Ҷон
18:1 Вақте ки Исо ин суханонро гуфт, бо шогирдонаш берун рафт
дарёи Сидрон, ки дар он боғе буд, ки ӯ ба он даромад, ва ӯ
шогирдон.
18:2 Ва Яҳудо низ, ки ба Ӯ хиёнат кард, ин ҷойро медонист, зеро борҳо Исо
бо шогирдонаш ба он чо омад.
18:3 Пас, Яҳудо як гурӯҳи одамон ва мулозимонро аз сардор қабул кард
коҳинон ва фарисиён бо чароғҳо ва машъалҳо ба он ҷо меоянд
силоҳ.
18:4 Исо, чун медонист, ки ҳар он чи ба сари ӯ ояд, рафт
берун омада, ба онҳо гуфт: «Киро ҷустуҷӯ мекунед?
18:5 Онҳо ба Ӯ ҷавоб доданд: «Исои Носирӣ». Исо ба онҳо гуфт: «Ӯ Ман ҳастам».
Ва Яҳудо низ, ки ба Ӯ хиёнат кард, бо онҳо истода буд.
18:6 Ҳамин ки Ӯ ба онҳо гуфт, "Ман ҳастам", онҳо ақиб рафтанд ва
ба замин афтод.
18:7 Боз аз онҳо пурсид: «Киро ҷустуҷӯ мекунед? Ва гуфтанд: «Исои Исо».
Носира.
18:8 Исо дар ҷавоб гуфт: «Ба шумо гуфтам, ки Ман ҳастам; пас, агар Маро ҷустуҷӯ кунед,
бигзор инҳо роҳи худ бираванд:
18:9 То ба амал ояд сухане, ки Ӯ гуфта буд: "Дар бораи онҳо, ки ту,"
ба ман дод, ки ман ҳеҷ чизро гум накардаам.
18:10 Шимъӯни Петрус, ки шамшер дошт, онро кашида, ба дасти саркоҳин зад.
ғулом ва гӯши рости ӯро бурид. Номи ғулом Малхус буд.
18:11 Он гоҳ Исо ба Петрус гуфт: «Шамшери худро дар ғилоф кун: коса.
ки Падари Ман ба Ман додааст, оё онро наменӯшам?
18:12 Он гоҳ гурӯҳ ва мириҳазор ва нозирони яҳудиён Исоро гирифтанд ва
ӯро баста,
18:13 Ва аввал ӯро назди Ҳанон бурд; зеро ки вай падарарӯси Қаёфо буд,
ки худи ҳамон сол саркоҳин буд.
18:14 Ва Қаёфо буд, ки ба яҳудиён маслиҳат дод, ки ин буд
ба максад мувофик аст, ки як кас барои халк мурад.
18:15 Шимъӯни Петрус ва як шогирди дигар аз ақиби Исо рафтанд
Шогирдро саркоҳин мешинохт ва ҳамроҳи Исо ба даруни хона даромад
қасри саркоҳин.
18:16 Аммо Петрус дар берун, дар назди дар меистод. Он гоҳ он шогирди дигар берун рафт,
ки ба саркоҳин маълум буд, ва ба посбон сухан гуфт
дар даромад ва Петрусро ба дарун овард.
18:17 Он гоҳ духтаре, ки дарбон буд, ба Петрус гуфт: «Ту ҳам нестӣ».
яке аз шогирдони ин мард? Ӯ гуфт, ки ман нестам.
18:18 Ва ғуломон ва афсарон дар он ҷо истода буданд, ки оташи ангишт афрӯхта буданд;
зеро ки ҳаво сард буд, ва онҳо гарм шуданд, ва Петрус бо онҳо истода,
ва худро гарм кард.
18:19 Он гоҳ саркоҳин аз Исо дар бораи шогирдонаш ва таълимоти ӯ пурсид.
18:20 Исо ба вай ҷавоб дод: «Ман ба ҷаҳон ошкоро гуфтам; Ман ягон вақт дарс додаам
куништ ва дар маъбад, ки яҳудиён ҳамеша ба он ҷо меомаданд; ва дар
пинхонй чизе нагуфтам.
18:21 Чаро аз ман мепурсӣ? аз онҳое ки маро шуниданд, бипурс, ки ба онҳо чӣ гуфтаам:
инак, онҳо медонанд, ки ман чӣ гуфтам.
18:22 Ва ҳангоме ки Ӯ ин тавр гуфт, яке аз афсарон, ки дар он ҷо истода, зад
Исо бо кафи дасташ гуфт: «Ту ба саркоҳин ҷавоб деҳ».
ҳамин тавр?
18:23 Исо дар ҷавоби вай гуфт: «Агар бад гуфта бошам, ба бадӣ шаҳодат деҳ».
агар хуб бошад, чаро маро мезанӣ?
18:24 Акнун Ҳанон ӯро баста назди Қаёфои саркоҳин фиристод.
18:25 Ва Шимъӯни Петрус истода, худро гарм кард. Ба Ӯ гуфтанд:
Оё ту низ яке аз шогирдони Ӯ нестӣ? Ӯ инро рад карда, гуфт: «Ман ҳастам».
не.
18:26 Яке аз хизматгорони саркоҳин, ки хеши ӯ, ки гӯшаш буд
Петрус суханашро бурида, гуфт: «Оё туро дар боғ бо вай надидам?
18:27 Петрус боз инкор кард ва дарҳол хурӯс бонг зад.
18:28 Он гоҳ Исоро аз назди Қаёфо ба толори доварӣ бурданд;
барвақт; ва худашон ба толори доварӣ надаромаданд, мабодо
бояд палид карда шавад; балки барои он ки фисҳро бихӯранд.
18:29 Пилотус назди онҳо берун омада, гуфт: «Чӣ айб доред».
бар зидди ин мард?
18:30 Онҳо дар ҷавоби Ӯ гуфтанд: «Агар ӯ ҷинояткор намебуд, мо мебудем».
Ӯро ба ту таслим накардаам.
18:31 Пилотус ба онҳо гуфт: «Шумо Ӯро бигиред ва мувофиқи худ ҳукм кунед».
қонун. Яҳудиён ба Ӯ гуфтанд: «Ба мо ҷоиз нест, ки гузорем».
ягон одам ба марг:
18:32 То сухани Исо ба амал ояд, ки вай ба он ишора карда буд
чи марг бояд бимирад.
18:33 Он гоҳ Пилотус боз ба толори доварӣ даромада, Исоро хонд
ба вай гуфт: «Оё Ту Подшоҳи Яҳудиён ҳастӣ?»
18:34 Исо дар ҷавоби вай гуфт: «Инро худат мегӯӣ ё дигарон
дар бораи ман ба ту мегӯям?
18:35 Пилотус ҷавоб дод: «Оё ман яҳудӣ ҳастам? Халқи Ту ва саркоҳинон доранд
туро ба ман таслим кард: чӣ кор кардаӣ?
18:36 Исо ҷавоб дод: «Подшоҳии Ман аз ин ҷаҳон нест, агар Подшоҳии Ман аз ин ҷаҳон мебуд».
Пас, дар ин дунё бандагони Ман меҷанганд, то ки ман наҷот наёбам
ба яҳудиён, лекин акнун Малакути Ман аз он ҷо нест.
18:37 Пилотус ба Ӯ гуфт: «Пас, Ту подшоҳ ҳастӣ?» Исо ҷавоб дод,
Ту мегӯӣ, ки ман шоҳ ҳастам. Ман барои ин таваллуд шудаам ва барои ҳамин
Ман ба ҷаҳон омадаам, то ки бар ростӣ шаҳодат диҳам. Хар
касе ки аз ростй бошад, овози Маро мешунавад.
18:38 Пилотус ба Ӯ гуфт: «Ҳақиқат чист? Ва чун инро гуфт, рафт
Боз назди яҳудиён баромада, ба онҳо гуфт: «Дар Ӯ ҳеҷ айбе намеёбам».
ҳама.
18:39 Аммо шумо одате доред, ки якеро барои шумо озод кунам
Пас, мехоҳед, ки Подшоҳи Худоро барои шумо озод кунам».
яҳудиён?
18:40 Ва ҳама боз фарьёд зада, гуфтанд: «На ин одам, балки Бараббос». Ҳозир
Бараббос роҳзан буд.