Ҳастӣ
44:1 Ва ӯ ба мудири хонаи худ амр фармуда, гуфт: «Холтаҳои одамонро пур кун».
бо хӯрок, ба қадри имкон, ва пули ҳар касро ба худ гузоред
даҳони халта.
44:2 Ва косаи ман, косаи нуқраро ба даҳони хурдӣ гузор, ва
пули ҷуворимаккааш. Ва ӯ мувофиқи каломе ки Юсуф гуфта буд, амал кард.
44:3 Ҳамин ки субҳ равшан шуд, мардон ва онҳо фиристода шуданд
хар.
44:4 Ва ҳангоме ки онҳо аз шаҳр берун рафтанд, ва ҳанӯз дур нест, Юсуф
ба мудири худ гуфт: «Бархезед ва аз ақиби одамон биравед; ва ҳангоме ки мекунӣ
онҳоро бигиред ва ба онҳо бигӯед: "Чаро ба некӣ бадӣ додед?"
44:5 Оё ин нест, ки оғои ман аз он менӯшад ва дар ҳақиқат аз он менӯшад?
илоҳӣ? шумо бо ин кор бадӣ кардаед.
44:6 Ва Ӯ ба онҳо расид ва ба онҳо ҳамин суханонро гуфт.
44:7 Ва онҳо ба ӯ гуфтанд: «Чаро оғоям ин суханонро мегӯяд? Худо накунад
ки бандагони ту мувофиқи ин кор бикунанд:
44:8 Инак, пуле, ки мо дар даҳони халтаҳои худ ёфтем, боз овардем
ба ту аз замини Канъон: пас чӣ гуна мо туро дуздем?
хонаи оғо нуқра ё тилло?
44:9 Ва ҳар кӣ аз бандагони ту ёфт шавад, бимирад ва мо
низ ғуломони оғои ман хоҳанд буд.
44:10 Ва Ӯ гуфт: «Акнун бигзор ин ҳам мувофиқи суханони шумо бошад: он ки бо кист».
ёфт мешавад, ки бандаи Ман хоҳад буд; ва шумо беайб хоҳед буд.
44:11 Он гоҳ онҳо зуд халтаи худро ба замин фуроварданд, ва
ҳар кас халтаи худро кушод.
44:12 Ва Ӯ ҷустуҷӯ кард ва аз калонӣ оғоз кард ва аз хурдӣ рафт
коса аз халтаи Биньёмин ёфт шуд.
44:13 Он гоҳ онҳо ҷомаҳои худро дарида, хари худро бор карда, баргаштанд
ба шахр.
44:14 Ва Яҳудо ва бародаронаш ба хонаи Юсуф омаданд; зеро ки ӯ ҳанӯз дар он ҷо буд:
ва пешопеши Ӯ бар замин афтоданд.
44:15 Ва Юсуф ба онҳо гуфт: «Ин чӣ корест, ки шумо кардаед? вой
На он ки чунин шахсе мисли ман албатта илоҳӣ карда метавонам?
44:16 Ва Яҳудо гуфт: «Ба оғоям чӣ гӯем? чи гап занем? ё
чӣ тавр мо худро тоза кунем? Худо гуноҳи туро ошкор кард
«Инак, мо бандагони оғоям ҳастем, ҳам мо ва ҳам ӯ бо он».
ки коса ёфт мешавад.
44:17 Ва ӯ гуфт: «Худо накунад, ки ман ин корро кунам, балки он шахсе, ки дар дасти Ӯст».
коса ёфт шуд, вай бандаи Ман мешавад; ва шумо бошед, шуморо ба дарун бибаред
салом ба падарат.
44:18 Ва Яҳудо ба ӯ наздик шуда, гуфт: «Эй оғоям, бигзор бандаи ту!
Илтимос, ба гӯши оғои ман сухане бигӯ, ва хашми ту насузад
бар зидди бандаи худ, зеро ки ту мисли фиръавн ҳастӣ.
44:19 Оғои ман аз навкарони худ пурсид: «Оё шумо падар ё бародар доред?
44:20 Ва мо ба оғои худ гуфтем: «Мо падар, пир ва фарзанде дорем.
пиронсолиаш, андаке; ва бародараш мурд ва ӯ танҳо монд
аз модараш ва падараш ӯро дӯст медорад.
44:21 Ва ту ба бандагони худ гуфтӣ: "Ӯро назди ман биёред, то ман
чашмонамро ба ӯ гузоред.
44:22 Ва мо ба оғои худ гуфтем: "Писарбача наметавонад падари худро тарк кунад;
бояд падарашро тарк кунад, падараш мемирад.
44:23 Ва ту ба бандагони худ гуфтӣ: "Магар бародари хурдии ту биёяд"
бо шумо фурӯ равед, дигар рӯи Маро нахоҳед дид.
44:24 Ва ҳангоме ки назди бандаи ту падарам омадем, гуфтем:
ба ӯ суханони оғоям.
44:25 Ва падари мо гуфт: «Боз рав ва ба мо каме хӯрок бихар».
44:26 Ва мо гуфтем: «Мо наметавонем поён фуроварем; агар бародари хурдии мо бо мо бошад, пас».
Оё мо поин меравем, зеро ки чеҳраи он мардро ҷуз хурдии худ намебинем
бародар бо мо бош.
44:27 Ва бандаи ту падарам ба мо гуфт: "Шумо медонед, ки занам маро ду зоид
писарон:
44:28 Ва он кас аз ман берун рафт, ва ман гуфтам: "Ба ростӣ вай пора-пора шудааст;
ва ман ӯро надидаам:
44:29 Ва агар инро низ аз ман бигиред, ва ба ӯ мусибате бирасад, хоҳед кард
мӯи сафеди маро бо алам ба гӯр овар.
44:30 «Пас, ҳангоме ки назди бандаи ту меоям, падарам меравам, ва писарбача нахоҳад буд».
бо мо; диданд, ки умраш ба зиндагии писарбача вобаста аст;
44:31 Ва ҳангоме ки мебинад, ки писарбача бо мо нест
вай хоҳад мурд, ва бандагони ту мӯйҳои сафеди туро хоҳанд зад
хизмат падари моро бо алам ба гӯр.
44:32 Зеро ки бандаи ту зомини писарбача ба падарам шуда, гуфт: "Агар ман
Ӯро назди ту наёвар, пас ман гуноҳи падарамро ба дӯш мегирам».
ҳамеша.
44:33 Бинобар ин, аз ту илтимос мекунам, бигзор бандаат ба ҷои писарат бимонад.
ғуломи оғои ман; ва бигзор он ҷавон бо бародарони худ биравад.
44:34 «Зеро ки чӣ гуна ман назди падарам равам, ва писарбача бо ман набошад? мабодо
шояд ман бадиро мебинам, ки ба сари падарам меояд.