Ҳастӣ
48:1 Ва баъд аз ин воқеъ шуд, ки касе ба Юсуф гуфт: «Инак,
падари ту бемор аст, ва ду писари худ Менашше ва писарашро бо худ бурд
Эфроим.
48:2 Ва касе ба Яъқуб хабар дода, гуфт: «Инак, писарат Юсуф назди ту меояд.
ва Исроил қувват гирифт ва бар бистар нишаст.
48:3 Ва Яъқуб ба Юсуф гуфт: «Худои Қодири Мутлақ ба ман дар Луз дар
замини Канъон, ва маро баракат дод,
48:4 Ва ба ман гуфт: "Инак, Ман туро боровар ва афзун хоҳам кард,
ва аз ту мардуми бисёре ба вуҷуд оварам; ва ин заминро медиҳад
ба насли ту баъд аз ту то моли абадӣ.
48:5 Ва алҳол ду писари ту, Эфроим ва Менашше, ки барои ту дар
замини Миср пеш аз он ки назди ту ба Миср биёям, аз они Ман аст; чун
Реубен ва Шимъӯн, онҳо аз они Ман хоҳанд буд.
48:6 Ва насли ту, ки баъд аз онҳо ба дуньё меоӣ, аз они туст.
ба номи бародарони худ дар меросашон хонда хоҳанд шуд.
48:7 Ва аммо, вақте ки ман аз Падон омадам, Роҳел ба воситаи ман дар замини он мурд
Канъон дар роҳ, дар ҳоле ки барои расидан ба он роҳи андаке буд
Эфрат: ва ӯро дар он ҷо, дар роҳи Эфрот дафн кардам; ҳамон аст
Байт-Лаҳм.
48:8 Ва Исроил писарони Юсуфро дида, гуфт: «Инҳо кистанд?
48:9 Ва Юсуф ба падараш гуфт: «Онҳо писарони ман ҳастанд, ки Худо ба онҳо ато кардааст».
ман дар ин ҷой. Ва гуфт: «Илтимос, онҳоро назди ман биёр ва ман».
онҳоро баракат медиҳад.
48:10 Ва чашмони Исроил аз синну сол хира шуданд, ба тавре ки ӯ дида наметавонист. Ва
онҳоро ба наздаш овард; ва онҳоро бӯсид ва ба оғӯш гирифт.
48:11 Ва Исроил ба Юсуф гуфт: «Ман фикр намекардам, ки рӯи туро бубинам; ва инак,
Худо насли туро низ ба ман нишон дод.
48:12 Ва Юсуф онҳоро аз миёни зонуҳои худ берун овард, ва ӯ саҷда кард
бо руяш ба замин.
48:13 Ва Юсуф ҳардуи онҳоро гирифт, Эфроим ба дасти рости худ сӯи Исроил
дасти чап, ва Менашше дар дасти чапаш ба тарафи рости Исроил, ва
онҳоро ба Ӯ наздик овард.
48:14 Ва Исроил дасти рости худро дароз карда, бар дасти Эфроим гузошт.
сар, ки хурдӣ буд, ва дасти чапаш бар сари Менашше,
дастҳояшро огоҳона роҳнамоӣ кардан; зеро ки Менашше нахустзода буд.
48:15 Ва Юсуфро баракат дода, гуфт: «Худое, ки пеш аз Ӯ падарони ман Иброҳим ва
Исҳоқ роҳ рафт, Худое, ки тамоми умри маро то имрӯз ғизо дод,
48:16 Фариштае ки маро аз ҳар бадӣ раҳоӣ дод, писаронро баракат деҳ; ва бигзор ман
номи онҳо ва номи падаронам Иброҳим ва Исҳоқро номбар кунанд; ва
бигзор онхо дар байни замин бисьёр шаванд.
48:17 Ва ҳангоме ки Юсуф дид, ки падараш дасти росташро бар сари
Эфроим, ин ба ӯ писанд омад, ва ӯ дасти падари худро боло бурд, то ки онро дур кунад
аз сари Эфроим то сари Менашше.
48:18 Ва Юсуф ба падараш гуфт: «Не, падарам, зеро ин аст».
нахустзода; дасти ростатро бар сари ӯ гузор.
48:19 Ва падараш рад карда, гуфт: «Медонам, писарам, медонам; ӯ низ
қавм хоҳад шуд, ва ӯ низ бузург хоҳад шуд, вале дар ҳақиқат ҷавонтараш
бародар аз ӯ бузургтар хоҳад шуд, ва насли ӯ зибд хоҳад шуд
аз миллатхо.
48:20 Ва он рӯз онҳоро баракат дода, гуфт: «Исроил дар ту баракат хоҳад дод,
Гуфт: «Худо туро мисли Эфроим ва Менашше гардонад, ва ӯ Эфроимро таъин кард».
пеш аз Менашше.
48:21 Ва Исроил ба Юсуф гуфт: «Инак, ман мемирам, аммо Худо бо ту хоҳад буд.
ва шуморо ба замини падарони худ баргардонед.
48:22 Илова бар ин, ба ту як насибе аз бародаронат додам, ки
бо шамшер ва камони худ аз дасти амӯриён гирифт.