Матто
27:1 Вақте ки субҳ шуд, ҳамаи саркоҳинон ва пирони ҷамоъат
мардум ба муқобили Исо маслиҳат карданд, ки ӯро ба қатл расонанд:
27:2 Ва ҳангоме ки Ӯро баста, бурданд ва ба назди онҳо таслим карданд
Понтиюс Пилат ҳоким.
27:3 Ва Яҳудо, ки ба Ӯ хиёнат карда буд, чун дид, ки маҳкум шудааст,
тавба кард ва сӣ тангаи нуқраро боз ба назди
саркоҳинон ва пирон,
27:4 Гуфт: "Ман гуноҳ кардаам, ки ба хуни бегуноҳ хиёнат кардам". Ва
Гуфтанд: «Ин барои мо чист? бубинед.
27:5 Ва сиккаҳои нуқраро дар маъбад партофт, ва берун рафт, ва
рафта, худро ба дор овехт.
27:6 Ва саркоҳинон сиккаҳои нуқраро гирифта, гуфтанд: «Ин ҷоиз нест».
зеро ки онҳоро ба ганҷина гузорем, зеро ки ин нархи хун аст.
27:7 Ва онҳо машварат карданд, ва бо онҳо майдони кулолгарро хариданд, то дафн кунанд.
бегонагон дар.
27:8 Бинобар ин, он киштзор номида шуд: "Майдони хун", то имрӯз.
27:9 Он гоҳ он чизе ки Ирмиёи набӣ гуфта буд, иҷро шуд:
Ва сӣ сиккаи нуқраро, ки нархи он буд, гирифтанд
ки банӣ-Исроил онҳоро қадр мекарданд;
27:10 Ва онҳоро барои майдони кулолгар дод, чунон ки Худованд маро таъин.
27:11 Ва Исо дар назди ҳоким истода, ҳоким аз вай пурсид:
Оё Ту Подшоҳи Яҳудиён ҳастӣ? Исо ба вай гуфт: «Ту мегӯй».
27:12 Ва ҳангоме ки ӯро саркоҳинон ва пирон айбдор карданд, ҷавоб дод
ҳеҷ чиз.
27:13 Он гоҳ Пилотус ба Ӯ гуфт: «Ту намешунавӣ, ки онҳо чӣ қадар шоҳидӣ доранд.
бар зидди ту?
27:14 Ва Ӯ ҳеҷ гоҳ ба вай ҷавоб надод; ба андозае ки губернатор
хеле тааҷҷуб кард.
27:15 Ҳоло дар он ид ҳоким одат мекард, ки ба мардум а
маҳбус, ки онҳо мехостанд.
27:16 Ва он вақт онҳо бандии маъруфе доштанд, ки Бараббос ном дошт.
27:17 Вақте ки онҳо ҷамъ омаданд, Пилотус ба онҳо гуфт: «Кӣ».
Оё мехоҳед, ки барои шумо озод кунам? Бараббос, ё Исо, ки номида мешавад
Масеҳ?
27:18 Зеро медонист, ки онҳо Ӯро аз рӯи ҳасад таслим кардаанд.
27:19 Вақте ки Ӯ бар курсии доварӣ нишаст, занаш назди ӯ фиристод,
Гуфт: «Ту бо он одами одил коре нест, зеро ки ман уқубат кашидам».
бисьёр чизхо имруз дар хоб ба хотири у.
27:20 Аммо саркоҳинон ва пирон мардумро бовар кунонд, ки онҳо
бояд аз Бараббос бипурсад ва Исоро нест кунад.
27:21 Ҳоким дар ҷавоби онҳо гуфт: «Кадоме аз он дуро мехоҳед
ки ман барои шумо озод кунам? Гуфтанд: «Бараббос».
27:22 Пилотус ба онҳо гуфт: «Пас бо Исои даъватшуда чӣ кор кунам?
Масеҳ? Ҳама ба Ӯ гуфтанд: «Бигзор вай маслуб шавад».
27:23 Ва ҳоким гуфт: «Чаро, ӯ чӣ кори баде кардааст? Аммо онхо фарьёд заданд
боз ҳам бештар мегуфтанд: "Бигзор вай маслуб шавад".
27:24 Вақте ки Пилотус дид, ки ҳеҷ чиз наметавонад ғолиб ояд, балки шӯриш
сохта шуда буд, об гирифт ва дастҳои худро дар пеши назари мардум шуст;
Гуфт: «Ман аз хуни ин Одил бегуноҳам;
27:25 Он гоҳ тамоми мардум ҷавоб дода, гуфтанд: «Хуни Ӯ бар мост ва бар мо».
кӯдакон.
27:26 Он гоҳ Бараббосро барои онҳо озод кард, ва Исоро қамчинкорӣ кард
ӯро барои маслуб кардан таслим кард.
27:27 Он гоҳ сарбозони ҳоким Исоро ба толори умумӣ бурданд ва
тамоми аскаронро ба назди вай чамъ кард.
27:28 Ва Ӯро кашиданд, ва ба ӯ ҷомаи арғувонӣ пӯшиданд.
27:29 Ва ҳангоме ки онҳо аз хор тоҷе бофта, бар сари Ӯ гузоштанд,
ва дар дасти росташ найе дошт, ва дар пеши Ӯ зону хам карданд, ва
Ӯро тамасхур карда, гуфт: «Салом, эй Подшоҳи Яҳудиён!
27:30 Ва бар ӯ туф карданд, ва қамишро гирифта, ба сараш заданд.
27:31 Ва баъд аз он ки Ӯро тамасхур карданд, ҷомаро аз ӯ кашиданд, ва
либоси худро бар вай пўшид ва ӯро бурд, то ки Ӯро маслуб кунад.
27:32 Ва ҳангоме ки берун баромаданд, Шимъӯн ном марде аз Куриниро ёфтанд
маҷбур карданд, ки салиби ӯро бардоранд.
27:33 Ва ҳангоме ки онҳо ба ҷое расиданд, ки Ҷолҷото ном дорад, яъне а
ҷои косахонаи сар,
27:34 Ба ӯ сиркои бо заҳра омехташударо доданд, то бинӯшад, ва чун чашид
аз он нӯшидан намехост.
27:35 Ва Ӯро маслуб карданд, ва либосҳояшро ҷудо карда, қуръа партофтанд;
то ба амал ояд, ки гуфта буд: «Онҳо маро ҷудо карданд».
дар миёни онҳо либос мепӯшид ва бар либоси ман қуръа партофтанд.
27:36 Ва дар он ҷо нишаста, Ӯро тамошо карданд;
27:37 Ва бар сари ӯ айбномаи худро овехт, ки навишта шудааст: "Ин Исои Подшоҳ аст"
АЗ ЯҲУДӢ.
27:38 Он гоҳ ду дуздро бо Ӯ маслуб карданд, ки яке аз дасти росташ,
ва дигаре дар тарафи чап.
27:39 Ва роҳгузарон Ӯро дашном дода, сар ҷунбонда,
27:40 Ва гуфт: "Ту, ки маъбадро вайрон мекунӣ ва онро се қисм месозӣ"
рӯзҳо, худро наҷот диҳед. Агар Ту Писари Худо бошӣ, аз салиб фуруд ояд.
27:41 Ҳамчунин саркоҳинон низ бо китобдонон ва Ӯро тамасхур мекунанд
пирон гуфтанд,
27:42 Ӯ дигаронро наҷот дод; худро наҷот дода наметавонад. Агар ӯ Подшоҳи Исроил бошад,
бигзор вай акнун аз салиб фурояд, ва мо ба вай бовар кунем.
27:43 Ба Худо таваккал кард. бигзор вайро ҳозир таслим кунад, агар вай дошта бошад, зеро ки вай
гуфт: «Ман Писари Худо ҳастам».
27:44 Дуздон низ, ки бо Ӯ маслуб шуда буданд, дар Ӯ низ ҳамин тавр андохтанд
дандон.
27:45 Аз соати шашум тамоми заминро торикӣ фаро гирифт
соати нухум.
27:46 Ва тақрибан соати нӯҳум Исо бо овози баланд фарьёд зада, гуфт: «Эй Элӣ!
Эли, лама Сабахтани? Яъне: «Худои ман, Худои ман, чаро дорӣ».
маро тарк кардед?
27:47 Баъзе аз ҳозирон, чун шуниданд, гуфтанд: «Ин шахс».
Илёсро даъват мекунад.
27:48 Ва дарҳол яке аз онҳо давида, исфанҷеро гирифт ва аз он пур кард
сирко дода, бар най гузошта, ба ӯ дод.
27:49 Дигарон гуфтанд: «Бигзоред, бубинем, ки оё Илёс меояд, то ӯро наҷот диҳад».
27:50 Исо, вақте ки боз бо овози баланд фарьёд зад, ҷон дод.
27:51 Ва инак, пардаи маъбад аз боло то ду пора дарида буд.
поён; ва замин ҷунбид, ва сангҳо шикофтанд;
27:52 Ва қабрҳо кушода шуданд; ва ҷасади бисёре аз муқаддасон, ки хуфтаанд
бархост,
27:53 Пас аз эҳёи ӯ аз қабрҳо берун омад ва ба қабр даромад
шаҳри муқаддас ва ба бисёриҳо зоҳир шуд.
27:54 Ва ҳангоме ки мирисад ва онҳое ки бо ӯ буданд, ба Исо нигоҳ карда, диданд
аз заминҷунбӣ ва он чизҳое, ки ба амал омада буданд, сахт тарсиданд,
«Дар ҳақиқат Ӯ Писари Худо буд».
27:55 Ва занони зиёде дар он ҷо аз дур, ки аз ақиби Исо мерафтанд, менигаристанд
Ҷалил ба Ӯ хизмат мекард:
27:56 Дар байни онҳо Марьями Маҷдалия ва Марьями модари Яъқуб ва Йӯсе,
ва модари фарзандони Забдой.
27:57 Вақте ки шом фаро расид, марди сарватманд аз Ариматея омад, ки ном дошт
Юсуф, ки худаш низ шогирди Исо буд:
27:58 Ӯ назди Пилотус рафта, ҷасади Исоро зорӣ кард. Он гоҳ Пилотус фармон дод
ҷасад бояд дода шавад.
27:59 Ва ҳангоме ки Юсуф ҷасадро гирифт, онро ба катони тоза печонд
матоъ,
27:60 Ва онро дар қабри нави худ, ки дар санг тарошида буд, гузошт.
санги бузургеро ба дари кабр печонд ва рафт.
27:61 Ва Марьями Маҷдалия ва Марьями дигар дар муқобили он нишаста буданд
қабр.
27:62 Акнун рӯзи дигар, ки пас аз рӯзи омодагӣ, сардор
коҳинон ва фарисиён назди Пилотус ҷамъ омаданд,
27:63 Гуфт: «Эй оғо! Мо дар хотир дорем, ки он фиребгар дар ҳоле, ки ҳанӯз буд, гуфта буд
зинда, Пас аз се рӯз боз эҳьё хоҳам шуд.
27:64 Пас бифармо, ки қабр то рӯзи сеюм нигоҳ дошта шавад,
Мабодо шогирдонаш шабона омада, Ӯро дуздида, ба онҳо нагӯянд
мардум, Ӯ аз мурдагон эҳьё шуд, бинобар ин хатои охирин аз он бадтар хоҳад буд
аввал.
27:65 Пилотус ба онҳо гуфт: «Шумо посдор доред; биравед ва онро ба қадри кофӣ дақиқ кунед.
шумо метавонед.
27:66 Пас, онҳо рафта, қабрро мустаҳкам карданд, сангро мӯҳр заданд, ва
гузоштани соат.