Марк
11:1 Ва ҳангоме ки онҳо ба Ерусалим, ба Байт-Фаҷӣ ва Байт-Ҳинӣ наздик шуданд,
дар кӯҳи Зайтун ду шогирди Худро фиристод,
11:2 Ва ба онҳо гуфт: "Биравед ба деҳаи рӯ ба рӯи худ; ва
чун ба он дохил шавед, курраеро баста хоҳед ёфт
ҳеҷ гоҳ одам наменишаст; вайро кушоед ва биёред.
11:3 Ва агар касе ба шумо гӯяд: "Чаро чунин мекунед?" шумо мегӯед, ки Худованд дорад
ниёз ба ӯ; ва дарҳол вайро ба ин ҷо хоҳад фиристод.
11:4 Ва онҳо рафтанд ва курраро дар берун диданд, ки дар берун баста буд
ҷое, ки ду роҳ ба ҳам мепайвандад; ва ӯро гум мекунанд.
11:5 Ва баъзе аз онҳое ки дар он ҷо истода буданд, ба онҳо гуфтанд: «Шумо чӣ кор мекунед?
курра?
11:6 Ва онҳо ба онҳо гуфтанд, чунон ки Исо фармуда буд, ва ба онҳо иҷозат доданд
рафтан.
11:7 Ва курраро назди Исо оварда, ҷомаҳои худро бар Ӯ афканданд; ва
бар ӯ нишаст.
11:8 Ва бисьёр касон ҷомаҳои худро бар роҳ густурданд, ва дигарон шохаҳо буриданд
аз дарахтон дур карда, дар сари рох ка-шонданд.
11:9 Ва онҳое ки пеш ва аз ақиб мерафтанд, фарьёд зада, мегуфтанд:
Хосанна; Хушо касе ки ба исми Худованд меояд!
11:10 Муборак аст салтанати падари мо Довуд, ки ба исми Ӯ меояд
Худованд: Ҳусанна дар баландтарин.
11:11 Ва Исо ба Ерусалим ва ба маъбад даромад, ва ҳангоме ки даромад
ҳама чизро аз назар гузаронд, ва акнун вақти рӯз фаро расида буд, ӯ
бо он дувоздаҳ ба Байт-Ҳинӣ рафт.
11:12 Ва фардо, вақте ки онҳо аз Байт-Ҳинӣ омаданд, Ӯ гурусна монд.
11:13 Ва чун дарахти анҷире, ки аз дур барг дорад, дид, омад, агар бихоҳад
Ва чун ба он ҷо расид, ҷуз чизе наёфт
баргҳо; зеро замони анҷир ҳанӯз набуд.
11:14 Исо дар ҷавоби он гуфт: «Минбаъд ҳеҷ кас аз ту мева нахӯрад».
то абад. Ва шогирдонаш инро шуниданд.
11:15 Ва онҳо ба Ерусалим омаданд, ва Исо ба маъбад даромада, ба кор шурӯъ кард
онҳоеро, ки дар маъбад мефурӯхтанд ва мехариданд, бадар ронда, онро сарнагун кунед
мизҳои саррофон ва курсиҳои кабӯтарфурӯшон;
11:16 Ва намехоҳам, ки касе ягон зарферо аз он гузаронад
маъбад.
11:17 Ва Ӯ ба онҳо таълим дода, гуфт: «Оё навишта нашудааст, ки хонаи Ман хоҳад буд».
тамоми халқҳоро хонаи дуо хондааст? вале шумо онро ба майна табдил додаед
дуздон.
11:18 Ва китобдонон ва саркоҳинон инро шуниданд ва дар ҷустуҷӯи он шуданд, ки чӣ гуна тавонанд
вайро несту нобуд карданд, зеро ки аз Ӯ метарсиданд, зеро тамоми мардум дар ҳайрат буданд
дар таълимоти худ.
11:19 Ва чун шом расид, аз шаҳр берун рафт.
11:20 Ва субҳ, вақте ки онҳо аз он ҷо мегузаштанд, диданд, ки дарахти анҷир хушк шудааст
аз реша.
11:21 Петрусро ба ёд оварда, ба Ӯ гуфт: «Устод! Инак, анҷир
дарахте, ки лаънат кардӣ, хушк шудааст.
11:22 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Ба Худо имон оваред».
11:23 Зеро ба ростӣ ба шумо мегӯям: ҳар кӣ ба ин кӯҳ бигӯяд:
дур шав ва ба баҳр андохта шав; ва шубҳа накунад
дили вай, балки имон хоҳад овард, ки он чи мегӯяд, хоҳад омад
Гузаштан; ҳар чӣ гӯяд, ба ӯ дода мешавад.
11:24 Бинобар ин, ба шумо мегӯям: вақте ки дуо гӯед, ҳар он чи мехоҳед,
бовар кунед, ки шумо онҳоро қабул мекунед, ва шумо хоҳед дошт.
11:25 Ва ҳангоме ки намоз мегузоред, бибахшед, агар ба касе зиддият дошта бошед.
Падари шумо, ки дар осмон аст, низ метавонад гуноҳҳои шуморо биомурзад.
11:26 Аммо агар шумо набахшед, Падари шумо, ки дар осмон аст, набахшад.
гуноҳҳои худро биёмурз.
11:27 Ва боз ба Ерусалим омаданд, ва ҳангоме ки Ӯ дар маъбад мерафт,
Саркоҳинон ва китобдонон ва пирон назди Ӯ омаданд,
11:28 Ва ба ӯ бигӯед: «Ту бо кадом қудрат ин корҳоро мекунӣ? ва кй
Оё ба ту ин қудратро додааст, ки ин корҳоро кунӣ?
11:29 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Ман ҳам аз шумо як нафар хоҳам пурсид».
пурсед ва ба ман ҷавоб диҳед, ва ман ба шумо мегӯям, ки бо кадом қудрат кор мекунам
ин чизҳо.
11:30 Таъмиди Яҳё аз осмон буд ё одамон? ба ман ҷавоб те.
11:31 Ва онҳо дар дили худ андеша карда, мегуфтанд: «Агар гӯем, ки "аз осмон";
гӯяд: «Пас чаро ба вай бовар накардед?
11:32 Аммо агар гӯем, ки "аз одамон"; аз мардум метарсиданд, зеро ки ҳама ба ҳисоб мерафтанд
Юҳанно, ки ӯ дар ҳақиқат пайғамбар буд.
11:33 Ва онҳо ба Исо ҷавоб дода, гуфтанд: «Мо наметавонем бигӯем». Ва Исо
дар ҷавоби онҳо гуфт: «Ман ҳам ба шумо намегӯям, ки бо кадом қудрат кор мекунам».
ин чизҳо.