Хуруҷ
8:1 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Назди фиръавн бирав ва ба ӯ бигӯ:
мегӯяд Худованд: «Қавми Маро бигзоред, то ки Маро ибодат кунанд».
8:2 Ва агар ба онҳо иҷозат надиҳӣ, инак, ман тамоми сарҳадҳои туро зада хоҳам кард
бо қурбоққаҳо:
8:3 Ва дарё қурбоққаҳои фаровон ба вуҷуд оварад, ки боло хоҳанд рафт ва
ба хонаи худ ва ба хобгоҳи худ ва бар бистари худ даро, ва
ба хонаи бандагони худ ва бар қавми худ ва ба хонаи худ
танӯрҳо ва ба хамиркунии шумо:
8:4 Ва қурбоққаҳо ҳам бар ту, бар қавми ту ва бар онҳо хоҳанд омад
тамоми бандагони ту.
8:5 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Ба Ҳорун бигӯ: «Дасти худро дароз кун»
бо асои худ бар болои ҷӯйҳо, дар болои дарёҳо ва бар ҳавзҳо, ва
қурбоққаҳоро ба сарзамини Миср оваред.
8:6 Ва Ҳорун дасти худро бар обҳои Миср дароз кард; ва қурбоққаҳо
омада, замини Мисрро фаро гирифт.
8:7 Ва ҷодугарон бо ҷодуҳои худ чунин карданд ва қурбоққаҳоро парвариш карданд
бар замини Миср.
8:8 Ва фиръавн Мӯсо ва Ҳорунро даъват карда, гуфт: «Худовандро илтиҷо кунед!
то ки қурбоққаҳоро аз ман ва аз қавми Ман дур кунад; ва ман хоҳам кард
мардумро бигзоред, то ки барои Худованд қурбонӣ кунанд.
8:9 Ва Мусо ба фиръавн гуфт: «Бар ман ҷалол бод!
Ту ва барои бандагони худ ва қавми ту, то қурбоққаҳоро несту нобуд соз
аз ту ва хонадонат, то дар дарё бимонанд?
8:10 Ва ӯ гуфт: «Ба фардо». Ва гуфт: «Мувофиқи каломи ту бошад: ҳамин».
шумо метавонед бидонед, ки ҳеҷ кас монанди Худованд Худои мо нест.
8:11 Ва қурбоққаҳо аз ту ва аз хонаҳои ту ва аз ту дур хоҳанд шуд.
бандагон ва аз қавми ту; онҳо танҳо дар дарё хоҳанд монд.
8:12 Ва Мусо ва Ҳорун аз назди фиръавн баромаданд, ва Мусо сӯи Худованд нидо карданд.
ба сабаби қурбоққаҳое, ки ӯ бар зидди Фиръавн оварда буд.
8:13 Ва Худованд мувофиқи каломи Мусо амал кард; ва қурбоққаҳо мурданд
аз хонахо, аз кишлокхо ва аз сахро.
8:14 Ва онҳоро дар болои теппаҳо ҷамъ карданд, ва замин бӯй кард.
8:15 Аммо чун Фиръавн дид, ки мӯҳлат ҳаст, дилаш сахтгир шуд ва
ба онҳо гӯш надод; чунон ки Худованд гуфта буд.
8:16 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Ба Ҳорун бигӯ: Асои худро дароз кун, ва
ба хоки замин бизанед, то ки дар тамоми сарзамин шапуш шавад
замини Миср.
8:17 Ва онҳо чунин карданд; зеро ки Ҳорун дасташро бо асои худ дароз кард, ва
ғубори заминро бизанед, ва он дар одам ва дар ҳайвон шапуш шуд;
тамоми хоки замин дар тамоми замини Миср шапуш шуд.
8:18 Ва ҷодугарон бо ҷодуҳои худ чунин карданд, то шапушро берун оранд.
лекин онҳо натавонистанд: шапуш бар одам ва бар ҳайвон.
8:19 Ва ҷодугарон ба Фиръавн гуфтанд: «Ин ангушти Худост».
Дили Фиръавн сахт шуд ва ба суханашон гӯш надод. ҳамчун
Худованд гуфта буд.
8:20 Ва Худованд ба Мусо гуфт: «Субҳари барвақт бархез ва бархез».
пеш аз Фиръавн; инак, вай ба назди об мебарояд; ва ба ӯ гӯед: "Ҳамин тавр"
мегӯяд Худованд: «Қавми Маро бигзоред, то ки Маро ибодат кунанд».
8:21 Дар акси ҳол, агар шумо қавми Маро нагузоред, инак, Ман тӯда мефиристам
бар ту ва бар бандагони ту ва бар қавми ту парвоз мекунад ва ба дарун
хонаҳои ту, ва хонаҳои мисриён пур аз тӯда хоҳанд буд
пашшаҳо ва инчунин замине, ки дар он ҳастанд.
8:22 Ва ман дар он рӯз замини Ҷӯшенро, ки дар он қавми ман аст, ҷудо хоҳам кард
бимонед, ки селаи пашшаҳо дар он ҷо набошанд; то охир шумо метавонед
бидонед, ки Ман Худованд дар миёни замин ҳастам.
8:23 Ва ман байни қавми худ ва қавми ту ҷудо хоҳам гузошт: фардо
ин аломат бошад.
8:24 Ва Худованд чунин кард; ва як селаи пурдаҳшати пашшаҳо ба он ҷо омаданд
хонаи фиръавн ва ба хонаҳои навкаронаш ва ба тамоми замин
Миср: замин аз сабаби тӯдаи пашшаҳо вайрон шуд.
8:25 Ва фиръавн Мӯсо ва Ҳорунро хонд ва гуфт: «Биравед, қурбонӣ кунед.
ба Худои худ дар замин.
8:26 Ва Мусо гуфт: «Ин корро кардан ҷоиз нест; зеро ки мо қурбонӣ хоҳем кард
зишти мисриён барои Худованд Худои мост: инак, мо қурбонӣ хоҳем кард
зишти мисриёнро дар пеши назари онҳо мебинад, ва нахоҳанд кард
моро сангсор мекунанд?
8:27 Мо ба биёбон се рӯз роҳ рафта, ба биёбон қурбонӣ хоҳем кард
Худованд Худои мо, чунон ки Ӯ ба мо амр хоҳад дод.
8:28 Ва фиръавн гуфт: «Ман шуморо ҷавоб медиҳам, то ки барои Худованд қурбонӣ кунед.
Худои ту дар биёбон; Фақат он қадар дур наравед: илтиҷо кунед
барои ман.
8:29 Ва Мусо гуфт: «Инак, ман аз ту берун меравам ва Худовандро илтиҷо хоҳам кард.
ки селаи пашшаҳо аз Фиръавн, аз навкарони ӯ дур шаванд ва
аз қавми худ, то фардо, вале Фиръавн ҳеҷ касро фиреб надиҳад
бештар ба он роҳ надиҳед, ки мардум ба қурбонии Худованд бираванд.
8:30 Ва Мусо аз назди фиръавн баромада, Худовандро илтиҷо кард.
8:31 Ва Худованд мувофиқи каломи Мусо амал кард; ва ӯ хориҷ кард
селаи пашшаҳо аз Фиръавн ва аз бандагонаш ва аз қавмаш;
якто хам намонд.
8:32 Ва Фиръавн дар ин вақт низ дили худро сахтгир кард ва нагузошт
мардум мераванд.