Ҷон
11:1 Лаъзор ном марде бемор буд, ки аз Байт-Ҳинӣ, шаҳри Марям буд.
ва хоҳараш Марта.
11:2 (Ин Марям буд, ки Худовандро бо равғани атрафшон тадҳин карда,
пойҳо бо мӯяш, ки бародараш Лаъзор бемор буд.)
11:3 Бинобар ин хоҳаронаш назди Ӯ фиристода, гуфтанд: «Худовандо!
ишк бемор аст.
11:4 Вақте ки Исо инро шунид, гуфт: «Ин беморӣ на марг, балки барои он аст».
ҷалоли Худо, то ки Писари Худо ба василаи он ҷалол ёбад.
11:5 Акнун Исо Марто ва хоҳараш ва Лаъзорро дӯст медошт.
11:6 Чун шунид, ки бемор аст, ду рӯз боз монд
ҳамон ҷое, ки ӯ буд.
11:7 Пас аз он ба шогирдонаш гуфт: «Биёед боз ба Яҳудо равем».
11:8 Шогирдонаш ба Ӯ гуфтанд: «Устод!
ту; ва боз ба он ҷо меравӣ?
11:9 Исо дар ҷавоб гуфт: «Оё дувоздаҳ соат дар рӯз нест? Агар ягон мард роҳ равад
дар рӯз пешпо намехӯрад, зеро ки нури ин ҷаҳонро мебинад.
11:10 Аммо агар касе дар шаб роҳ равад, пешпо мехӯрад, зеро нур нест
дар вай.
11:11 Ӯ инро гуфт, ва баъд аз он ба онҳо гуфт: «Дӯсти мо».
Лаъзор хоб меравад; вале ман меравам, то ки ӯро аз хоб бедор кунам.
11:12 Он гоҳ шогирдонаш гуфтанд: «Худовандо!
11:13 Аммо Исо дар бораи марги худ сухан гуфт, лекин онҳо гумон карданд, ки Ӯ дар бораи он сухан гуфтааст
истироҳат дар хоб.
11:14 Он гоҳ Исо ба онҳо ошкоро гуфт: «Лаъзор мурдааст».
11:15 Ва ман ба хотири шумо шодам, ки дар он ҷо набудам, то ки шумо метавонед
бовар кардан; лекин биёед назди Ӯ биравем.
11:16 Он гоҳ Тумо, ки Дидим номида мешавад, ба шогирдони худ гуфт: «Бигзоред
мо низ меравем, то ки бо Ӯ бимирем.
11:17 Ва ҳангоме ки Исо омад, дид, ки чор рӯз дар қабр хобидааст
аллакай.
11:18 Байт-Ҳинӣ ба Ерусалим наздик буд, тақрибан понздаҳ дуртар дуртар буд.
11:19 Ва бисьёре аз яҳудиён назди Марто ва Марям омаданд, то ки онҳоро тасаллӣ диҳанд
бародарашон.
11:20 Марто, чун шунид, ки Исо меояд, рафт ва вохӯрд
вай: вале Марьям дар хона нишаста буд.
11:21 Марто ба Исо гуфт: «Худовандо! Агар дар ин ҷо мебудӣ, бародарам».
мурда набуд.
11:22 Аммо ман медонам, ки ҳоло ҳам, ҳар чизе ки ту аз Худо бихоҳӣ, Худо хоҳад
ба ту бидеҳ.
11:23 Исо ба вай гуфт: «Бародарат эҳьё хоҳад шуд».
11:24 Марто ба Ӯ гуфт: «Ман медонам, ки ӯ дар даруни замин эҳьё хоҳад шуд».
эҳьё дар рӯзи охир.
11:25 Исо ба вай гуфт: «Ман эҳё ва ҳаёт ҳастам; он кист».
ба Ман имон овард, агарчи мурда буд, зинда хоҳад шуд;
11:26 Ва ҳар кӣ зинда бошад ва ба Ман имон оварад, ҳеҷ гоҳ нахоҳад мурд. Ту бовар кун
ин?
11:27 Вай ба Ӯ гуфт: «Бале, Худовандо! Ман имон дорам, ки Ту Масеҳ ҳастӣ,
Писари Худо, ки бояд ба ҷаҳон биёяд.
11:28 Ва ҳангоме ки вай ин тавр гуфт, вай рафт ва Марямро хоҳари худ хонд
пинхонй мегуфт: "Устод омада, туро даъват мекунад".
11:29 Ҳамин ки вай инро шунид, зуд бархост ва назди Ӯ омад.
11:30 Исо ҳанӯз ба шаҳр наомада буд, балки дар ҳамон ҷое буд
Марто бо ӯ вохӯрд.
11:31 Яҳудиён, ки бо вай дар хона буданд ва ӯро тасаллӣ медоданд, вақте ки
Марьямро диданд, ки вай шитобон бархост ва берун рафт ва аз паи вай равона шуд,
«Вай ба сари қабр меравад, то дар он ҷо гиря кунад».
11:32 Вақте ки Марьям ба он ҷое ки Исо буд, омад ва ӯро дид, афтод
Пойҳояшро пахш карда, ба Ӯ гуфт: «Худовандо! Агар Ту дар ин ҷо мебудӣ, бародарам мебуд».
намурдааст.
11:33 Вақте ки Исо дид, ки вай гиря мекунад, ва яҳудиён низ гиря мекунанд
бо вай омад, дар рӯҳ оҳу нола кашид ва дар изтироб афтод,
11:34 Ва гуфт: «Ӯро дар куҷо гузоштаед? Ба Ӯ гуфтанд: «Худовандо! биё ва биё».
бинед.
11:35 Исо гиря кард.
11:36 Он гоҳ яҳудиён гуфтанд: «Инак, Ӯро чӣ гуна дӯст медошт!
11:37 Ва баъзе аз онҳо гуфтанд: "Оё ин шахс, ки чашмони
Оё кӯрон, магар ин одам намемурд?
11:38 Исо боз оҳу нолакунон ба сари қабр омад. Он а
ғор ва санге бар он хобида буд.
11:39 Исо гуфт: «Сангро бардоред». Марто, хоҳари ӯ буд
мурдааст, ба Ӯ гуфт: «Худовандо!
чор рӯз мурдааст.
11:40 Исо ба вай гуфт: «Ман ба ту нагуфтаам, ки агар мехостӣ
имон овар, оё ҷалоли Худоро бубинӣ?
11:41 Он гоҳ сангро аз ҷое ки мурдагон гузошта шуда буданд, бардоштанд.
Исо чашмони Худро боло карда, гуфт: «Эй Падар!
маро шунидааст.
11:42 Ва ман медонистам, ки ту ҳамеша маро мешунавӣ, аммо аз сабаби он ки мардум
Ман гуфтам, дар канор биист, то бовар кунанд, ки Ту Маро фиристодаӣ».
11:43 Ва ҳангоме ки Ӯ ин тавр гуфт, бо овози баланд фарьёд зад: «Лаъзор!
ба пеш.
11:44 Ва он ки мурда буд, берун омад, ки дасту пояш баста, либоси қабр дошт.
ва чеҳрааш бо рӯймоле баста буд. Исо ба онҳо гуфт: «Гуфтед».
ва ӯро бигзоред.
11:45 Ва бисьёре аз яҳудиён, ки назди Марям омаданд ва он чиро, ки дида буданд, диданд
Исо кард, ба ӯ имон овард.
11:46 Аммо баъзе аз онҳо назди фарисиён рафта, ба онҳо чизе гуфтанд
корҳое, ки Исо карда буд.
11:47 Он гоҳ саркоҳинон ва фарисиён шӯро ҷамъ карда, гуфтанд:
Мо чӣ кор кунем? зеро ки ин одам мӯъҷизаҳои зиёде мекунад.
11:48 Агар мо ӯро ҳамин тавр ба ҳоли худ гузорем, ҳама ба Ӯ имон хоҳанд овард, ва Румиён
омада, ҳам ҷойгоҳи моро ва ҳам миллати моро мегирад.
11:49 Ва яке аз онҳо, ки Қаёфо ном дошт, ҳамон сол саркоҳин буд,
ба онҳо гуфт: «Шумо ҳеҷ чизро намедонед,
11:50 Ва намепиндоред, ки барои мо беҳтар аст, ки як кас барои он бимирад
халк ва тамоми халк нобуд нашавад.
11:51 Ва ин дар бораи худ нагуфт, балки он сол саркоҳин буд
пешгӯӣ карда буд, ки Исо барои он халқ бимирад;
11:52 Ва на танҳо барои он миллат, балки барои он ки ӯ низ дар он ҷамъ шавад
яке аз фарзандони Худо, ки дар хориҷа пароканда буданд.
11:53 Пас аз он рӯз онҳо машварат карданд, ки Ӯро ба ҷо оваранд
марг.
11:54 Пас, Исо дигар дар миёни яҳудиён ошкоро рафтор намекард; вале ба он чо рафт
ба кишвари наздики биёбон, ба шаҳре ки Эфроим ном дорад, ва
дар он ҷо бо шогирдонаш идома дод.
11:55 Ва иди фисҳи яҳудиён наздик буд, ва бисьёр касон аз он ҷо берун рафтанд
ки пеш аз иди фисҳ ба Ерусалим рафта, худро пок созанд.
11:56 Он гоҳ онҳо дар ҷустуҷӯи Исо шуданд, ва дар ҳоле ки онҳо истода, бо якдигар сухан
«Чӣ гумон доред, ки ӯ ба ид намеояд?
11:57 Ва саркоҳинон ва фарисиён фармуда буданд:
ки агар касе донад, ки вай дар куҷост, бигӯяд, то тавонанд
ӯро бигиред.