Марк
12:1 Ва Ӯ ба онҳо бо масалҳо сухан оғоз кард. Шахси муайяне шинонда А
токзор карда, дар гирду атрофи он деворе гузошта, барои шароб ҷои кофта,
ва бурҷе сохта, ба токдорон дод ва ба дур рафт
кишвар.
12:2 Ва дар мавсими мавсим ӯ ба токдорон хизматгоре фиристод, то тавонист
аз токпарварон меваи токзорро гир.
12:3 Ва онҳо ӯро дастгир карда, заданд ва холӣ фиристоданд.
12:4 Ва боз хизматгори дигареро назди онҳо фиристод; ва ба ӯ андохтанд
сангборон карда, сарашро захмдор карда, шармандавор гусел карданд
идора карда шуд.
12:5 Ва боз дигареро фиристод; ва ӯ ва бисьёр дигаронро куштанд; задан
баъзе, ва куштани баъзе.
12:6 Пас, боз як писари маҳбуби худ дошта, ӯро низ охирин фиристод
ба онҳо гуфт: "Аз писарам эҳтиром хоҳанд кард".
12:7 Аммо он токдорон ба якдигар гуфтанд: «Ин ворис аст; биёед, биёед
мо ӯро бикушем, ва мерос аз они мо хоҳад буд.
12:8 Ва онҳо ӯро гирифта, куштанд ва аз токзор берун ронданд.
12:9 Пас, соҳиби токзор чӣ хоҳад кард? меояд ва
токдоронро несту нобуд карда, токзорро ба дигарон медихад.
12:10 Ва оё ин Навиштаро нахондаед? Санге, ки бинокорон
рад карда мешавад, сарвари гӯша мешавад:
12:11 Ин кори Худованд буд, ва ин дар назари мо аҷиб аст?
12:12 Ва онҳо мехостанд Ӯро дастгир кунанд, вале аз мардум метарсиданд, зеро медонистанд
ки Ӯ ин масалро бар зидди онҳо гуфта буд, ва онҳо Ӯро гузошта, рафтанд
рохи онхо.
12:13 Ва баъзе аз фарисиён ва Ҳиродиёнро назди Ӯ фиристоданд, ки
ӯро дар суханаш дастгир кунед.
12:14 Ва чун омаданд, ба Ӯ гуфтанд: «Эй Ӯстод! Мо медонем, ки Ту Ту».
ростқавл аст ва ба ҳеҷ кас ғамхорӣ намекунед, зеро ки ба шахсияти шумо аҳамият намедиҳед
мардум, балки роҳи Худоро ба ростӣ таълим медиҳед: Оё додани хироҷ ҷоиз аст?
ба қайсар, ё не?
12:15 Оё бидиҳем, ё надиҳем? Аммо ӯ риёкории онҳоро медонист,
ба онҳо гуфт: «Чаро Маро меозмоед? як динор биёред, то бубинам.
12:16 Ва онро оварданд. Ба онҳо гуфт: «Ин сурат аз они кист ва».
сабт? Ба Ӯ гуфтанд: «Аз они қайсар».
12:17 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Он чи ҳаст, ба қайсар диҳед».
Аз они қайсар ва он чи аз они Худост, аз они Худо. Ва онҳо дар ҳайрат монданд
вай.
12:18 Он гоҳ саддуқиён, ки мегӯянд, ки эҳё нест, назди Ӯ омаданд;
ва аз Ӯ пурсида, гуфтанд:
12:19 Устод, Мусо ба мо навишт: «Агар бародари касе бимирад, занашро тарк кунад».
аз паси худ бимонад ва фарзанде нагузорад, то бародараш ӯро бигирад
зан гирифта, барои бародараш насл ба вуҷуд оварад.
12:20 Дар он ҷо ҳафт бародар буданд, ва якумаш зан гирифт ва мурдан монд
тухм нест.
12:21 Ва дуюмаш вайро гирифта, мурд, ва ҳеҷ насле боқӣ нагузошт
сеюм низ ҳамин тавр.
12:22 Ва ҳафт нафар вайро гирифтанд, ва насле нагузоштанд; дар охир зан мурд
инчунин.
12:23 Пас, дар эҳьё, вақте ки онҳо эҳьё мешаванд, зани кист
вай аз онҳост? зеро ки ҳафт нафар вайро ба занӣ гирифта буданд.
12:24 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Пас, гумроҳ намешавед, чунки шумо».
Оё на Навиштаҳоро намедонед ва на қудрати Худоро?
12:25 Зеро, вақте ки онҳо аз мурдагон эҳьё мешаванд, на зан мегиранд ва на мешаванд
дар никоҳ дода шудааст; балки мисли фариштагони осмонанд.
12:26 Ва ба мурдагон, ки эҳьё мешаванд, оё дар китоб нахондаед?
аз Мусо, чӣ гуна Худо дар бутта ба ӯ сухан ронда, гуфт: "Ман Худои он ҳастам"
Иброҳим ва Худои Исҳоқ ва Худои Яъқуб?
12:27 Ӯ на Худои мурдагон, балки Худои зиндагон аст
хеле хато мекунад.
12:28 Ва яке аз китобдонон омада, шунид, ки онҳо бо ҳам мулоҳиза мекарданд.
ва чун дид, ки ба онҳо ҷавоби хуб додааст, аз Ӯ пурсид: «Кадомаш».
ҳукми аввалини ҳама?
12:29 Исо дар ҷавоби вай гуфт: «Аввалин аз ҳама аҳком ин аст: "Гӯш кун, эй!
Исроил; Худованд Худои мо Худованди як аст:
12:30 Ва ту Худованд Худои худро бо тамоми дили ту ва бо ҳама дӯст бидор
ҷони ту ва бо тамоми ҳуши ту ва бо тамоми қуввати ту: ин аст
фармони аввал.
12:31 Ва дуюмаш монанди ин аст: "Ёри худро мисли дӯст бидор"
худат. Фармони дигаре аз ин бузургтар нест.
12:32 Ва китобдон ба ӯ гуфт: «Хуб, эй Устод, шумо рост гуфтед:
зеро ки Худо як аст; ва ҷуз ӯ ҳеҷ каси дигаре нест.
12:33 Ва Ӯро бо тамоми дил, ва бо тамоми фаҳмиш дӯст доред, ва
бо тамоми ҷон ва бо тамоми қувва ва дӯст доштани ёри худ
мисли худаш аз тамоми қурбониҳои сӯхтанӣ ва қурбониҳо зиёдтар аст.
12:34 Ва чун Исо дид, ки ӯ оқилона ҷавоб дод, ба вай гуфт: «Ту».
санъат аз Малакути Худо дур нест. Пас аз он ҳеҷ кас ҷуръат накард аз Ӯ бипурсад
ягон савол.
12:35 Ва Исо дар ҷавоб гуфт: «Чӣ тавр мегӯянд, ки дар маъбад таълим медод».
шариатдонон, ки Масеҳ писари Довуд аст?
12:36 Зеро худи Довуд ба воситаи Рӯҳулқудс гуфта буд: «Худованд ба Худованди ман гуфт: «Бинишин».
Ту дар тарафи рости Ман ҳастӣ, то даме ки душманонатро зери пои ту гардонам.
12:37 Бинобар ин худи Довуд Ӯро Худованд меномад; Пас ӯ писараш аз куҷост?
Ва мардуми оддӣ ӯро бо хушнудӣ шуниданд.
12:38 Ва Ӯ дар таълимоти худ ба онҳо гуфт: «Аз китобдонон ҳазар кунед, ки дӯстдорони
ки дар тан либоси дароз равад ва дар бозорҳо салом гӯед,
12:39 Ва курсиҳои калон дар куништҳо ва дар болотарин ҳуҷраҳо дар
идҳо:
12:40 Онҳо хонаҳои бевазанонро мехӯранд ва барои худнамоӣ дуои дароз мекунанд: инҳо
чазои бештар мегиранд.
12:41 Ва Исо дар муқобили ганҷина нишаст ва дид, ки мардум чӣ гуна партофт
пулро ба ганҷина меандохт; ва бисьёр сарватдорон бисьёр меандохтанд.
12:42 Ва як бевазани камбағале омада, ду фулус андохт
фартинг созед.
12:43 Ва Ӯ шогирдони Худро хонда, ба онҳо гуфт: «Ба ростӣ мегӯям,
ба шумо, ки ин бевазани камбағал аз ҳамаи онҳое ки бештар андохт
ба хазина андохтанд:
12:44 Зеро ки онҳо аз фаровонии худ сарф карданд; вале вай аз хости худ кард
тамоми он чи дошт, партофт, ҳатто тамоми зиндагиашро.