Ҷон
13:1 Ҳоло пеш аз иди фисҳ, вақте ки Исо фаҳмид, ки соати Ӯ расидааст
биёед, то ки Ӯ аз ин ҷаҳон назди Падар биравад
они худро, ки дар ҷаҳон буданд, дӯст медошт, онҳоро то охир дӯст медошт.
13:2 Ва таоми шом ба охир расид, иблис ҳоло дар дили Яҳудо ҷой дод
Исқарьют, писари Шимъӯн, то ба Ӯ хиёнат кунад;
13:3 Исо медонист, ки Падар ҳама чизро ба дасти Ӯ додааст, ва
ки вай аз ҷониби Худо омада, назди Худо рафтааст;
13:4 Ӯ аз хӯроки шом бархоста, ҷомаҳои худро ба як сӯ гузошт; ва дастмоле гирифт,
ва камар баста.
13:5 Пас аз он, ӯ ба кӯза об рехт ва ба шустани он шурӯъ кард
пойҳои шогирдонро, ва онҳоро бо дастмоле, ки Ӯ буд, пок кунад
камарбанд.
13:6 Он гоҳ назди Шимъӯни Петрус омад, ва Петрус ба Ӯ гуфт: «Худовандо!
пойҳоямро бишӯед?
13:7 Исо дар ҷавоби вай гуфт: «Ту ҳоло намедонӣ, ки Ман чӣ кор мекунам; аммо
пас хоҳӣ донист.
13:8 Петрус ба Ӯ гуфт: «Ту ҳеҷ гоҳ пойҳои Маро нашуст». Исо ба вай ҷавоб дод:
Агар туро нашуста бошам, ту бо ман насиб надорӣ.
13:9 Шимъӯни Петрус ба Ӯ гуфт: «Худовандо! На танҳо пойҳои ман, балки дастҳои ман низ».
ва сари ман.
13:10 Исо ба вай гуфт: «Касе, ки шуста шудааст, танҳо ба шустани пойҳояш эҳтиёҷ дорад.
балки ҳар чиз пок аст; ва шумо пок ҳастед, лекин на ҳама».
13:11 Зеро Ӯ медонист, ки кӣ ба Ӯ хиёнат кунад; бинобар ин гуфт: «Ҳамаи шумо нестед».
тоза.
13:12 Пас аз он ки Ӯ пойҳои онҳоро шуст, ва либоси Худро гирифт, ва шуд
боз нишаста, ба онҳо гуфт: «Оё медонед, ки Ман ба шумо чӣ кардаам?
13:13 Шумо Маро Устод ва Худованд мехонед, ва шумо хуб мегӯед; зеро ки ман чунин ҳастам.
13:14 Пас, агар Ман, Худованд ва Устоди ту, пойҳои туро шуста бошам; шумо низ бояд
пойҳои якдигарро бишӯед.
13:15 Зеро ки ман ба шумо мисол овардам, то ончунон ки Ман кардаам, шумо низ амал кунед
шумо.
13:16 Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям: ғулом бузургтар аз хизмати худ нест.
оғо; на он ки фиристода шудааст, бузургтар аз Фиристандаи Ӯ.
13:17 Агар шумо инро медонед, хушбахт ҳастед, агар онҳоро иҷро кунед.
13:18 Ман дар бораи ҳамаи шумо намегӯям: Ман медонам, ки киро баргузидаам;
«Он ки бо Ман нон мехӯрад, бархостааст».
пошнаи ӯ бар зидди ман.
13:19 Ман ба шумо пеш аз омадан мегӯям, то ки ҳангоме ки ин воқеъ шавад, шумо метавонед
бовар кунед, ки ман ӯ ҳастам.
13:20 Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям: ҳар кӣ мефиристам, қабул мекунад.
маро қабул мекунад; ва ҳар кӣ Маро қабул кунад, Фиристандаи Маро қабул мекунад.
13:21 Вақте ки Исо инро гуфт, рӯҳаш ба изтироб афтод, ва шаҳодат дод, ва
гуфт: «Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям, ки яке аз шумо ба Ман хиёнат хоҳад кард».
13:22 Он гоҳ шогирдон ба якдигар нигоҳ карда, шубҳа доштанд, ки Ӯ дар бораи кӣ сухан мегӯяд.
13:23 Яке аз шогирдонаш, ки Исо ба синаи Исо такя мекард.
дӯст медошт.
13:24 Шимъӯни Петрус ба ӯ ишора кард, ки аз кӣ пурсид
ки дар борааш гуфта буд.
13:25 Он гоҳ Ӯ бар сари синаи Исо хобида, ба Ӯ гуфт: «Худовандо! Он кист?
13:26 Исо ҷавоб дод: «Ӯст, ки ман ба Ӯ як пора медиҳам, вақте ки ғӯтондаам.
он. Ва хӯришро тар карда, ба Яҳудои Исқарьют дод
писари Шимъӯн.
13:27 Пас аз он ки шайтон ба даруни ӯ даромад. Он гоҳ Исо ба вай гуфт: «Ин».
мекунӣ, зуд бикун.
13:28 Ва ҳеҷ кас дар сари суфра намедонист, ки бо чӣ ният ба ӯ ин суханро гуфтааст.
13:29 Баъзе аз онҳо гумон карданд, ки халта дар дасти Яҳудо, ки Исо гуфта буд
ба вай: «Он чиро, ки ба мо дар пеш аз ид лозим аст, бихар; ё,
ки ба камбагалон чизе дихад.
13:30 Ва луқмаро гирифта, дарҳол берун рафт; ва шаб буд.
13:31 Пас, вақте ки Ӯ берун рафт, Исо гуфт: «Акнун Писари Одам аст».
ҷалол ёфт ва Худо дар Ӯ ҷалол ёфт.
13:32 Агар Худо дар Ӯ ҷалол ёбад, Худо низ Ӯро дар Худ ҷалол хоҳад дод, ва
дарҳол Ӯро ҷалол хоҳанд дод.
13:33 Фарзандони хурдсол, боз каме ҳам бо шумо ҳастам. Маро хоҳед ҷуст: ва
чунон ки ба яҳудиён гуфтам: "Ба он ҷое ки Ман меравам, шумо наметавонед биёед"; бинобар ин ман ҳоло мегӯям
шумо.
13:34 Ба шумо ҳукми нав медиҳам, ки якдигарро дӯст доред; чунон ки ман дорам
шуморо дӯст доштам, то ки шумо низ якдигарро дӯст доред.
13:35 Аз ин ҳама хоҳанд донист, ки шумо шогирдони Ман ҳастед, агар касеро дӯст доред
ба дигаре.
13:36 Шимъӯни Петрус ба Ӯ гуфт: «Худовандо! Ба куҷо меравӣ? Исо ба вай ҷавоб дод:
Ба куҷое ки ман меравам, ту алҳол аз ақиби ман наметавонӣ; лекин ту маро пайравӣ кун».
баъд.
13:37 Петрус ба Ӯ гуфт: «Худовандо! хоҳам гузошт
ҳаёти ман ба хотири ту.
13:38 Исо ба вай ҷавоб дод: «Оё ҷони худро ба хотири Ман фидо мекунӣ? Дар ҳақиқат,
ба ростӣ ба ту мегӯям: хурӯс бонг нахохад дод, то даме ки инкор накунӣ
ман се бор.