Луқо
6:1 Ва воқеъ шуд, ки дар рӯзи шанбеи дуюм пас аз якум, Ӯ рафт
ба воситаи майдонхои чуворимакка; ва шогирдонаш хӯшаҳои ҷуворимакка канда, ва
хӯрда, онҳоро ба дастонашон молид.
6:2 Ва баъзе аз фарисиён ба онҳо гуфтанд: «Чаро коре мекунед, ки нест?
дар рӯзҳои шанбе ҷоиз аст?
6:3 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Оё шумо ин қадар нахондаед, ки чӣ?
Довуд чунин кард, вақте ки худаш ва ҳамроҳонаш гурусна буданд;
6:4 Чӣ гуна ӯ ба хонаи Худо даромад ва нони тақдимшударо гирифта, хӯрд,
ва ба ҳамроҳонаш низ дод; ки хӯрданаш ҷоиз нест
балки танҳо барои коҳинон?
6:5 Ба онҳо гуфт: «Писари Одам Оғои рӯзи шанбе низ аст».
6:6 Ва чунин воқеъ шуд, ки рӯзи шанбеи дигар низ Ӯ ба дарун даромад
куништ ва таълим медод; ва марде буд, ки дасти росташ хушк шуда буд.
6:7 Ва китобдонон ва фарисиён ба Ӯ менигаристанд, ки оё Ӯ бар рӯи он шифо мебахшад?
рӯзи шанбе; то ки дар хакки вай айб пайдо кунанд.
6:8 Аммо Ӯ фикрҳои онҳоро медонист, ва ба марди хушкида гуфт
даст, Бархез, ва истода, дар миёни. Ва бархост ва бархост
ба пеш.
6:9 Он гоҳ Исо ба онҳо гуфт: «Ман аз шумо як чиз мепурсам; Оё дар он ҷоиз аст
рӯзҳои шанбе барои некӣ ё бад кардан? барои наҷоти ҳаёт ё нобуд кардани он?
6:10 Ва ба ҳама гирду атроф нигариста, ба он мард гуфт: «Дазон».
дасти ту пеш. Ва ӯ чунин кард, ва дасташ мисли дасташ сиҳат шуд
дигар.
6:11 Ва онҳо аз девонагӣ пур шуданд; ва бо якдигар чй гуф-тугу мекард
онҳо метавонанд ба Исо рафтор кунанд.
6:12 Ва чунин воқеъ шуд, ки дар он айём, Ӯ ба кӯҳе баромад
намоз хонд ва тамоми шаб ба дуои Худо идома дод.
6:13 Ва ҳангоме ки рӯз шуд, шогирдони Худро наздаш хонд, ва худаш низ аз онҳо
дувоздаҳро интихоб кард, ки онҳоро ҳаввориён номид;
6:14 Шимъӯн (ӯро Петрус низ номид) ва бародараш Андриёс, Яъқуб ва
Юҳанно, Филиппус ва Бартоломей,
6:15 Матто ва Тумо, Яъқуб ибни Ҳалфой ва Шимъӯн, ки Салотос ном дошт,
6:16 Ва Яҳудо бародари Яъқуб ва Яҳудои Исқарют, ки он низ буд
хоин.
6:17 Ва Ӯ бо онҳо фуруд омад, ва дар дашт истода, ва ҳамроҳи онҳо
шогирдони Ӯ ва шумораи зиёди одамон аз тамоми Яҳудо ва
Ерусалим ва аз соҳили баҳри Сӯр ва Сидӯн, ки барои шунидан омадаанд
ва аз бемориҳои онҳо шифо ёбад;
6:18 Ва онҳое ки аз арвоҳи палид озурда буданд, ва онҳо шифо ёфтанд.
6:19 Ва тамоми мардум саъй карданд, ки Ӯро ламс кунанд, зеро ки некӣ берун омад
ва ҳамаро шифо дод.
6:20 Ва Ӯ чашмони Худро ба шогирдони Худ боло карда, гуфт: «Хушо шумо».
мискинон, зеро ки Малакути Худо аз они шумост.
6:21 Хушо шумо гуруснагон, зеро ки сер хоҳед шуд. Хушбахтона
ки ҳоло гиря мекунанд, зеро ки шумо хандед.
6:22 Хушо шумо, вақте ки одамон аз шумо нафрат хоҳанд кард, ва вақте ки онҳо ҷудо мешаванд
туро аз байни онҳо, ва туро маломат хоҳанд кард ва номи худро берун хоҳанд кард
чун бад, ба хотири Писари Одам.
6:23 Дар он рӯз шодӣ кунед ва аз шодӣ ҷаҳед, зеро инак, мукофоти шумост.
дар осмон бузурганд, зеро ки падарони онҳо низ ба халқҳо низ ҳамин тавр рафтор кардаанд
пайғамбарон.
6:24 Аммо вой бар ҳоли шумо, эй сарватмандон! зеро ки шумо тасаллии худро гирифтаед.
6:25 Вой бар ҳоли шумо, эй сер! зеро ки шумо гурусна хоҳед монд. Вой бар ҳоли он ханда
ҳозир! зеро ки шумо навҳа ва гиря хоҳед кард.
6:26 Вой бар ҳоли шумо, вақте ки ҳама дар бораи шумо некӣ хоҳанд гуфт! зеро онҳо низ ҳамин тавр карданд
падарон ба анбиёи козиб.
6:27 Лекин Ман ба шумо мегӯям, ки мешунавед: Душманони худро дӯст доред, ба онҳое ки некӣ кунед
туро чашми дидан надорам,
6:28 Ба онҳое ки туро лаънат мекунанд, баракат бидеҳ ва барои онҳое, ки туро нодида мегиранд, дуо гӯй.
6:29 Ва ба ҳар кӣ ба як рухсораи ту занад, тарафи дигарашро низ тақдим кунад;
ва ҳар кӣ ҷомаи туро мегирад, аз гирифтани куртаат низ манъ намекунад.
6:30 Ба ҳар кӣ аз ту талаб кунад, бидеҳ; ва аз касе ки туро мерабояд
мол аз онҳо дигар намепурсад.
6:31 Ва чӣ тавре ки мехоҳед, ки одамон бо шумо кунанд, шумо низ бо онҳо амал кунед.
6:32 Зеро, агар шумо онҳоеро дӯст доред, ки шуморо дӯст медоранд, чӣ шукр мегӯед? барои гунаҳкорон низ
касонеро дӯст доред, ки онҳоро дӯст медоранд.
6:33 Ва агар ба касоне, ки ба шумо некӣ мекунанд, некӣ кунед, чӣ шукр мекунед? барои
гунаҳкорон низ ҳамин тавр мекунанд.
6:34 Ва агар ба онҳое, ки ба онҳо умед доред, қарз диҳед, чӣ шукр мегӯед?
Зеро ки гунаҳкорон низ ба гунаҳкорон қарз медиҳанд, то ки боз ҳамон қадар бигиранд.
6:35 Аммо шумо душманони худро дӯст доред, ва некӣ кунед, ва қарз диҳед, бе умеди ҳеҷ чиз
боз; ва мукофоти шумо бузург хоҳад буд, ва шумо фарзандони онҳо хоҳед буд
Олитарин: зеро ки Ӯ ба носипосону бадкорон меҳрубон аст.
6:36 Пас шумо раҳмдил бошед, чунон ки Падари шумо раҳим аст.
6:37 Доварӣ накунед, ва маҳкум нахоҳед шуд; маҳкум накунед, ва нахоҳед шуд
маҳкумшудагон: бибахшед ва омурзида хоҳед шуд.
6:38 Бидеҳ, ва ба шумо дода хоҳад шуд; чораи хуб, пахш поён, ва
ларзонда, давида, ба оғӯши ту хоҳанд дод. Барои
Ба ҳамон андоза, ки бо он андоза кунед, барои шумо чен карда мешавад
боз.
6:39 Ва Ӯ ба онҳо масал гуфт: «Оё кӯре кӯрро роҳнамоӣ кунад? хоҳад кард
ҳарду ба чоҳ намеафтанд?
6:40 Шогирд аз устоди худ болотар нест, балки аз ҳар касе ки комил аст
чун хоҷаи худ хоҳад буд.
6:41 Ва чаро ту хасеро, ки дар чашми бародарат аст, мебинӣ?
чӯберо, ки дар чашми худат аст, намебинед?
6:42 Ё чӣ гуна метавонӣ ба бародари худ бигӯӣ: "Эй бародар!
хасеро, ки дар чашми туст, дар ҳоле ки худат чӯберо намебинӣ
дар чашми туст? Эй мунофик, аввал чӯбро берун кун
чашми худатро бубин, ва он гоҳ равшан хоҳӣ дид, ки хасро аз он берун оварӣ
дар чашми бародарат аст.
6:43 Зеро ки дарахти хуб меваи бад намеоварад; фосид ҳам намекунад
дарахт меваи хуб медиҳад.
6:44 Зеро ҳар дарахт аз меваи худ шинохта мешавад. Зеро ки одамон аз хорҳо кор намекунанд
анҷир ҷамъоварӣ мекунанд ва аз буттаи бутта ангур мечинанд.
6:45 Одами нек аз ганҷинаи неки дилаш берун меоварад
ки хуб аст; ва одами бад аз ганҷинаи бади дилаш берун ояд
бадиро ба вуҷуд меорад, зеро аз фаровонии дилаш
даҳон сухан мегӯяд.
6:46 Ва чаро Маро, Худовандо, Худовандо мехонед ва он чи мегӯям, ба ҷо намеоваред?
6:47 Ҳар кӣ назди Ман ояд, ва суханони Маро бишнавад ва ба амал оварад, Ман хоҳам кард
ба шумо нишон диҳед, ки ӯ ба кӣ монанд аст:
6:48 Ӯ мисли марде аст, ки хонае бино кард, ва чуқур кофта, ва гузошт
таҳкурсӣ бар санг: ва ҳангоме ки тӯфон бархост, ҷӯйбор мезад
сахт ба он хона афтод ва натавонист онро такон диҳад, зеро ки вай бунёд шуда буд
бар санг.
6:49 Аммо ҳар кӣ мешунавад ва намекунад, монанди одамест, ки беихтиёр аст
бунёд бар замин хонае сохт; ки ба мукобили он чараён кард
сахт заданд ва дарҳол афтод; ва харобии он хона буд
бузург.