Луқо
11:1 Ва чунин воқеъ шуд, ки, ҳангоме ки Ӯ дар ҷое дуо мегуфт, вақте ки ӯ
суханашро бас карда, яке аз шогирдонаш ба Ӯ гуфт: «Худовандо! Ба мо дуо гуфтанро таълим деҳ».
Юҳанно ба шогирдонаш низ таълим медод.
11:2 Ва ба онҳо гуфт: «Вақте ки дуо мегӯед, бигӯед: "Падари мо, ки дар он аст"
осмон, номи ту муқаддас бод. Малакути Ту биёяд. Иродаи Ту, чунон ки дар
осмон, дар замин.
11:3 Рӯз ба рӯз нони ҳаррӯзаи моро ба мо деҳ.
11:4 Ва гуноҳҳои моро биёмурз; зеро ки мо низ ҳар қарздорро мебахшем
ба мо. Ва моро ба васваса наандоз; балки моро аз бадӣ раҳо кун.
11:5 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: «Кадоме аз шумо дӯст дошта бошад, ва меравад».
дар нисфи шаб ба вай бигӯй: "Эй дӯст, ба ман се нон қарз деҳ".
11:6 Зеро ки як дӯсти ман дар сафараш назди ман омад, ва ман чизе надорам
пеши ӯ гузошта?
11:7 Ва ӯ аз дарун ҷавоб дода, мегӯяд: "Маро ташвиш надиҳед: дар ҳоло аст"
баста, ва фарзандонам бо ман дар бистар ҳастанд; Ман наметавонам бархоста ба ту диҳам.
11:8 Ба шумо мегӯям: ҳарчанд вай бархоста, ба вай намедиҳад, зеро ки вай аз они ӯст
дӯстам, аммо аз сабаби ғамгинии худ бархоста, ба ӯ ҳамон қадар хоҳад дод
чунон ки ба вай лозим аст.
11:9 Ва Ман ба шумо мегӯям: биталабед, ва ба шумо дода хоҳад шуд; биҷӯед ва хоҳед кард
ёфтан; бикӯбед, ва он ба рӯи шумо кушода хоҳад шуд.
11:10 Зеро ҳар кӣ талаб кунад, мегирад; ва ҳар кӣ меҷӯяд, меёбад; ва ба
ҳар кӣ онро бикӯбад, кушода мешавад.
11:11 Агар писаре аз яке аз шумо, ки падар аст, нон талаб кунад, хоҳад дод
ӯ санг? ё агар аз моҳӣ пурсад, оё барои моҳӣ ба вай мор медиҳад?
11:12 Ё агар тухм биталабад, ба ӯ каждум пешкаш мекунад?
11:13 Пас, агар шумо, ки бад ҳастед, бидонед, ки ба фарзандони худ тӯҳфаҳои нек бидиҳед.
Чӣ қадар бештар Падари осмонии шумо Рӯҳулқудсро ба онҳо ато хоҳад кард
ки аз ӯ мепурсанд?
11:14 Ва ӯ иблисро берун мекард, ва он гунг буд. Ва воқеъ шуд,
Вақте ки иблис берун шуд, гунг сухан гуфт; ва мардум ҳайрон шуданд.
11:15 Аммо баъзеи онҳо гуфтанд: «Ӯ девҳоро ба воситаи Баал-Забули сардор берун мекунад.
аз шайтонҳо.
11:16 Ва дигарон, Ӯро озмуда, аз ӯ аломате аз осмон меҷӯянд.
11:17 Аммо Ӯ, ки андешаҳои онҳоро медонист, ба онҳо гуфт: «Ҳар салтанат аз ҳам ҷудо шуд».
бар зидди худ ба харобазор оварда шудааст; ва хонае, ки бар зидди а
хона меафтад.
11:18 Агар шайтон низ бар зидди худ аз ҳам ҷудо шавад, подшоҳии ӯ чӣ гуна устувор мемонад?
зеро шумо мегӯед, ки Ман девҳоро ба воситаи Баал-Забул берун мекунам.
11:19 Ва агар Ман девҳоро ба воситаи Баал-Забул берун карда бошам, писарони шумо онҳоро ба воситаи кӣ берун мекунанд
берун? бинобар ин онҳо доварони шумо хоҳанд буд.
11:20 Аммо агар Ман девҳоро бо ангушти Худо берун кунам, бешубҳа Малакути
Худо бар шумо омад.
11:21 Вақте ки марди пурзӯри мусаллаҳ қасри худро нигоҳ медорад, моли вай дар осоиштагӣ аст.
11:22 Аммо ҳангоме ки қавитар аз ӯ бар ӯ меояд ва бар вай ғолиб меояд, ӯ
тамоми зиреҳи ӯро, ки ба он бовар карда буд, гирифта, аз ӯ тақсим мекунад
ғорат мекунад.
11:23 Ҳар кӣ бо Ман нест, зидди Ман аст, ва ҳар кӣ бо Ман ҷамъ намекунад
пароканда мекунад.
11:24 Вақте ки рӯҳи палид аз одам берун мешавад, вай хушк мешавад
ҷойҳо, ҷустуҷӯи истироҳат; ва ҳеҷ чиз наёфта, мегӯяд: "Ба ҷои худ бармегардам"
хонае, ки ман аз он ҷо баромадам.
11:25 Ва ҳангоме ки биёяд, онро ҷорӯбзада ва ороста ёфт.
11:26 Он гоҳ ӯ рафта, ҳафт рӯҳи дигареро, ки аз онҳо бадтар аст, ба назди худ меорад
худаш; ва дохил мешаванд ва дар он ҷо сокин мешаванд; ва ҳолати охирини он
одам аз аввалаш бадтар аст.
11:27 Ва ҳангоме ки Ӯ ин суханонро гуфт, як зани аз
мардум овози худро баланд карда, ба Ӯ гуфтанд: «Хушбахт аст шиками он».
туро ва папаҳоеро, ки мак кардаӣ.
11:28 Аммо Ӯ гуфт: «Бале, хушо онҳое ки каломи Худоро мешунаванд, ва
нигоҳ доред.
11:29 Ва ҳангоме ки мардум ғафс ҷамъ шуданд, Ӯ ба гуфтан оғоз кард: «Ин аст».
насли бад аст: нишоне меҷӯянд; ва аломате нахоҳад буд
дода шудааст, аммо аломати Юнуси набӣ.
11:30 Зеро, чунон ки Юнус барои мардуми Нинве аломате буд, Писари Одам низ
ба ин насл бод.
11:31 Маликаи ҷануб дар рӯзи доварӣ бо мардони он бархоста хоҳад шуд
ва ин наслро маҳкум кунед, зеро ки вай аз гӯшаву канори дунё омадааст
замин барои шунидани ҳикмати Сулаймон; ва инак, бузургтар аз
Сулаймон дар ин ҷост.
11:32 Мардони Нинве дар рӯзи доварӣ бо ин насл эҳьё хоҳанд шуд,
ва онро маҳкум хоҳанд кард, зеро ки онҳо аз мавъизаи Юнус тавба карданд; ва,
инак, дар ин ҷо аз Юнус бузургтар аст.
11:33 Ҳеҷ кас, вақте ки шамъро даргиронда, онро дар ҷои пинҳонӣ намегузорад,
на дар зери бутта, балки дар болои шамъдон, ки медароянд
нурро дида метавонад.
11:34 Нури бадан чашм аст, бинобар ин, вақте ки чашмат ягона аст,
тамоми баданат низ пур аз нур аст; лекин ҳангоме ки чашми ту бад аст, чашми туст
бадан низ пур аз зулмот аст.
11:35 Пас, эҳтиёт бошед, ки нуре, ки дар туст, зулмот набошад.
11:36 Пас, агар тамоми баданат пур аз нур бошад, ва ҳеҷ қисмате торик бошад, пас
Ҳама пур аз нур хоҳад буд, чунон ки дурахши шамъ
ба ту нур мебахшад.
11:37 Ва ҳангоме ки Ӯ сухан мегуфт, як фарисие аз Ӯ хоҳиш кард, ки бо ӯ хӯрок хӯрад.
даромада, ба сари гушт нишаст.
11:38 Ва фарисий инро дида, тааҷҷуб кард, ки аввал нашуст
пеш аз хӯроки шом.
11:39 Ва Худованд ба вай гуфт: «Акнун шумо, фарисиён, берунро тоза мекунед».
аз коса ва табақ; аммо даруни шумо пур аз ғазаб ва
бадкорӣ.
11:40 Эй аблаҳон, оё Офаридгори берунро мавҷуд набуд?
дар дохили?
11:41 Балки аз он чи доред, садақа диҳед; ва инак, ҳама чиз
барои шумо поканд.
11:42 Аммо вой бар ҳоли шумо, эй фарисиён! зеро ки шумо аз наъно, наъно ва ҳар навъ ушр медиҳед
наботот ва аз доварӣ ва муҳаббати Худо гузашт кунед;
кардаанд, ва дигарро бекор нагузоранд.
11:43 Вой бар ҳоли шумо, эй фарисиён! зеро шумо курсиҳои болоиро дӯст медоред
куништҳо ва салом дар бозорҳо.
11:44 Вой бар ҳоли шумо, китобдонон ва фарисиён, риёкорон! зеро ки шумо мисли қабр ҳастед
ки ба назар намерасанд ва одамоне, ки аз болои онҳо мегузаранд, аз онҳо огоҳ нестанд.
11:45 Яке аз шариатдонон дар ҷавоби Ӯ гуфт: «Эй Ӯстод!
ту моро низ маломат мекунӣ.
11:46 Ва гуфт: «Вой бар ҳоли шумо, эй қонуншиносон! зеро ки шумо бори гаронро бар души одамон мегузоред
гарон аст ва худатон бори гаронро бо як бор намерасонед
аз ангуштони худ.
11:47 Вой бар ҳоли шумо! зеро ки шумо қабрҳои анбиёро месозед ва шумо
падарон онҳоро куштанд.
11|48|Шумо гувоҳӣ медиҳед, ки аъмоли падарони худро раво медоред.
Онҳоро куштанд ва шумо қабрҳои онҳоро бино мекунед.
11:49 Бинобар ин низ ҳикмати Худо гуфт, ки Ман ба онҳо анбиё мефиристам ва
ҳаввориён ва баъзеро бикушанд ва таъқиб кунанд;
11:50 Ки хуни ҳамаи анбиё, ки аз таҳкурсӣ рехта шуд
аз ҷаҳон, метавонад аз ин насл талаб карда шавад;
11:51 Аз хуни Ҳобил то хуни Закариё, ки ҳалок шуд
Дар байни қурбонгоҳ ва маъбад: ба ростӣ ба шумо мегӯям: хоҳад шуд
аз ин насл талаб карда мешавад.
11:52 Вой бар ҳоли шумо, эй ҳуқуқшиносон! зеро ки шумо калиди донишро гирифтаед
ба дохили худ надаромадаед, ва ба онҳое ки медароянд, монеъ мешудед.
11:53 Ва ҳангоме ки Ӯ инро ба онҳо гуфт, китобдонон ва фарисиён
уро сахт ташвик карда, дар бораи бисьёр гапхо водор мекард
чизҳо:
11:54 Ӯро мунтазир бошед ва дар ҷустуҷӯи чизе аз даҳони ӯ берун шавед,
то ки вайро айбдор кунанд.