Ҳастӣ
37:1 Ва Яъқуб дар замине, ки падараш дар он ҷо бегона буд, сукунат дошт
замини Канъон.
37:2 Инҳо наслҳои Яъқуб мебошанд. Юсуф, ки ҳабдаҳсола буд,
бо бародарони худ рамаро мечаронд; ва писарак бо писарон буд
Аз Билҳо ва бо писарони Зилфо, занони падараш, ва Юсуф
ба падараш хабари бади худро овард.
37:3 Ва Исроил Юсуфро бештар аз ҳамаи фарзандонаш дӯст медошт, зеро ки ӯ Юсуф буд
писари пириаш: ва ба ӯ куртаҳои рангоранг сохт.
37:4 Ва ҳангоме ки бародаронаш диданд, ки падарашон ӯро бештар аз ҳамаи фарзандонаш дӯст медорад
Эй бародарон, аз Ӯ нафрат доштанд ва бо Ӯ осоиштагӣ гуфта натавонистанд.
37:5 Ва Юсуф хобе дид, ва онро ба бародарони худ нақл кард, ва онҳо нафрат карданд.
ӯ боз ҳам бештар.
37:6 Ва Ӯ ба онҳо гуфт: «Гӯш кунед, ки хобе дорам, ки ман дорам».
хоб дидааст:
37:7 Зеро, инак, мо дар саҳро бандҳои баста будем, ва инак, банди ман
бархоста, низ рост истод; ва инак, бандҳои шумо гирд меистоданд
дар бораи, ва ба банди ман саҷда кард.
37:8 Ва бародаронаш ба ӯ гуфтанд: «Оё дар ҳақиқат бар мо подшоҳӣ хоҳӣ кард? ё мешавад
Ту бар мо фармонравоӣ дорӣ? Ва онҳо боз ҳам бештар аз ӯ нафрат доштанд
орзуҳои ӯ ва барои суханони ӯ.
37:9 Ва боз хоби дигаре дид, ва онро ба бародарони худ нақл кард ва гуфт:
Инак, ман хоби бештаре дидаам; ва инак, офтобу моҳ
ва ёздаҳ ситора бар ман саҷда карданд.
37:10 Ва ӯ инро ба падараш ва ба бародарони худ гуфт, ва ба падараш
вайро сарзаниш карда, ба вай гуфт: «Ин чӣ хоб аст, ки ту дорӣ».
орзу кард? Оё дар ҳақиқат ману модарат ва бародаронат ба саҷда меоянд?
худамон ба ту ба замин?
37:11 Ва бародаронаш ба Ӯ ҳасад бурданд; вале падараш ин суханро риоя кард.
37:12 Ва бародаронаш барои чидани рамаи падари худ ба Шакем рафтанд.
37:13 Ва Исроил ба Юсуф гуфт: «Бародаронат рамаро дар
Шакем? биё, ва ман туро назди онҳо мефиристам». Ва ба вай гуфт: «Ин ҷо».
ман.
37:14 Ва ба ӯ гуфт: «Бирав, бубин, ки оё ахволат хуб аст?
бародарон, инчунин бо рамаҳо; ва боз ба ман хабар диҳед. Пас фиристод
ӯро аз водии Ҳебрӯн берун карда, ба Шакем омад.
37:15 Ва марде Ӯро ёфт, ва инак, Ӯ дар саҳро саргардон буд;
ва он мард аз Ӯ пурсид: «Чӣ меҷӯй?
37:16 Ва гуфт: «Ман бародарони худро меҷӯям; ба ман бигӯ, ки онҳо дар куҷо мехӯранд
рамахои онхо.
37:17 Ва он мард гуфт: «Онҳо аз ин ҷо рафтанд; зеро шунидам, ки мегуфтанд: «Биёед».
ба Дотан равед. Ва Юсуф аз ақиби бародарони худ рафта, онҳоро дар он ҷо ёфт
Дотан.
37:18 Ва ҳангоме ки Ӯро аз дур диданд, ҳанӯз пеш аз он ки Ӯ ба онҳо наздик шавад, онҳо
барои куштани ӯ бар зидди ӯ маслиҳат карданд.
37:19 Ва ба якдигар гуфтанд: «Инак, ин хоббин меояд».
37:20 Пас, биёед, ва ӯро бикушем ва дар чоҳе андозем, ва
мо мегӯем: "Вайро ҳайвони бад хӯрдааст" ва мебинем, ки чӣ мешавад
ба орзуяш табдил меёбад.
37:21 Ва Реубен инро шунид, ва ӯро аз дасти онҳо раҳо кард; ва гуфт,
Биёед ӯро накушем.
37:22 Ва Реубен ба онҳо гуфт: «Хун нарезед, балки ӯро ба ин чоҳ партоед.
ки дар биёбон аст, ва бар вай даст надиҳед; ки вай халос шавад
Ӯро аз дасти онҳо дур карда, боз ба падараш супоранд.
37:23 Ва ҳангоме ки Юсуф назди бародаронаш омад, онҳо
Юсуфро аз куртааш кашед, куртаи рангоранг дар бар ӯ буд;
37:24 Ва Ӯро гирифта, ба чоҳ андохтанд; ва чоҳ холӣ буд,
дар он об набуд.
37:25 Ва онҳо барои хӯрдани нон нишастанд, ва чашмони худро боло карданд
нигарист, ва инак, як гурӯҳи исмеъилиён аз Ҷилъод омаданд
шутурони онҳо хушбӯй ва малҳам ва мур доранд ва онро мекашонанд
ба Миср.
37:26 Ва Яҳудо ба бародарони худ гуфт: «Чӣ фоида дорад
бародар, ва хуни вайро пинҳон?
37:27 Биё, ва ӯро ба исмоилиён фурӯхтем, ва дасти мо набояд бошад
бар ӯ; зеро ки вай бародар ва ҷисми мост. Ва бародаронаш буданд
мазмун.
Юҳанно 37:28 Он гоҳ аз назди тоҷирони Мидьён гузаштанд; кашиданд ва бардоштанд
Юсуфро аз чоҳ берун карда, Юсуфро ба исмоилиён ба бист доллар фурӯхт
тангаҳои нуқра ва Юсуфро ба Миср оварданд.
37:29 Ва Реубен ба чоҳ баргашт; ва инак, Юсуф дар он ҷо набуд
чоҳ; ва либосҳояшро киро кард.
37:30 Ва ӯ назди бародарони худ баргашта, гуфт: «Кӯдак нест; ва ман,
ба куҷо равам?
Юҳанно 37:31 Ва ҷомаи Юсуфро гирифта, як бузғоларо куштанд ва ғӯтонданд.
курта дар хун;
37:32 Ва онҳо куртаҳои гуногунранг фиристода, ба назди онҳо оварданд
падар; ва гуфт: «Инро ёфтаем; акнун бидонед, ки оё он аз они писари туст».
курта ё не.
37:33 Ва ӯ инро дарк карда, гуфт: «Ин куртаи писари ман аст; ҳайвони бад дорад
ӯро хӯрд; Юсуф, бешубҳа, пора-пора иҷора мегирад.
37:34 Ва Яъқуб либоси худро дарронд, ва палос ба камар ниҳод, ва
барои писараш рузхои зиёд мотам гирифт.
37:35 Ва ҳамаи писаронаш ва ҳамаи духтаронаш бархостанд, то ӯро тасаллӣ диҳанд; балки вай
тасаллӣ доданро рад кард; ва гуфт: «Зеро ки ман ба қабр мефароям».
ба писарам мотам. Ҳамин тавр падараш барои ӯ гирист.
Юҳанно 37:36 Ва Мидёниён ӯро ба Миср ба Фӯтифар, ки як нозири дарё буд, фурӯхтанд
Фиръавн ва сардори посбонон.