Марк
4:1 Ва боз дар канори баҳр ба таълим додан шурӯъ кард, ва дар он ҷо ҷамъ омаданд
Ӯ анбӯҳи зиёде буд, ба тавре ки ба қаиқ савор шуда, дар он қаиқ нишаст
баҳр; ва тамоми мардум дар соҳили баҳр дар хушкӣ буданд.
4:2 Ва Ӯ ба онҳо чизҳои зиёдеро бо масалҳо таълим медод, ва дар суханони худ ба онҳо гуфт
таълимот,
4:3 Гӯш кун; Инак, корандае барои кишт берун баромад:
4:4 Ва ҳангоме ки Ӯ мекорад, баъзе дар канори роҳ афтоданд, ва
мургони ҳаво омада, онро хӯрданд.
4:5 Ва баъзеҳо ба замини санглох афтоданд, ки дар он ҷо хоки зиёд набуд; ва
дарҳол сабзид, зеро умқи замин надошт;
4:6 Аммо вақте ки офтоб тулӯъ кард, он сӯзонд; ва азбаски реша надошт, он
хушк шуд.
4:7 Баъзеҳо дар миёни хорҳо афтоданд, ва хорҳо қад кашида, онро пахш карданд, ва
самаре надод.
4:8 Ва баъзеи дигар бар хоки нағз афтод, ва ҳосил дод, ки сабзид ва
зиёд шуд; ва баъзе сӣ, баъзе шаст ва баъзе а
сад.
4:9 Ва ба онҳо гуфт: «Ҳар кӣ гӯши шунаво дорад, бишнавад».
4:10 Ва ҳангоме ки Ӯ танҳо буд, онҳое ки дар атрофи ӯ буданд, бо он дувоздаҳ аз онҳо пурсиданд
ӯ масал.
4:11 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Ба шумо ато шудааст, ки сирри Худоро бидонед
Подшоҳии Худост, аммо ҳамаи ин барои онҳое ки дар берунанд, ҳастанд
дар масалҳо анҷом дода мешавад:
4:12 То ки онҳо бо нигоҳи худ бубинанд, вале нафаҳманд; ва мешунаванд, ки мешунаванд,
ва намефаҳманд; мабодо, ки онҳо ҳар вақт табдил нашаванд, ва онҳо
гуноҳҳояшон бахшида шаванд.
4:13 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Оё ин масалро намедонед? ва шумо чӣ гуна хоҳед кард
ҳама масалҳоро медонед?
4:14 Коранда каломро мекорад.
4:15 Ва инҳоянд дар канори роҳ, ки калом кошта мешавад; аммо кай
шуниданд, ки шайтон дарҳол омада, каломро мебардорад
дар дили онхо кошта шуд.
4:16 Ва инҳо ҳамон гунаанд, ки дар замини санглох кошта мешаванд; ки, кай
онҳо каломро шуниданд, дарҳол онро бо шодӣ қабул кунед;
4:17 Ва дар худ реша надоранд ва то муддате сабр кунед.
ҳангоме ки мусибат ё таъқибот ба хотири калом ба миён ояд, дарҳол
хафа мешаванд.
4:18 Ва инҳо кошта мешаванд, дар миёни хорҳо; монанди шунидани калима,
4:19 Ва ғамхориҳои ин ҷаҳон, ва фиреби сарват, ва
ҳавасҳои чизҳои дигар ворид шуда, каломро пахш мекунад, ва он мегардад
бесамар.
4:20 Ва инҳо ҳастанд, ки дар хоки хуб кошта мешаванд; монанди шунидани калима,
ва онро гирифта, боре оваред: баъзе сӣ баробар, баъзе шаст ва
баъзе сад.
4:21 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Оё шамъро овардаанд, то зери бутта гузоранд ё
дар зери кат? ва ба шамъдон гузошта нашавад?
4:22 Зеро ҳеҷ чизи ниҳоне нест, ки зоҳир нахоҳад шуд; ҳам набуд
чизе махфӣ нигоҳ дошта мешавад, аммо он бояд ба хориҷа биёяд.
4:23 Агар касе гӯши шунаво дошта бошад, бишнавад.
4:24 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Бохабар бошед, ки чӣ мешунавед: бо кадом андоза шумо».
ба шумо чен карда мешавад, ва барои шумо, ки мешунаванд, зиёдтар хоҳад буд
дода шудааст.
4:25 Зеро ҳар кӣ дорад, ба вай дода мешавад, ва ҳар кӣ надорад, аз вай
он чи низ дорад, гирифта мешавад.
4:26 Ва ӯ гуфт: «Подшоҳии Худо ҳамин тавр аст, гӯё ки одам ба
замин;
4:27 Ва бояд хоб, ва бархостан шабу рӯз, ва тухм бояд сабзад ва
калон мешавад, намедонад, ки чӣ тавр.
4:28 Зеро ки замин аз худ мева медиҳад; аввал майса, баъд
гуша, баъд аз он чуворимакка пурра дар гуша.
4:29 Аммо вақте ки мева оварад, дарҳол меандозад
дос, зеро дарав фаро расидааст.
4:30 Ва ӯ гуфт: «Малакути Худоро ба чӣ монанд кунем? ё бо чи
муқоиса кунем?
4:31 Он мисли донаи хардал аст, ки ҳангоми кошта шуданаш дар замин,
камтар аз ҳамаи тухмиҳо дар замин аст:
4:32 Аммо вақте ки кошта мешавад, месабзад ва аз ҳама наботот бузургтар мешавад,
ва шохаҳои калон меандозад; то ки мургони хаво истикомат кунанд
дар зери сояи он.
4:33 Ва бо чунин масалҳои зиёд Ӯ каломро ба онҳо гуфт, мисли онҳо
шунидан мумкин аст.
4:34 Аммо ба онҳо бе масал сухан нагуфт, ва ҳангоме ки онҳо танҳо буданд,
ҳама чизро ба шогирдонаш фаҳмонд.
4:35 Ва худи ҳамон рӯз, чун шом фаро расид, ба онҳо гуфт: «Биёед».
ба тарафи дигар гузаред.
4:36 Ва ҳангоме ки мардумро ҷавоб доданд, Ӯро ҳамон тавре ки буд, гирифтанд
дар киштй. Ва бо ӯ киштиҳои хурди дигар низ буданд.
4:37 Ва тундбоди азиме ба амал омад, ва мавҷҳо ба киштӣ даромаданд,
то ки он акнун пур шуд.
4:38 Ва Ӯ дар ақиби қаиқ бар болине хуфта буд.
Ӯро бедор карда, ба ӯ бигӯед: "Устод! Оё ба ту парвое нест, ки мо ҳалок мешавем?"
4:39 Ва бархоста, бодро манъ карда, ба баҳр гуфт: «Салом!
хануз. Ва шамол қатъ шуд, ва оромии бузурге ба вуҷуд омад.
4:40 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Чаро ин қадар ҳаросонед? Чӣ тавр шумо надоред?
имон?
4:41 Ва онҳо бағоят тарсиданд ва ба якдигар мегуфтанд: «Чӣ гуна одам аст».
Оё ин аст, ки ҳатто бод ва баҳр ба Ӯ итоат мекунанд?