Суруди Сулаймон
5:1 Ман ба боғи худ омадаам, хоҳарам, ҳамсарам: Мирро ҷамъ кардам
бо ҳанут ман; Ман асали худро бо асали худ хӯрдам; ман нӯшидаам
май бо шири ман: бихӯред, эй дӯстон; бинӯшед, ҳа, фаровон менӯшед, О
маҳбуб.
5:2 Ман хобам, аммо дилам бедор мешавад: ин овози маҳбуби ман аст
кӯфта, мегӯяд: «Ба рӯям кушо, эй хоҳарам, ишқи ман, кабӯтарам, беайби ман!
зеро ки сарам аз шабнам пур шудааст, ва қуфлҳоям аз қатраҳои
шаб.
5:3 Ман куртаамро кашидам; чӣ тавр онро пӯшам? Ман пойҳоямро шустам;
чӣ гуна онҳоро палид кунам?
5:4 Маҳбуби ман дасташро ба сӯрохи дар гузошт, ва рӯдаҳои ман буд
барои ӯ ҳаракат кард.
5:5 Ман бархостам, то ки ба маҳбуби худ равам; ва дастҳоям аз мур афтоданд, ва ман
ангуштони мури хушбӯй, бар дастаки қулф.
5:6 Ман ба маҳбуби худ кушодам; вале маҳбуби ман худро ба худ кашид ва буд
рафт: љонам ноком шуд ваќте гуфт: ўро љустуљў кардам, вале наёфт
ӯ; Ман ба ӯ занг задам, аммо ӯ ба ман ҷавоб надод.
5:7 Нозирон, ки дар гирду атрофи шаҳр мерафтанд, маро ёфта, ба ман заданд
маро захмдор кард; посбонони девор пардаи маро аз ман гирифтанд.
5:8 Ба шумо, эй духтарони Ерусалим, супориш медиҳам, ки агар маҳбуби Маро ёбед, бигзоред
ба ӯ бигӯ, ки ман аз ишқ беморам.
5:9 Маҳбуби ту чӣ бештар аз маҳбуби дигар аст, эй зеботарин
занон? маҳбуби ту аз маҳбуби дигар чӣ аст, ки чунин мекунӣ
аз мо пардохт?
5:10 Маҳбуби ман сафед ва сурх аст, аз ҳама дар миёни даҳ ҳазорон.
5:11 Сараш мисли тиллои маҳин аст, қуфлҳояш бутта ва сиёҳ аст
зоғ.
5:12 Чашмони Ӯ мисли чашмони кабӯтарон дар канори дарёҳои об аст, ки бо он шуста
шир, ва ба таври мувофиқ гузошта.
5:13 Рухсораҳои Ӯ мисли кати ҳанут, мисли гулҳои ширин; лабҳояш мисли
савсанҳо, мурғҳои хушбӯйро мепартоянд.
5:14 Дастҳои Ӯ мисли ҳалқаҳои тилло, ки бо берилл гузошта шудаанд; шиками ӯ мисли дурахшон аст
устухони фил бо сапфир пӯшонида шудааст.
5:15 Пойҳои Ӯ мисли сутунҳои мармар мебошанд, ки бар пояҳои тиллои маҳин гузошта шудаанд
чеҳра мисли Лубнон, зебост мисли кедрҳо.
5:16 Даҳонаш аз ҳама ширин аст: бале, ӯ ҳама зебост. Ин аз они ман
маҳбуб, ва ин аст дӯсти ман, эй духтарони Ерусалим.