Доварон
8:1 Ва мардони Эфроим ба ӯ гуфтанд: «Чаро ба мо чунин хизмат кардӣ, ки
Ҳангоме ки ба ҷанг бо Мидьён мерафтӣ, моро даъват накардӣ?
Ва онҳо бо ӯ сахт танқид карданд.
8:2 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Акнун ман дар муқоиса бо шумо чӣ кор кардаам? Не
Ҷамъоварии ангури Эфроим аз ангур беҳтар аст
Абиезер?
8:3 Худо миёрони Мидён, Ореб ва Зеибро ба дасти шумо супурд.
ва ман дар муқоиса бо шумо чӣ кор карда метавонистам? Он гоҳ хашми онҳо буд
Чун ин суханонро гуфт, ба сӯи ӯ нишаст.
8:4 Ва Ҷидъӯн ба Ӯрдун омад, ва ӯ бо сесад нафар аз убур гузашт
Мардоне ки бо ӯ буданд, беҳуш буданд, вале онҳоро таъқиб мекарданд.
8:5 Ва ӯ ба мардони Суккӯт гуфт: «Аз шумо илтимос мекунам, нонҳо диҳед.
ба мардуме ки маро пайравӣ мекунанд; зеро ки онҳо сустанд, ва ман таъқиб мекунам
пас аз Забаҳ ва Салмунно, подшоҳони Мидён.
8:6 Ва мирони Суккӯт гуфтанд: «Оё дастони Забаҳ ва Салмунно ҳоло ҳастанд
Дар дасти туст, ки ба лашкари ту нон диҳем?
8:7 Ва Ҷидъӯн гуфт: «Бинобар ин, вақте ки Худованд Забаҳро таслим кард».
Залмунна ба дасти ман, он гоҳ гӯшти туро бо хорҳо медарам
биёбон ва бо хирманҳо.
8:8 Ва аз он ҷо ба Пенуил рафта, ба онҳо низ ҳамин тавр гуфт: ва
Мардуми Пануил ба вай ҷавоб доданд, чунон ки мардуми Суккӯт ба вай ҷавоб дода буданд.
8:9 Ва ӯ ба мардони Пенуил низ сухан ронда, гуфт: «Вақте ки боз ба хона меоям».
сулх, ман ин манораро вайрон мекунам.
8:10 Ва Забаҳ ва Салмунно дар Қаркор буданд, ва лашкарҳояшон бо онҳо, тақрибан
понздаҳ ҳазор нафар, ки аз тамоми лашкарҳо боқӣ монда буд
фарзандони шарқ, зеро ки дар он ҷо саду бист ҳазор нафар кушта шуданд
ки шамшер кашид.
Юҳанно 8:11 Ва Ҷидъӯн бо роҳи аҳли хаймаҳо дар шарқи он баромад
Нӯбаҳ ва Юғбеҳо, ва лашкарро зарба заданд, зеро ки лашкар эмин буд.
8:12 Ва ҳангоме ки Забаҳ ва Салмунно гурехтанд, ӯ аз ақиби онҳо рафт ва
ду подшоҳи Мидён, Забаҳ ва Салмунно, ва тамоми лашкарро ба ташвиш андохтанд.
8:13 Ва Ҷидъӯн ибни Юош пеш аз тулӯи офтоб аз ҷанг баргашт,
8:14 Ва ҷавонеро аз мардони Суккӯт дастгир карда, аз ӯ пурсид: ва
ба ӯ мирони Суккӯт ва пирони онро тасвир кард,
хатто шасту хабдах нафар.
8:15 Ва назди мардуми Суккӯт омада, гуфт: «Инак, Забаҳ ва
Залмунно, ки бо ӯ маро мазаммат карда, гуфта будед: "Дастҳои Зебоҳ ҳастанд"
ва Залмунно ҳоло дар дасти туст, то ки ба одамони ту нон диҳем».
ки хаста шудаанд?
8:16 Ва ӯ гирифт пирони шаҳр, ва хорҳои биёбон ва
ва бо онҳо ба мардуми Суккӯт таълим медод.
8:17 Ва ӯ бурҷи Пенуилро зада, мардуми шаҳрро ба қатл расонд.
8:18 Он гоҳ ба Забаҳ ва Салмунно гуфт: «Онҳо чӣ гуна одамон буданд
шумо дар Тобӯр куштаед? Дар ҷавоб гуфтанд: «Чӣ гунае ки Ту ҳастӣ, онҳо низ ҳамин тавр буданд; хар як
ба фарзандони подшоҳ шабоҳат доштанд.
8:19 Ва гуфт: «Онҳо бародарони ман, ҳатто писарони модари ман буданд
Худованд зинда аст, агар онҳоро зинда наҷот медодӣ, туро намекуштам.
8:20 Ва ӯ ба нахустзодаи худ Йитер гуфт: «Бархез ва онҳоро бикуш». Аммо чавонон
шамшери худро накашид, зеро метарсид, зеро ки ҳанӯз ҷавон буд.
8:21 Он гоҳ Забаҳ ва Салмунно гуфтанд: «Бархез ва бар мо биафт, зеро ки
одам ҳаст, қувваи ӯ низ ҳамин тавр аст. Ва Ҷидъӯн бархоста, Забаҳро кушт
Залмунна карда, зебу зинатро, ки дар гардани шутурхояшон буд, бурданд.
8:22 Ва мардони Исроил ба Ҷидъӯн гуфтанд: «Ту бар мо ҳукмронӣ кун,
ва писари ту ва писари писари ту низ, зеро ки Ту моро аз зулм наҷот додаӣ
дасти Мидён.
8:23 Ва Ҷидъӯн ба онҳо гуфт: «Ман бар шумо ҳукмронӣ нахоҳам кард ва ман низ
Писар бар ту ҳукмронӣ хоҳад кард: Худованд бар ту ҳукмронӣ хоҳад кард.
8:24 Ва Ҷидъӯн ба онҳо гуфт: «Ман аз шумо хоҳиш дорам, ки шумо».
ба ҳар кас гӯшворҳои сайдашро медод. (Зеро онҳо тилло доштанд
гӯшворҳо, зеро онҳо исмоилиён буданд.)
8:25 Ва онҳо дар ҷавоб гуфтанд: «Мо бо омодагӣ ба онҳо медиҳем». Ва онҳо паҳн карданд
ҷомае мепӯшид ва дар он ҳар кас гӯшворҳои сайди худро меандохт.
8:26 Ва вазни гӯшвораҳои тиллоие, ки ӯ талаб карда буд, ҳазор дона буд
ва ҳафтсад сиқл тилло; гайр аз зебу зевархо, ва гиребонхо, ва
ҷомаи арғувоне буд, ки бар подшоҳони Мидён ва назди занҷирҳо буд
ки дар гардани шутурхояшон буданд.
8:27 Ва Ҷидъӯн аз он эфод сохт, ва онро дар шаҳри худ гузошт
Офро, ва тамоми Исроил аз паи фоҳиша ба он ҷо рафтанд;
ба доми Ҷидъӯн ва хонаи ӯ табдил ёфт.
8:28 Ҳамин тавр, Мидён пеши банӣ-Исроил тобеъ гардид, то ки онҳо
дигар сари худро баланд накарданд. Ва кишвар дар чил оромӣ буд
солҳо дар айёми Ҷидъӯн.
8:29 Ва Ерубаал ибни Юош рафта, дар хонаи худ сокин шуд.
8:30 Ва Ҷидъӯн аз бадани худ шасту даҳ писар дошт, зеро ки ӯ
бисьёр занхо.
8:31 Ва суррияи ӯ, ки дар Шакем буд, низ барои ӯ писаре зоид, ки
номашро Абималик номид.
8:32 Ва Ҷидъӯн ибни Юош дар пирии хуб мурд, ва дар он дафн карда шуд
қабри падараш Юош дар Офраи Абиазриён.
8:33 Ва ҳангоме ки Ҷидъӯн мурд, фарзандони
Исроил боз рӯй гардонда, аз паи Баалим фоҳиша шуд ва ба амал овард
Худои онҳо Баалберит.
8:34 Ва банӣ-Исроил Худованд Худои худро, ки дошт, ба ёд наоварданд
онҳоро аз дасти ҳамаи душманонашон, ки дар ҳар тараф аст, раҳо кард;
8:35 Ва онҳо ба хонадони Ерубаал, яъне Ҷидъӯн, меҳрубонӣ зоҳир накарданд.
мувофиқи тамоми некие ки ба Исроил зоҳир карда буд.