Рақамҳо
11:1 Ва ҳангоме ки мардум шикоят карданд, ин ба Худованд писанд омад, ва Худованд
шунидам; ва хашми ӯ аланга зад; ва оташи Худованд фурӯзон шуд
ки дар байни онҳо буданд, ва онҳоеро, ки дар ақсои олам буданд, мехӯрд
лагерь.
11:2 Ва мардум ба Мусо фарьёд заданд; ва ҳангоме ки Мусо ба Худованд дуо гуфт,
оташ хомуш карда шуд.
11:3 Ва ӯ номи ин маконро Табера номид, зеро ки оташ аст
Худованд дар миёни онҳо сӯзонд.
11:4 Ва издиҳоми омехта, ки дар байни онҳо буд, ба ҳавас афтоданд; ва
Банӣ-Исроил низ боз гиря карда, гуфтанд: «Кӣ ба мо гӯшт медиҳад».
бихӯред?
11:5 Мо моҳиро дар хотир дорем, ки мо дар Миср озодона хӯрда будем; бодиринг,
ва харбуза ва пиёз ва пиёз ва сирпиёз.
11:6 Аммо ҳоло ҷони мо хушк шудааст: чизе ғайр аз ин нест
манна, дар пеши назари мо.
11:7 Ва манна мисли донаи кориандр буд, ва ранги он мисли донаи корандр
ранги bdellium.
11:8 Ва мардум рафта, онро ҷамъоварӣ карданд, ва онро дар осиёбҳо хок карданд, ё
онро дар махлул кӯфта, дар дегҳо мепазанд ва аз он кулча мепазанд: ва
таъми он мисли маззаи равгани тару тоза буд.
11:9 Ва ҳангоме ки шабнам бар ӯрдугоҳ афтод, манна бар он афтод
он.
11:10 Он гоҳ Мусо шунид, ки мардум гиря мекунанд, дар тамоми хонадони худ, ҳар як мард
дари хаймаи вай буд, ва хашми Худованд бағоят аланга зад;
Мусо низ норозӣ буд.
11:11 Ва Мусо ба Худованд гуфт: «Чаро бандаатро азоб додӣ?
ва барои ҳамин ман дар назари ту илтифот наёфтаам, ки туро ба ҷо оварӣ
бори ин ҳама мардум бар ман аст?
11:12 Оё ман ҳамаи ин мардумро ҳомиладор шудаам? Оё ман онҳоро ба дунё овардаам, ки ту
бояд ба ман бигӯй: "Онҳоро ҳамчун падари ширдеҳ дар оғӯши худ бибар"
кӯдаки ширмакро ба замине ки ба онҳо қасам хӯрдаӣ, зоид
падарон?
11:13 Аз куҷо бояд гӯшт дошта бошам, ки ба ҳамаи ин мардум диҳам? зеро гиря мекунанд
ба ман гуфт: "Ба мо гӯшт деҳ, то бихӯрем".
11:14 Ман қодир нестам, ки ҳамаи ин мардумро танҳо бардорам, зеро ин барои он хеле вазнин аст
ман.
11:15 Ва агар бо ман чунин рафтор кунӣ, маро бикуш, аз дасти ту, агар ман
дар назари ту илтифот пайдо кардаанд; ва бадбахтии худро набинам.
11:16 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Ҳафтод нафар аз пирон назди ман ҷамъ кунед.
аз Исроил, ки ту онҳоро пирони қавм мешиносӣ, ва
афсарони болои онҳо; ва онҳоро ба хаймаи муқаддас биёред
то ки дар он ҷо бо ту истанд.
11:17 Ва ман фуруд омада, дар он ҷо бо ту сӯҳбат хоҳам кард, ва аз он ҷо хоҳам гирифт
Рӯҳе ки бар ту аст ва онро бар онҳо хоҳад гузошт; ва хоҳанд кард
бори мардумро бо худ бардошт, то худат онро набардор
танҳо.
11:18 Ва ба мардум бигӯй, ки худро бар зидди фардо тақдис кунед, ва
гӯшт хоҳед хӯрд, зеро ки шумо дар гӯши Худованд гиря карда, гуфтаед:
Кӣ ба мо гӯшт медиҳад, то бихӯрем? зеро ки дар Миср кори мо хуб буд.
бинобар ин Худованд ба шумо гӯшт хоҳад дод, ва шумо хоҳед хӯрд.
11:19 Як рӯз нахӯред, на ду рӯз, на панҷ рӯз, на даҳ рӯз,
на бист рӯз;
11:20 Аммо ҳатто як моҳ, то он даме ки аз бинии шумо берун шавад, ва он мешавад
барои шумо нафратовар аст, зеро ки шумо аз Худованди мавҷудбуда нафрат кардаед
Дар миёни шумо ва пеши Ӯ гиря карда, гуфтаед: "Чаро аз он берун омадаем"
Миср?
11:21 Ва Мусо гуфт: «Мардум, ки ман дар миёни онҳо ҳастам, шашсад ҳазор нафаранд».
пиёдагардон; ва ту гуфтӣ: "Ман ба онҳо гӯшт медиҳам, то бихӯранд
тамоми мох.
11:22 Оё гӯсфандон ва говҳо кушта мешаванд, то ки онҳоро бас кунанд? ё
тамоми моҳиёни баҳр барои онҳо ҷамъ карда шаванд, то кифоя бошад
онхо?
11:23 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Оё дасти Худованд кӯтоҳ шудааст? шумо хоҳед
Акнун бубин, ки оё каломи Ман ба ту иҷро хоҳад шуд ё не.
11:24 Ва Мусо берун рафта, ба мардум суханони Худовандро нақл кард, ва
ҳафтод нафар аз пирони халқро ҷамъ карда, гирд оваранд
дар бораи хайма.
11:25 Ва Худованд дар абр фуруд омад, ва ба ӯ сухан гуфт, ва аз он гирифт
Рӯҳе ки бар ӯ буд, ба ҳафтод пир дод, ва он
Ҳангоме ки рӯҳ бар онҳо нишаст, нубувват карданд:
ва қатъ нашуд.
11:26 Аммо ду нафар аз мардон дар ӯрдугоҳ боқӣ монданд, номи яке аз онҳо буд
Элдод ва номи Медоди дигар; ва рӯҳ бар онҳо қарор гирифт;
ва онҳо аз навишташудагон буданд, вале ба назди Худо нарафтанд
хаймаи муқаддас ва дар ӯрдугоҳ нубувват мекарданд.
11:27 Ва ҷавоне давида, ба Мусо хабар дода, гуфт: «Элдод ва Медод
дар лагерь нубувват кунанд.
11:28 Ва Еҳушаъ ибни Нун, бандаи Мусо, яке аз ҷавонони ӯ,
дар ҷавоб гуфт: «Эй оғоям Мусо, онҳоро манъ кун».
11:29 Ва Мусо ба вай гуфт: «Ба хотири ман ҳасад мебарӣ? Худоё ин ҳама
қавми Худованд анбиё буданд, ва ки Худованд рӯҳи ӯро хоҳад гузошт
бар онҳо!
11:30 Ва Мусо ӯро бо пирони Исроил ба ӯрдугоҳ бурданд.
11:31 Ва аз ҷониби Худованд боде вазида, аз ҷониби Худованд салвоҳо овард
баҳр, ва бигзоред, ки онҳо дар назди ӯрдугоҳ афтанд, чунон ки дар ин ҷо як рӯз роҳ мерафт
тараф, ва чунон ки дар он тарафи як рӯз сафар буд, гирди атрофи он
ӯрдугоҳ, ва мисли он ки ду зироъ бар рӯи замин баланд буд.
11:32 Ва мардум тамоми он рӯз ва тамоми он шаб, ва ҳама бархостанд
Рӯзи дигар ва онҳо салвонҳоро ҷамъ карданд: ҳар кӣ камтар ҷамъоварӣ мекард
даҳ ҳомер, ва ҳамаро барои худ дар гирду атроф паҳн карданд
лагерь.
11:33 Ва ҳангоме ки гӯшт ҳанӯз дар байни дандонҳояшон буд, пеш аз он ки хоидан нашаванд
ғазаби Худованд бар зидди қавм аланга зад, ва Худованд онҳоро зарба зад
одамоне, ки балои хеле бузург доранд.
11:34 Ва номи он маконро Қибрутҳаттаава номид, зеро ки он ҷо
одамони шаҳватпарастро дафн карданд.
Юҳанно 11:35 Ва қавм аз Қибрӯтҳаттаво ба Ҳасирӯт равона шуданд; ва сукунат
дар Хазерот.