Марк
9:1 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Ба ростӣ ба шумо мегӯям, ки баъзе аз онҳо ҳастанд
ки дар ин ҷо меистанд, ки то он даме ки маргро набинанд, маргро нахоҳанд чашид
Малакути Худо бо қувват меояд.
9:2 Пас аз шаш рӯз Исо Петрус, Яъқуб ва Юҳанноро бо худ бурд
онҳоро танҳо ба кӯҳи баланд мебарорад; ва Ӯ буд
дар пеши назари онҳо тағйир ёфт.
9:3 Ва либоси ӯ дурахшон шуда, мисли барф сафед шуд; то ки пурратар набошад
дар руи замин онхоро сафед карда метавонад.
9:4 Ва Илёс бо Мусо ба онҳо зоҳир шуд, ва онҳо гуфтугӯ мекарданд
бо Исо.
9:5 Петрус дар ҷавоби Исо гуфт: «Устод, ин барои мо хуб аст».
Дар ин ҷо: ва биёед се хайма бисозем; яке барои ту ва дигаре барои ту
Мусо ва яке барои Илёс.
9:6 Зеро намедонист, ки чӣ бигӯяд; зеро онҳо сахт тарсиданд.
9:7 Ва абре буд, ки бар онҳо соя андохт, ва овозе аз даруни он баромад
абр мегуфт: «Ин Писари Маҳбуби Ман аст; Ӯро бишнав».
9:8 Ва ногаҳон, вақте ки онҳо ба атроф нигаристанд, ҳеҷ касро надиданд
бештар, наҷот Исо танҳо бо худ.
9:9 Ва ҳангоме ки онҳо аз кӯҳ фуромаданд, Ӯ ба онҳо фармуд, ки ин корро кунанд
то Писари Одам он чиро, ки дидаанд, ба ҳеҷ кас нагӯяд
аз мурдагон эҳьё шуд.
9:10 Ва онҳо ин суханро дар худ нигоҳ дошта, аз якдигар мепурсиданд
эҳьёи мурдагон бояд чӣ маъно дошта бошад.
9:11 Ва аз Ӯ пурсиданд, ки: «Чаро китобдонон мегӯянд, ки Илёс бояд аввал?
омад?
9:12 Ва Ӯ дар ҷавоби онҳо гуфт: «Дар ҳақиқат Илёс аввал меояд ва барқарор мекунад».
ҳама чиз; ва чӣ гуна дар бораи Писари Одам навишта шудааст, ки Ӯ бояд уқубат кашад
чизҳои зиёдеро ба амал оваранд ва ботил шаванд.
9:13 Аммо ба шумо мегӯям, ки Илёс воқеан омад, ва онҳо ба
ҳар он чиро ки онҳо номбар кардаанд, чунон ки дар бораи ӯ навишта шудааст.
9:14 Ва ҳангоме ки Ӯ назди шогирдонаш омад, дар гирду атрофи онҳо мардуми бисьёреро дид,
ва китобдонон бо онҳо суол мекарданд.
9:15 Ва дарҳол тамоми мардум, вақте ки Ӯро диданд, бағоят бузург шуданд
ҳайрон ва давида ба сӯи ӯ салом дод.
9:16 Ва Ӯ аз китобдонон пурсид: «Шумо бо онҳо чӣ савол доред?
9:17 Ва яке аз мардум дар ҷавоб гуфт: «Устод!
Ту писари ман, ки рӯҳи гунг дорӣ;
9:18 Ва ҳар ҷо, ки вайро бигирад, вайро меканад, ва кафк мебарояд, ва
дандонҳояшро ғиҷиррос зада, ғиҷиррос мезанад, ва Ман ба шогирдони Ту гуфтам
ки вайро берун кунанд; ва натавонистанд.
9:19 Ӯ дар ҷавоби вай гуфт: «Эй насли беимон, то кай ман бошам».
бо Шумо? то ба кай туро азоб диҳам? ӯро назди ман биёред.
9:20 Ва Ӯро назди Ӯ оварданд, ва чун Ӯро дид, дарҳол
рӯҳ ӯро мекашад; ва ба замин афтода, кафк баровард.
9:21 Ва ӯ аз падараш пурсид: «Чанд вақт аст, ки ин ба ӯ омад?
Ва гуфт: «Аз кӯдак».
9:22 Ва борҳо ӯро дар оташ ва ба об андохт
вайро несту нобуд кун; лекин агар коре карда тавонӣ, ба мо раҳм кун ва
ба мо ёрӣ диҳед.
9:23 Исо ба вай гуфт: «Агар имон оварӣ, ҳама чиз имконпазир аст».
касе ки имон дорад.
9:24 Ва дарҳол падари кӯдак фарьёд зада, бо ашк гуфт:
Худовандо, ман имон дорам; ба куфри ман кумак кун.
9:25 Вақте ки Исо дид, ки мардум шитофтанд, вайро сарзаниш кард
Рӯҳи палид ба Ӯ гуфт: «Эй рӯҳи гунг ва кар!
аз вай берун оед ва дигар ба вай дохил нашавед.
9:26 Ва рӯҳ фарьёд зада, ӯро дард ва аз вай берун баромад, ва буд
ҳамчун як мурда; ба тавре ки бисьёр касон мегуфтанд: «Ӯ мурдааст».
9:27 Аммо Исо дасти ӯро гирифта, бардошт. ва ӯ бархост.
9:28 Ва ҳангоме ки Ӯ ба хона даромад, шогирдонаш дар танҳоӣ аз Ӯ пурсиданд:
Чаро мо ӯро берун карда натавонистем?
9:29 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Ин навъ наметавонад ба ҳеҷ чиз берун ояд, балки ба воситаи».
намоз ва рўза.
9:30 Ва онҳо аз он ҷо баромада, аз Ҷалил гузаштанд; ва намехост
ки хар кас бояд онро донад.
9:31 Зеро ки Ӯ шогирдони Худро таълим дода, ба онҳо гуфта буд: «Писари Одам аст».
ба дасти одамон супурда шавад, ва Ӯро хоҳанд кушт; ва баъд аз он
кушта шавад, дар рӯзи сеюм эҳьё хоҳад шуд.
9:32 Аммо онҳо ин суханро нафаҳмиданд ва аз Ӯ бипурсанд.
9:33 Ва ба Кафарнаҳум омад, ва дар хона буданаш аз онҳо пурсид: «Чӣ буд?
Оё дар роҳи худ бо якдигар баҳс мекардед?
9:34 Аммо онҳо хомӯш монданд, зеро дар роҳе ки дар байни онҳо баҳс карда буданд
худашон, ки бояд бузургтар бошанд.
9:35 Ва Ӯ нишаста, он дувоздаҳро ҷеғ зада, ба онҳо гуфт: «Агар касе
хоҳиши аввалин шудан, ҳамон чиз аз ҳама охир ва хизматгори ҳама хоҳад буд.
9:36 Ва кӯдакеро гирифта, дар миёни онҳо гузошт, ва ҳангоме ки дошт
ӯро ба оғӯш гирифта, ба онҳо гуфт:
9:37 Ҳар кӣ яке аз чунин кӯдаконро ба исми Ман қабул кунад, Маро қабул мекунад;
ва ҳар кӣ Маро қабул кунад, на Маро, балки Фиристандаи Маро қабул мекунад.
9:38 Ва Юҳанно дар ҷавоби Ӯ гуфт: «Устод! Мо касеро дидем, ки девҳоро берун мекард».
исми Ту, ва ӯ моро пайравӣ намекунад, ва мо ӯро манъ кардем, зеро ки ӯ
аз паи мо намеравад.
9:39 Аммо Исо гуфт: «Ӯро манъ накунед, зеро касе нест, ки ба амал оварад».
мӯъҷиза ба номи ман, ки метавонад ба осонӣ дар бораи ман бадгӯӣ кунад.
9:40 Зеро ҳар кӣ зидди мо нест, аз ҷониби мост.
9:41 Зеро ҳар кӣ ба шумо як пиёла об диҳад, то бинӯшед ба исми Ман, зеро
шумо ба Масеҳ тааллуқ доред, ба ростӣ ба шумо мегӯям, ки ӯ худро аз даст нахоҳад дод
мукофот.
9:42 Ва ҳар кӣ яке аз ин тифлонро ба васваса андозад, ки ба Ман имон овардаанд,
Барои ӯ беҳтар аст, ки санги осиёбро дар гарданаш овехта бошанд, ва ӯ
ба баҳр андохта шуданд.
9:43 Ва агар дастат туро ба васваса андозад, онро бур: дохил шудан бароят беҳтар аст.
ба ҳаёт маъюб, аз он ки ду даст доштан ба дӯзах, ба оташ
ки ҳеҷ гоҳ хомӯш нахоҳад шуд:
9:44 Дар ҷое ки кирми онҳо намемирад ва оташ хомӯш намешавад.
9:45 Ва агар пои ту туро ба васваса андозад, онро бибур: дохил шудан бароят беҳтар аст.
бозистодан ба ҳаёт, назар ба он ки ду по доштан ба дӯзах, дар оташ андохта шавад
ки ҳеҷ гоҳ хомӯш нахоҳад шуд:
9:46 Дар он ҷое ки кирми онҳо намемирад ва оташ хомӯш намешавад.
9:47 Ва агар чашмат туро ба васваса андозад, онро канда, барои ту беҳтар аст
бо як чашм ба Малакути Худо дохил шавед, аз он ки ду чашм дошта бошед
ба оташи дӯзах андохтан:
9:48 Дар ҷое ки кирми онҳо намемирад ва оташ хомӯш намешавад.
9:49 Зеро ки ҳар кас бо оташ намакин хоҳад шуд, ва ҳар қурбонӣ хоҳад буд
намакин бо намак.
9:50 Намак хуб аст; лекин агар намак шӯрии худро гум кунад, шумо бо чӣ мехоҳед
мавсими он? Дар худ намак дошта бошед ва бо якдигар сулҳ кунед.