Ҳастӣ
27:1 Ва чунин воқеъ шуд, ки вақте ки Исҳоқ пир шуд, ва чашмонаш хира шуданд
ки дида натавонист, писари калонии худ Эсовро хонд ва ба ӯ гуфт:
Писарам, ва ба вай гуфт: «Инак, ман дар ин ҷо ҳастам».
27:2 Ва гуфт: «Инак, ман пир шудам, рӯзи марги худро намедонам.
27:3 Пас, алҳол, илтимос, бигир, аслиҳаи худ, ва камони худ,
ва ба саҳро баромада, ба ман гӯшти гӯсфанд биёред;
27:4 Ва барои ман гӯшти болаззате, ки дӯст медорам, бигардон ва онро назди ман биёр, то
бихӯред; то ки ҷонам пеш аз мурданам туро баракат диҳад.
27:5 Ва Ривқо шунид, ки Исҳоқ ба писараш Эсов сухан гуфт. Ва Эсов ба он ҷо рафт
киштзор барои шикор кардани гӯсфанд ва овардани он.
27:6 Ва Ривқо ба писараш Яъқуб сухан ронда, гуфт: «Инак, падаратро шунидам.
ба бародарат Эсов сухан ронда, бигӯй:
27:7 Ба ман гӯшти гиёҳро биёваред ва гӯшти болаззат созед, то бихӯрам ва баракат диҳам.
ту пеш аз маргам ба ҳузури Худованд.
27:8 Пас, эй писарам, ба овози ман мувофиқи он чи фармудам, итоат кун
ту.
27:9 Акнун назди рама бирав ва маро аз он ҷо ду писари неки рама биёр».
бузҳо; ва онҳоро барои падарат, мисли ӯ, гӯшти болаззат хоҳам дод
дӯст медорад:
27:10 Ва ту онро назди падарат биёр, то бихӯрад, ва
пеш аз маргаш баракат диҳад.
27:11 Ва Яъқуб ба модари худ Ривқо гуфт: «Инак, бародари ман Эсов мӯйсафед аст
мард, ва ман марди ҳамвор ҳастам:
27:12 Падари ман шояд маро ҳис кунад, ва ман дар назари ӯ ҳамчун як шахс мебинам
фиребгар; ва бар ман лаънат хоҳам овард, на баракат.
27:13 Ва модараш ба ӯ гуфт: «Лаънати ту бар ман бод, писарам, танҳо ба ман итоат кун.
овоз диҳед ва онҳоро ба ман биёред.
27:14 Ва ӯ рафта, овард ва онҳоро назди модараш овард, ва модараш
гушти болаззат тайёр мекард, ки падараш дуст медошт.
27:15 Ва Ривқо либоси зебои писари калониаш Эсовро гирифт, ки бо онҳо
вайро дар хона супорид, ва онҳоро бар писари хурдии худ Яъқуб гузошт;
27:16 Ва пӯстҳои нари бузҳоро бар дастонаш ва бар ӯ гузошт
ҳамвори гарданаш:
27:17 Ва гӯшти болаззат ва ноне, ки тайёр карда буд, дод,
ба дасти писараш Яъқуб.
27:18 Ва ӯ назди падараш омада, гуфт: "Падарам" ва гуфт: "Инак ҳастам"
ман; ту кистӣ, писарам?
27:19 Ва Яъқуб ба падараш гуфт: «Ман Эсов нахустзодаи ту ҳастам; кардам
чунон ки ба ман фармудаӣ: бархез, бинишин ва аз ман бихӯр».
гӯсфанд, то ҷони ту маро баракат диҳад.
27:20 Ва Исҳоқ ба писараш гуфт: «Чӣ гуна аст, ки онро чунин ёфтӣ
зуд, писарам? Ва гуфт: «Зеро ки Худованд Худои ту онро назди ман овардааст».
27:21 Ва Исҳоқ ба Яъқуб гуфт: «Наздик биё, то ки туро ҳис кунам,
писарам, хоҳ писари ман Эсов бошӣ, хоҳ не.
27:22 Ва Яъқуб ба падараш Исҳоқ наздик шуд; ва ӯро ҳис карда гуфт:
Овоз овози Яъқуб аст, аммо дастҳо дасти Эсов аст.
27:23 Ва Ӯро нафаҳмид, зеро дастҳояш мисли бародараш мӯйсафед буданд
Дастҳои Эсов: ӯро баракат дод.
27:24 Ва ӯ гуфт: «Оё ту писари ман Эсов ҳастӣ? Ва гуфт: «Ман ҳастам».
27:25 Ва гуфт: «Онро ба ман наздик кун, ва ман аз гӯсфанди писарам мехӯрам.
то ҷони ман туро баракат диҳад. Ва онро ба наздаш овард, ва кард
бихӯр: ва ба ӯ шароб овард, ва нӯшид.
27:26 Ва падараш Исҳоқ ба ӯ гуфт: «Ҳоло наздик омада, маро бибӯс, писарам».
27:27 Ва наздик омада, ӯро бӯсид, ва бӯи ӯро бӯи кард
либос пӯшид ва ӯро баракат дод ва гуфт: «Инак, бӯи писарам мисли бӯй аст».
бӯи киштзоре, ки Худованд баракат додааст:
27:28 Бинобар ин, Худо ба ту аз шабнами осмон ва фарбеҳро ато кунад
замин ва ҷуворимакка ва шароби фаровон:
27:29 Бигзор мардум ба ту хизмат кунанд, ва халқҳо ба ту саҷда кунанд: бар худат оғо бош
бародарон, бигзор писарони модарат ба ту саҷда кунанд: лаънат бод ҳама!
касе ки туро лаънат мекунад, ва баракат он ки туро баракат медиҳад.
27:30 Ва ҳангоме ки Исҳоқ ба Яъқуб баракат дод, ба охир расид,
ва Яъқуб ҳанӯз аз ҳузури падари худ Исҳоқ берун рафта буд,
ки бародараш Эсов аз шикораш омад.
27:31 Ва ӯ низ гӯшти болаззат тайёр карда, ба падараш овард, ва
ба падараш гуфт: «Бигзор падарам бархезад ва аз гӯсфанди писараш бихӯрад;
то ҷони ту маро баракат диҳад.
27:32 Ва падараш Исҳоқ ба ӯ гуфт: «Ту кистӣ? Ва гуфт: «Ман аз они туст».
писарам, нахустзодаи ту Эсов.
27:33 Ва Исҳоқ бағоят ларзида, гуфт: «Кист? вай дар куҷост
гӯшти гиёҳро гирифта, ба ман овард ва ман аз ҳама пештар хӯрдам
Ту омада, ӯро баракат додӣ? оре, ва ӯ баракат хоҳад ёфт.
27:34 Ва ҳангоме ки Эсов суханони падарашро шунид, бо овози баланд ва фарьёд зад
фарьёди сахте зада, ба падараш гуфт: «Маро низ баракат деҳ!
Эй падар.
27:35 Ва гуфт: «Бародарат бо макр омада, туро бурд».
баракат.
27:36 Ва ӯ гуфт: «Оё ӯро Яъқуб дуруст номида нашудааст? зеро ки вай маро иваз кардааст
ин ду бор: нахустзодагии маро гирифт; ва инак, вай ҳоло дорад
баракати маро гирифт. Ва гуфт: «Оё баракатро нигоҳ надорӣ?
барои ман?
27:37 Ва Исҳоқ ба Эсов ҷавоб дода, гуфт: «Инак, ман ӯро оғои ту кардаам,
ва ҳамаи бародаронашро ба ӯ ба хизматгорон додаам; ва бо чуворимакка ва
Ман ӯро шароб додам; ва акнун бо ту чӣ кор кунам, писарам?
27:38 Ва Эсов ба падараш гуфт: «Эй падар, ту фақат як баракат ҳастӣ?
маро, эй падар, маро низ баракат диҳед. Ва Эсов овози худро баланд кард, ва
гирист.
27:39 Ва падараш Исҳоқ дар ҷавоби вай гуфт: «Инак, манзили ту
фарбеҳии замин ва шабнам аз осмон хоҳад буд;
27:40 Ва ту бо шамшери худ зинда хоҳӣ шуд, ва ба бародари худ хизмат хоҳӣ кард; ва он
ҳангоме ки ҳукмронӣ хоҳӣ дошт, воқеъ хоҳад шуд
юғи ӯро аз гарданат бикан.
27:41 Ва Эсов аз Яъқуб ба сабаби баракате ки падараш дошт, нафрат дошт
ӯро баракат дод, ва Эсов дар дили худ гуфт: «Айёми мотам барои ман».
падар дар даст аст; пас бародарам Яъқубро мекушам.
27:42 Ва ин суханони писари калониаш Эсов ба Ривқо шунида шуд, ва ӯ фиристод
ва Яъқубро писари хурдии худ хонд ва ба ӯ гуфт: «Инак, бародари ту».
Эсов, ки ба ту ламс карда, худро тасаллӣ медиҳад, то ки туро бикушад.
27:43 Пас, эй писарам, ба овози ман итоат кун; ва бархез, ба Лобонам гурез».
бародари Ҳорон;
27:44 Ва чанд рӯз назди ӯ бимон, то хашми бародарат рафъ шавад.
27:45 То хашми бародарат аз ту дур шавад ва он чиро фаромӯш кунад
ту ба вай кардаӣ, пас ман мефиристам ва туро аз он ҷо мебарам
Оё ман ҳам дар як рӯз аз ҳардуи шумо маҳрум шавам?
27:46 Ва Ривқо ба Исҳоқ гуфт: «Ман аз ҳаёти худ хаста шудаам
духтарони Ҳет: агар Яъқуб аз духтарони Ҳет зан гирад, чунин
мисли инҳо, ки аз духтарони замин ҳастанд, ҳаёти ман чӣ фоидае хоҳад дошт
маро?