรงสัญญาและได้ทรงสร้างพระนิเวศเพื่อพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของ
อิสราเอล.
8:21 และเราได้วางหีบพันธสัญญาไว้ที่นั่น
พระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ทรงสร้างขึ้นพร้อมกับบรรพบุรุษของเรา เมื่อพระองค์ทรงนำพวกเขาออกมาจาก
ดินแดนแห่งอียิปต์
8:22 และซาโลมอนทรงยืนอยู่หน้าแท่นบูชาของพระเยโฮวาห์ต่อหน้าคนทั้งปวง
ชุมนุมชนอิสราเอลและผายพระหัตถ์ขึ้นสู่ฟ้าสวรรค์
8:23 และเขาทูลว่า "ข้าแต่พระเจ้าแห่งอิสราเอล ไม่มีพระเจ้าอื่นใดในสวรรค์เหมือนพระองค์
เบื้องบนหรือเบื้องล่าง ผู้รักษาพันธสัญญาและความเมตตาต่อพระองค์
ผู้รับใช้ที่เดินนำหน้าท่านด้วยความเต็มใจ:
8:24 ผู้ซึ่งรักษาไว้กับผู้รับใช้ของท่าน ดาวิดบิดาของข้าพเจ้า ซึ่งท่านสัญญาไว้กับท่านว่า
ท่านก็พูดด้วยปากของท่าน และทำสำเร็จด้วยมือของท่าน
อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
8:25 เพราะฉะนั้น บัดนี้ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ขอทรงรักษาดาวิดบิดาของข้าพระองค์ผู้รับใช้ของพระองค์
ซึ่งเจ้าได้ให้คำมั่นสัญญาแก่เขาว่า `ชายคนหนึ่งในหมู่ข้าจะไม่ขาดเจ้า'
สายตาที่จะนั่งบนบัลลังก์ของอิสราเอล เพื่อให้ลูกหลานของท่านเอาใจใส่
ทางของเขาว่าพวกเขาเดินนำหน้าฉันเหมือนกับที่พระองค์เดินนำหน้าฉัน
8:26 และบัดนี้ ข้าแต่พระเจ้าแห่งอิสราเอล ขอให้พระวจนะของพระองค์ได้รับการยืนยันซึ่ง
ท่านพูดกับดาวิดบิดาข้าพเจ้าผู้รับใช้ของท่าน
8:27 แต่พระเจ้าจะทรงสถิตอยู่บนโลกจริงหรือ? ดูเถิด สวรรค์และสวรรค์ของ
สวรรค์ไม่สามารถมีเจ้าได้ บ้านหลังนี้ที่ฉันมีอยู่มันน้อยลงแค่ไหน
สร้าง?
8:28 ถึงกระนั้นท่านก็ยังเคารพต่อคำอธิษฐานของผู้รับใช้ของท่านและต่อของเขา
ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงสดับเสียงร้องทูลและคำอธิษฐาน
ซึ่งผู้รับใช้ของท่านอธิษฐานต่อท่านในวันนี้ว่า
8:29 เพื่อตาของเจ้าจะมองเห็นบ้านหลังนี้ทั้งกลางวันและกลางคืน
สถานที่ซึ่งเจ้ากล่าวว่า `ชื่อของเราจะอยู่ที่นั่น' ซึ่งเจ้านั้น
ขอทรงสดับฟังคำอธิษฐานซึ่งผู้รับใช้ของพระองค์จะทำในเรื่องนี้
สถานที่.
8:30 ขอทรงสดับฟังคำวิงวอนของผู้รับใช้และประชาชนของพระองค์
อิสราเอล, เมื่อพวกเขาอธิษฐานต่อสถานที่นี้: และได้ยินคุณในสวรรค์
ที่อยู่อาศัยของเจ้า และเมื่อเจ้าได้ยิน จงยกโทษให้
8:31 ถ้าผู้ใดละเมิดต่อเพื่อนบ้านของตนและให้คำสัตย์ปฏิญาณแก่เขา
เพื่อให้เขาสาบานและคำสาบานต่อหน้าแท่นบูชาของคุณในเรื่องนี้
บ้าน:
8:32 ขอพระองค์ทรงสดับในสวรรค์และทรงกระทำและพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์ประณาม
ชั่วร้ายที่จะนำวิธีการของเขาบนหัวของเขา; และทำให้คนชอบธรรมชอบธรรม
ให้เขาตามความชอบธรรมของเขา
8:33 เมื่อชนชาติอิสราเอลของท่านพ่ายแพ้ต่อหน้าศัตรูเพราะพวกเขา
ได้ทำบาปต่อท่านและจะหันกลับมาหาท่านและสารภาพบาปต่อท่าน
จงเรียกชื่อและอธิษฐานวิงวอนต่อเจ้าในบ้านหลังนี้
8:34 ขอพระองค์ทรงสดับในสวรรค์ และโปรดยกโทษบาปของอิสราเอลประชากรของพระองค์ และ
นำพวกเขากลับคืนสู่แผ่นดินซึ่งพระองค์ประทานแก่บรรพบุรุษของพวกเขา
8:35 เมื่อฟ้าสวรรค์ปิดและไม่มีฝน เพราะเขาได้ทำบาป
ต่อคุณ; ถ้าพวกเขาอธิษฐานต่อสถานที่นี้ และสารภาพพระนามของพระองค์ และ
หันกลับจากบาปของพวกเขา เมื่อพระองค์ทรงทำให้พวกเขาลำบากใจ
8:36 ขอพระองค์ทรงสดับในสวรรค์และทรงโปรดยกบาปของผู้รับใช้ของพระองค์และของ
อิสราเอลประชากรของพระองค์ว่าพระองค์ทรงสอนทางที่ดีแก่พวกเขาตามที่ควร
จงเดินและประทานฝนแก่แผ่นดินซึ่งพระองค์ประทานแก่ชนชาติของพระองค์
เพื่อเป็นมรดก
8:37 ถ้าเกิดการกันดารอาหารในแผ่นดิน ถ้าเกิดโรคระบาด
โรคราน้ำค้าง ตั๊กแตน หรือถ้ามีหนอนผีเสื้อ หากข้าศึกมาล้อมพวกเขา
ในดินแดนหัวเมืองของตน โรคภัยไข้เจ็บใด ๆ
มี;
8:38 ไม่ว่าผู้ใดจะอธิษฐานวิงวอนอย่างไร หรือโดยทั้งหมดของเจ้า
ชนชาติอิสราเอลซึ่งทุกคนจะรู้ถึงภัยพิบัติในใจของเขาเอง
แล้วผายมือไปทางบ้านนี้
8:39 ขอทรงสดับในสวรรค์ที่ประทับของพระองค์ และทรงยกโทษ และทรงกระทำ และ
ให้แก่ทุกคนตามวิถีทางของเขาซึ่งท่านรู้ใจ (สำหรับ
พระองค์ แม้พระองค์เท่านั้นที่ทรงทราบจิตใจของลูกหลานมนุษย์;)
8:40 เพื่อเขาจะยำเกรงท่านตลอดวันเวลาที่เขาอาศัยอยู่ในแผ่นดินซึ่ง
ท่านได้ให้แก่บรรพบุรุษของเรา
8:41 ยิ่งกว่านั้นเกี่ยวกับคนต่างด้าวซึ่งไม่ใช่ชนชาติอิสราเอลของท่าน แต่เป็น
มาจากแดนไกลเพราะเห็นแก่นามของเจ้า
8:42 (เพราะพวกเขาจะได้ยินถึงพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และถึงพระหัตถ์ที่แข็งแรงของพระองค์ และจาก
พระกรที่เหยียดออกของพระองค์) เมื่อเขาจะมาอธิษฐานต่อพระนิเวศนี้
8:43 ขอทรงสดับฟังในสวรรค์ที่ประทับของพระองค์ และทรงกระทำทุกสิ่งที่
คนแปลกหน้าเรียกหาคุณเพื่อ: เพื่อคนทั้งโลกจะได้รู้จักคุณ
จงยำเกรงพระองค์ เช่นเดียวกับอิสราเอลประชากรของพระองค์ และเพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่า
พระนิเวศนี้ซึ่งข้าพเจ้าสร้างไว้ เรียกชื่อของท่าน
8:44 ถ้าพวกเจ้าออกไปสู้รบกับศัตรู ไม่ว่าเจ้าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
จะส่งพวกเขาไปและจะอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ต่อเมืองที่เจ้าอยู่
ได้เลือกแล้ว, และตรงไปยังพระนิเวศที่เราได้สร้างไว้สำหรับนามของเจ้า:
8:45 แล้วพระองค์จะทรงสดับในสวรรค์ คำอธิษฐานและการวิงวอนของพวกเขา และ
รักษาสาเหตุของตน
8:46 ถ้าพวกเขาทำบาปต่อเจ้า (เพราะไม่มีผู้ใดไม่ทำบาป) และ
พระองค์ทรงกริ้วพวกเขาและมอบพวกเขาให้แก่ศัตรูเพื่อที่พวกเขา
นำเชลยไปยังดินแดนของศัตรูไม่ว่าไกลหรือใกล้
8:47 แต่ถ้าพวกเขาคิดว่าตัวเองอยู่ในแผ่นดินที่พวกเขาอยู่
ได้นำเชลยและกลับใจและวิงวอนต่อเจ้าใน
ดินแดนของพวกเขาที่จับพวกเขาเป็นเชลยโดยกล่าวว่า "เราได้ทำบาปและ
เราได้ทำความชั่วช้า เราได้ทำความชั่ว
8:48 ดังนั้นจงกลับมาหาพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจของพวกเขา
ในดินแดนของศัตรูซึ่งนำพวกเขาไปเป็นเชลยและอธิษฐานต่อ
เจ้าไปยังดินแดนของพวกเขา ซึ่งเจ้ายกให้แก่บรรพบุรุษของพวกเขา เมืองนั้น
ซึ่งเจ้าได้เลือกไว้และพระนิเวศซึ่งเราได้สร้างขึ้นเพื่อนามของเจ้า
8:49 ขอทรงสดับคำอธิษฐานและคำวิงวอนของพวกเขาในสวรรค์ของพระองค์
ที่อยู่อาศัยและดำรงตนอยู่
8:50 และยกโทษแก่ชนชาติของท่านที่ทำบาปต่อท่านและทั้งหมดของพวกเขา
การละเมิดที่พวกเขาได้ละเมิดต่อเจ้าและให้
พวกเขาเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่จับพวกเขาเป็นเชลยเพื่อที่พวกเขาจะมี
ความเห็นอกเห็นใจพวกเขา:
8:51 เพราะเขาเหล่านั้นเป็นชนชาติของท่านและเป็นมรดกซึ่งท่านนำเข้ามา
ออกมาจากอียิปต์ จากท่ามกลางเตาหลอมเหล็ก:
8:52 เพื่อตาของเจ้าจะสว่างขึ้นต่อคำวิงวอนของผู้รับใช้ของเจ้า และ
ถึงคำวิงวอนของอิสราเอลประชากรของพระองค์
ที่พวกเขาร้องเรียกหาเจ้า
8:53 เพราะพระองค์ทรงแยกพวกเขาออกจากบรรดาผู้คนบนแผ่นดินโลก ถึง
จงเป็นมรดกของเจ้าดังที่เจ้าพูดโดยมือของโมเสสผู้รับใช้ของเจ้า
เมื่อพระองค์ทรงนำบรรพบุรุษของเราออกจากอียิปต์ ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้า
8:54 และเมื่อซาโลมอนทรงอธิษฐานทั้งหมดนี้เสร็จแล้ว
อธิษฐานและวิงวอนต่อพระยาห์เวห์ เขาลุกขึ้นจากหน้าแท่นบูชา
พระเยโฮวาห์ตั้งแต่ทรงคุกเข่าพระหัตถ์แผ่ไปถึงฟ้าสวรรค์
8:55 และท่านยืนขึ้นและอวยพรชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดด้วยเสียงอันดัง
เสียงพูดว่า
8:56 สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ผู้ทรงประทานความสงบสุขแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์
ตามทุกสิ่งที่เขาสัญญา: ไม่มีคำใดที่ล้มเหลวเลยแม้แต่คำเดียว
สัญญาที่ดีของเขาซึ่งเขาสัญญาโดยมือของโมเสสผู้รับใช้ของเขา
8:57 พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราจะสถิตอยู่กับเราเหมือนที่ทรงสถิตกับบรรพบุรุษของเรา ขออย่าให้พระองค์
ทิ้งเราหรือทอดทิ้งเรา:
8:58 เพื่อพระองค์จะทรงให้จิตใจของเราเอนเอียงเข้าหาพระองค์ ให้ดำเนินในทางทั้งสิ้นของพระองค์ และเพื่อ
รักษาพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และคำตัดสินซึ่งพระองค์
ทรงบัญชาบรรพบุรุษของเรา
8:59 และขอให้ถ้อยคำเหล่านี้ซึ่งข้าพเจ้าได้วิงวอนต่อพระพักตร์
ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงอยู่ใกล้พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืน
สาเหตุของผู้รับใช้ของพระองค์ และสาเหตุของอิสราเอลประชากรของพระองค์ตลอดเวลา
แล้วแต่กรณีจะกำหนดให้
8:60 เพื่อคนทั้งปวงในโลกจะได้รู้ว่าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้า และนั่นแหละ
ไม่มีที่อื่น
8:61 เหตุฉะนั้นให้จิตใจของท่านสมบูรณ์พร้อมในพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราที่จะเดินเข้าไป
กฎเกณฑ์ของพระองค์ และรักษาพระบัญญัติของพระองค์ ดังเช่นทุกวันนี้
8:62 และกษัตริย์และอิสราเอลทั้งปวงที่อยู่กับพระองค์ได้ถวายเครื่องสัตวบูชาต่อพระพักตร์
พระเจ้า
8:63 และซาโลมอนทรงถวายเครื่องศานติบูชาซึ่งพระองค์ทรงถวาย
ถวายแด่พระเยโฮวาห์ วัวสองหมื่นสองพันตัว หนึ่งร้อยยี่สิบตัว
แกะพันตัว ดังนั้นกษัตริย์และชนชาติอิสราเอลทั้งหมดจึงถวาย
พระนิเวศของพระเจ้า
8:64 ในวันเดียวกันนั้นเองที่กษัตริย์ทรงกระทำให้บริสุทธิ์ที่กลางลานซึ่งแต่ก่อนนั้น
พระนิเวศของพระยาห์เวห์ เพราะที่นั่นพระองค์ทรงถวายเครื่องเผาบูชาและเนื้อสัตว์
เครื่องบูชาและไขมันของเครื่องศานติบูชา เพราะแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์
ซึ่งอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ยังน้อยเกินไปที่จะรับเครื่องเผาบูชา
และธัญญบูชาและไขมันของเครื่องศานติบูชา
8:65 คราวนั้นซาโลมอนทรงจัดงานเลี้ยง และคนอิสราเอลทั้งปวงก็เป็นผู้ยิ่งใหญ่ด้วย
ชุมนุมชนตั้งแต่ทางเข้าเมืองฮามัทจนถึงแม่น้ำอียิปต์
ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา เจ็ดวันเจ็ดวัน สิบสี่วัน
8:66 ในวันที่แปดพระองค์ทรงส่งประชาชนไป และพวกเขาถวายพระพรแด่กษัตริย์
และไปยังเต็นท์ของพวกเขาด้วยความปีติยินดีในความดีทั้งปวง
ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงกระทำเพื่อดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ และเพื่ออิสราเอลประชาชนของพระองค์