Ҳастӣ
40:1 Ва чунин воқеъ шуд, ки пас аз ин чизҳо, ки посбони подшоҳи
Миср ва нонвойи ӯ оғои худ подшоҳи Мисрро хафа карданд.
40:2 Ва фиръавн бар зидди ду афсари худ, бар зидди сардори лашкар хашмгин шуд
посбонон ва бар зидди сардори нонвойхонаҳо.
40:3 Ва онҳоро дар хонаи сардори посбонон дар паҳлӯ гузошт
зиндон, ҷое, ки Юсуф баста буд.
40:4 Ва сардори посбонон Юсуфро ба онҳо супориш дод, ва ӯ хизмат мекард
ва як мавсим дар палата монданд.
40:5 Ва хоб диданд, ки ҳар ду дар як шаб хоб диданд.
хар кас мувофики таъбири хоби худ, косахона ва
нонпази подшоҳи Миср, ки дар зиндон баста буданд.
40:6 Ва Юсуф бомдодон назди онҳо даромад ва ба онҳо нигарист, ва
инак, ғамгин шуданд.
40:7 Ва аз нозирони фиръавн, ки бо ӯ дар палатаи худ буданд, пурсид
хонаи оғо, гуфт: "Чаро имрӯз ин қадар ғамгин нигоҳ мекунед?"
40:8 Ва онҳо ба ӯ гуфтанд: «Мо хоб дидем, вале нест».
тарҷумони он. Ва Юсуф ба онҳо гуфт: «Тафсир накунед».
ба Худо тааллуқ дорад? ба ман бигӯед, ман аз шумо илтимос мекунам.
40:9 Ва сарпараст хоби худро ба Юсуф нақл кард, ва ба ӯ гуфт: «Дар ман».
хоб, инак, токи пеши ман буд;
40:10 Ва дар ток се шоха буд, ва он гӯё шукуфта буд, ва
гулхои вай парронданд; ва хӯшаҳои он пухта расиданд
ангур:
40:11 Ва косаи Фиръавн дар дасти ман буд, ва ман ангурро гирифта, фишурдаам.
онҳоро ба косаи фиръавн андохтам, ва ман косаро ба дасти фиръавн додам.
40:12 Ва Юсуф ба ӯ гуфт: «Тафсири он ин аст: се».
филиалҳо се рӯз аст:
40:13 Аммо дар давоми се рӯз фиръавн сари туро бардошта, туро барқарор хоҳад кард
ба ҷои худ, ва косаи фиръавнро ба дасти ӯ хоҳӣ дод,
ба тарзи пештара, вақте ки ту парастори ӯ будӣ.
40:14 Аммо дар бораи ман фикр кун, ки кай бар ту некӯ хоҳад шуд, ва эҳсон кун, ман
маро бихон ва маро назди Фиръавн ёд кун ва маро биёвар».
аз ин хона:
40:15 Зеро ки ман аз замини ибриён дуздида шудаам, ва дар ин ҷо
Ман ҳеҷ коре накардаам, ки маро ба зиндон андозанд.
40:16 Сарнонвой чун дид, ки таъбири хуб аст, гуфт
Эй Юсуф, ман низ дар хоб будам, ва инак, се сабади сафед доштам
бар сари ман:
40:17 Ва дар сабади болоӣ аз ҳар гуна нонпазӣ барои онҳо буд
Фиръавн; ва паррандагон онҳоро аз сабади болои сари ман хӯрданд.
40:18 Ва Юсуф дар ҷавоб гуфт: «Ин аст таъбири он: The
се сабад се рӯз аст:
40:19 Аммо дар давоми се рӯз фиръавн сари туро аз ту боло хоҳад кард, ва
туро бар дарахт овезон хоҳад кард; ва паррандагон гӯшти туро хоҳанд хӯрд
ту.
40:20 Ва воқеъ шуд, ки рӯзи сеюм, ки зодрӯзи Фиръавн буд, ӯ
барои ҳамаи навкаронаш зиёфат дод, ва сари ғуломонро бардошт
сардори нонвой ва нонвой дар байни хизматгорони худ.
40:21 Ва ӯ сарпарастро боз ба хизмати худ баргардонд; ва дод
коса ба дасти Фиръавн:
Юҳанно 40:22 Аммо ӯ сарнонвойро ба дор овехт, чунон ки Юсуф ба онҳо таъбир карда буд.
40:23 Аммо сардор Юсуфро ба ёд наовард, балки ӯро фаромӯш кард.