Ҷон
5:1 Баъд аз ин иди яҳудиён буд; ва Исо ба назди онҳо рафт
Ерусалим.
5:2 Ҳоло дар Ерусалим дар назди бозори гӯсфандон ҳавз ҳаст, ки ба он даъват карда мешавад
забони ибронӣ Бетезда, ки панҷ айвон дорад.
5:3 Дар ин ҷо шумораи зиёди мардуми нотавон, кӯрон ва нотавон буданд,
пажмурда, мунтазири харакати об.
5:4 Зеро ки фариштае дар вақти муайян ба ҳавз фурӯд омада, изтироб меовард
об: ҳар кӣ пас аз изтироби об аввал қадам гузошт
дар ҳама гуна беморие, ки дошт, шифо ёфт.
5:5 Ва дар он ҷо марде буд, ки сию ҳаштсола бемор буд
сол.
5:6 Вақте ки Исо дид, ки вай дурӯғгӯй аст, ва фаҳмид, ки ӯ ҳоло муддати тӯлонӣ аст
Дар он сурат ба вай гуфт: «Оё шифо меёбӣ?»
5:7 Нотавон дар ҷавоби Ӯ гуфт: «Эй оғо, ман одам надорам, вақте ки об аст».
ғамгин шуда, маро ба ҳавз андохт; лекин ҳангоме ки меоям, дигараш
пеши ман поин меистад.
5:8 Исо ба вай гуфт: «Бархез, бистари худро бардор ва бирав».
5:9 Ва дарҳол он мард шифо ёфт, ва бистари худро бардошт ва роҳ рафт.
ва дар ҳамон рӯз рӯзи шанбе буд.
5:10 Яҳудиён ба шифоёфта гуфтанд: «Имрӯз рӯзи шанбе аст;
Бар ту ҷоиз нест, ки бистари худро бибарӣ.
5:11 Ӯ дар ҷавоби онҳо гуфт: «Он Касе ки маро шифо дод, ба ман гуфт: "Бархез"
бистари ту ва роҳ рав.
5:12 Он гоҳ аз Ӯ пурсиданд: «Он кист, ки ба ту гуфт: "Худро бардор"?
хобидан ва роҳ рафтан?
5:13 Ва касе, ки шифо ёфт, намедонист, ки ин кӣ аст, зеро ки Исо ба ӯ расонда буд
худаш дур аст, дар он ҷо мардуми зиёде ҳастанд.
5:14 Пас аз он Исо ӯро дар маъбад ёфта, ба вай гуфт: «Инак,
Ту шифо ёфтӣ: дигар гуноҳ накун, то ки бадтараш ба сари ту ояд».
5:15 Он мард рафта, ба яҳудиён гуфт, ки ин Исост, ки офаридааст
вай тамоми.
5:16 Ва аз ин рӯ, яҳудиён Исоро таъқиб карда, мехостанд Ӯро бикушанд.
зеро вай ин корҳоро дар рӯзи шанбе карда буд.
5:17 Аммо Исо ба онҳо ҷавоб дод: «Падари Ман то ҳол кор мекунад, ва Ман кор мекунам».
5:18 Аз ин рӯ, яҳудиён бештар кӯшиш карданд, ки Ӯро бикушанд, зеро ки ӯ на танҳо дошт
шанберо вайрон кард, балки ҳамчунин гуфт, ки Худо Падари Ӯст ва меофаринад
худ бо Худо баробар аст.
5:19 Исо дар ҷавоби онҳо гуфт: «Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям:
Писар аз Худ чизе карда наметавонад, магар он чи мебинад, ки Падар мекунад, зеро
он чи Ӯ мекунад, Писар низ ҳамин тавр мекунад.
5:20 Зеро ки Падар Писарро дӯст медорад ва ҳама чиро, ки Худаш ба ӯ нишон медиҳад
мекунад, ва Ӯ корҳои бузургтар аз инҳоро ба Ӯ нишон хоҳад дод, то ки шумо тавонед
ҳайрат.
5:21 Зеро, чунон ки Падар мурдагонро эҳьё мекунад ва эҳьё мекунад; ҳатто ҳамин тавр
Писар ҳар киро хоҳад, зинда мекунад.
5:22 Зеро ки Падар ҳеҷ касро доварӣ намекунад, балки тамоми довариро ба
Писар:
5:23 То ки ҳама одамон Писарро эҳтиром кунанд, чунон ки Падарро эҳтиром мекунанд. У
ки Писарро эҳтиром намекунад, Падареро, ки Ӯро фиристодааст, эҳтиром намекунад.
5:24 Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям: ҳар кӣ каломи Маро мешунавад ва имон меорад
бар Фиристандаи Ман ҳаёти ҷовидонӣ дорад ва ба он дохил нахоҳад шуд
маҳкумият; балки аз марг ба хаёт мегузарад.
5:25 Ба ростӣ, ба ростӣ ба шумо мегӯям: соате меояд, ва ҳоло аст, ки
мурдагон овози Писари Худоро хоҳанд шунид, ва онҳое ки мешунаванд
зинда.
5:26 Зеро, чунон ки Падар дар Худ ҳаёт дорад; Ӯ ба Писар низ ҳамин тавр додааст
дар худ ҳаёт дошта бошад;
5:27 Ва ба ӯ қудрати ба амал баровардани доварӣ низ додааст, зеро ки Ӯст
Писари одам.
5:28 Аз ин тааҷҷуб накунед: зеро соате меояд, ки ҳама дар он ҳастанд
қабрҳо овози Ӯро хоҳанд шунид,
5:29 Ва берун хоҳад омад; Онҳое ки некӣ кардаанд, барои эҳёи
ҳаёт; ва бадкорон, то эҳёи маҳкумият.
5:30 Ман аз худам ҳеҷ кор карда наметавонам: чунон ки мешунавам, ҳукм мекунам, ва доварии Худро.
одил аст; зеро ки на хости Худ, балки хости Падарро меҷӯям
ки маро фиристодааст.
5:31 Агар ман бар худам шаҳодат диҳам, шаҳодати ман рост нест.
5:32 Дигаре ҳаст, ки бар Ман шаҳодат медиҳад; ва ман медонам, ки шоҳид аст
ки вай дар бораи ман гувохй медихад, рост аст.
5:33 Шумо назди Яҳё фиристодед, ва ӯ ба ростӣ шаҳодат дод.
5:34 Аммо ман аз одам шаҳодат намегирам, балки инро мегӯям, ки шумо
наҷот ёфтан мумкин аст.
5:35 Ӯ нури сӯзон ва дурахшон буд, ва шумо мехостед, ки як вақт
ки аз нури у шод шавад.
5:36 Аммо ман шоҳиди бузургтар аз шаҳодати Юҳанно дорам: барои корҳое, ки
Падар ба ман супориш додааст, ки анҷом диҳам, ҳамон корҳое, ки ман мекунам, шаҳодат медиҳанд
ки Падар Маро фиристодааст.
5:37 Ва худи Падаре ки Маро фиристод, бар Ман шаҳодат дод. Е
на овози уро нашунидаанд ва на шаклашро надидаанд.
5:38 «Ва каломи Ӯ дар шумо сокин нест: барои он ки Ӯ фиристодааст, шумо Ӯро
бовар накунед.
5:39 Навиштаҳоро омӯзед; зеро шумо гумон мекунед, ки дар онҳо ҳаёти ҷовидонӣ доред; ва
онҳо ҳастанд, ки бар Ман шаҳодат медиҳанд.
5:40 Ва шумо назди Ман намехоҳед омад, то ки ҳаёт дошта бошед.
5:41 Ман аз мардум иззат намебинам.
5:42 Аммо ман шуморо мешиносам, ки муҳаббати Худоро дар шумо надоред.
5:43 Ман ба исми Падари Худ омадаам, ва шумо Маро қабул намекунед, агар дигаре бихоҳад
ба номи худ биёед, Ӯро қабул хоҳед кард.
5:44 Чӣ гуна шумо метавонед имон оваред, ки якдигарро иззату ҳурмат меҷӯед ва намеҷӯед?
ҷалоле, ки танҳо аз ҷониби Худост?
5:45 Гумон накунед, ки Ман шуморо дар назди Падар айбдор хоҳам кард: яке ҳаст
туро айбдор мекунад, эй Мусо, ки ба вай таваккал мекунй.
5:46 Зеро, агар шумо ба Мусо имон меовардед, ба ман имон меовардед, зеро ки Ӯ дар бораи он навиштааст
ман.
5:47 Аммо агар шумо ба навиштаҳои ӯ имон наоваред, ба суханони ман чӣ гуна бовар мекунед?