Ҷудит
12:1 Сипас фармуд, ки вайро ба он ҷое ки табақаш гузошта шуда буд, биёрад; ва фармуд
бояд аз хӯроки худаш барои вай тайёр кунанд, ва вай бинӯшад
аз майи худаш.
12:2 Ва Ҷудит гуфт: «Ман аз он нахоҳам хӯрд, мабодо гуноҳе шавад;
Аз он чи овардаам, барои ман муҳайё хоҳад шуд.
12:3 Сипас Холофернес ба вай гуфт: «Агар ризқи ту барбод равад, чӣ тавр бояд кард».
мо ба ту монанди онро медиҳем? зеро ки ҳеҷ кас аз қавми ту бо мо нест.
12:4 Он гоҳ Ҷудит ба ӯ гуфт, ки ҷони ту зинда аст, оғоям, канизи ту
Он чиро, ки дорам, сарф нахоҳам кард, пеш аз он ки Худованд ба воситаи ман амал кунад
он чиро, ки Ӯ муайян кардааст, бидиҳад.
12:5 Он гоҳ хизматгорони Холоферн ӯро ба хайма оварданд, ва ӯ хобид.
то нисфи шаб бархост, ва ҳангоме ки ба посгоҳи саҳар расид, бархост,
12:6 Ва фиристод, то ки Holofernes, наҷот, Бигзор оғоям ҳоло фармон, ки ту
каниз метавонад ба намоз барояд.
12:7 Пас, Холофернес ба посбонони худ амр фармуд, ки вайро нигоҳ надоранд
вай се рӯз дар ӯрдугоҳ бимонд ва шабона ба дарё баромад
водии Байтулияро дида, худро дар чашмаи обе, ки дар назди он об шуста буд
лагерь.
12:8 Ва ҳангоме ки вай берун омад, аз Худованд Худои Исроил илтимос кард, ки ӯро ҳидоят кунад
рохи тарбияи фарзандони халки худ.
12:9 Пас, вай пок даромад ва дар хайма монд, то даме ки вайро хӯрд
гӯшт дар шом.
12:10 Ва дар рӯзи чорум Холоферн танҳо барои хизматгорони худ зиёфат дод,
ва касе аз афсаронро ба зиёфат даъват накард.
12:11 Он гоҳ ба Багооси хоҷасаро, ки бар тамоми дороияш масъул буд, гуфт:
Акнун бирав ва ин зани иброниро, ки бо ту аст, бовар кун, ки меояд
бо мо бихӯред ва бинӯшед.
12:12 Зеро, инак, барои шахси мо хиҷил хоҳад буд, агар мо ба чунин зан иҷозат диҳем
равед, ки ҳамроҳи худ надошта бошед; зеро ки агар мо ӯро ба худ ҷалб накунем, вай хоҳад кард
ба мо хандон, ки тамасхур кунем.
12:13 Он гоҳ Багоас аз ҳузури Holofernes рафт, ва назди вай омад, ва
гуфт: «Ин духтари одилона натарсад, ки назди оғои ман биёяд ва шавад».
дар ҳузури ӯ иззатманд ва шароб нӯшед ва бо мо шод бошед ва бошед
ин рӯзро ҳамчун яке аз духтарони ашшуриён, ки дар он хизмат мекунанд, сохт
хонаи Набучодоносор.
12:14 Он гоҳ Ҷудит ба ӯ гуфт: «Ман ҳоло кистам, ки оғои худро рад кунам?
Ҳар он чи ӯро бихоҳад, ба зудӣ хоҳам кард ва он аз они ман хоҳад буд
то рӯзи маргам шодӣ.
12:15 Ва ӯ бархоста, бо либоси худ ва тамоми либоси занаш пӯшид.
либос, ва канизи вай рафта, барои барояш пӯстҳои нарм бар замин гузошт
бар зидди Холофернес, ки вай аз Багоас аз истифодаи ҳаррӯзаи худ гирифта буд,
то ки бар онҳо биншинад ва бихӯрад.
12:16 Ва ҳангоме ки Ҷудит ворид шуд ва нишаст, Холоферн дили ӯ ба изтироб афтод.
бо вай, ва зеҳнаш ба ҷунбиш омад, ва ӯ бисёр мехост, ки бо вай ҳамроҳ шуд;
зеро аз рӯзе, ки вайро дида буд, муддате интизор буд, ки вайро фиреб диҳад.
12:17 Он гоҳ Холоферн ба вай гуфт: «Ҳоло бинӯш ва бо мо шодӣ кун».
12:18 Пас, Ҷудит гуфт: «Ҳозир менӯшам, оғоям, зеро ҳаёти ман бузург аст
дар ман ин рӯз бештар аз ҳама рӯзҳое, ки баъд аз таваллуд шудаам.
12:19 Пас аз он чӣ канизи вай тайёр карда буд, гирифта, хӯрд ва нӯшид.
12:20 Ва Холофернес аз вай хеле шод шуд ва аз ӯ бештар шароб менӯшид
аз рузи таваллудаш хар вакт дар як руз май нушида буд.